八月八日发潭州后得绝句四十首 其三七

日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽。

儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
农历八月
本诗作于农历八月初八诗人从潭州出发返乡的途中,时间明确标注于诗歌标题中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,押韵严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在宋代创作量极大,风格偏向生活化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“日之夕矣”指太阳已经到了黄昏时分。第二,“下羊牛”指放牧的羊和牛从野外回到村落中。第三,“吾庐”是诗人对自己家房屋的自称。第四,“树掩幽”指房屋被树木遮挡,显得幽静安闲。第五,“闲行”指悠闲地行走,没有固定的目的。第六,“溪头”指溪流的岸边地带。第七,“熟路”指走了很多次、非常熟悉的道路。第八,“不须求”指不需要特意寻找路线,自然就能找到。
逐句白话释义
第一句描写的是黄昏时分的常见乡村场景,在外放牧的牛羊都陆续往村落的方向走。这句描绘的是诗人当下在旅途中亲眼看到的沿江村落的景象,触发了他的思乡情绪。第二句是诗人从眼前的牧归场景联想到自己的家乡,想象自己家的房屋此刻正被茂密的树木掩映着。诗人想象中的家乡环境十分幽静安宁,和旅途的奔波劳累形成了鲜明的对比。第三句是诗人进一步想象家乡的日常场景,自己的孩子正悠闲地在村头行走玩耍。家中放牧的牛也不需要人特意看管,自顾自地慢悠悠往家的方向走。第四句描写的是乡村里熟悉的生活环境,村子旁边溪边的小路大家都走了无数次。走这条熟悉的路完全不需要特意辨认寻找,顺着路自然就能走到家。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在罢官返乡的旅途中创作的短诗。诗人在黄昏时分看到沿途村落牛羊归圈的场景,触发了对家乡的思念。整首诗分为虚实两个部分,第一句是诗人亲眼所见的实景。后面三句都是诗人想象中的家乡的日常生活场景。诗人笔下的家乡生活十分闲适安宁,没有官场的纷争和旅途的劳累。整首诗的情感十分平和真挚,没有浓烈的悲苦情绪。诗人通过对家乡日常场景的想象,表达了对安稳闲适的田园生活的向往。也暗含了诗人对官场生活的厌倦,希望早日回到家乡的迫切心情。全诗语言朴素直白,完全没有华丽的修饰,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代乡村牧归习俗社会学
黄昏牧归是中国古代农耕社会的常见日常场景。古代乡村通常会在白天把牛羊赶到野外放牧,等到太阳快落山的时候再赶回圈里。放牛的工作通常是由村里的孩童来承担的,也就是大家常说的牧童。宋代乡村的生活节奏十分缓慢,人和牲畜的相处模式也十分和谐。生活在乡村的人对村里的每一条路都非常熟悉,不需要特意辨认路线。这种闲适的乡村生活是很多古代士人在仕途不顺的时候向往的生活状态。本诗中描写的场景完全符合宋代南方乡村的真实生活面貌。没有经过任何艺术夸张,是对当时乡村生活的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以划分为四个停顿节奏。第一句的停顿为“日之/夕矣/下/羊牛”,读的时候“下”字可以稍微拉长音。第二句的停顿为“想见/吾庐/树/掩幽”,读的时候“吾庐”两个字要带着向往的语气。第三句的停顿为“儿自/闲行/牛/自去”,读的时候要放慢速度,读出闲适的感觉。第四句的停顿为“溪头/熟路/不须/求”,读的时候最后三个字要读得平缓放松。整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气要平和温暖,不要有太大的起伏。诵读的时候可以想象诗人描写的乡村黄昏的场景,更容易带入情绪。这首诗押韵的字是“牛、幽、求”,读的时候这三个字要稍微重读,突出押韵的特点。
基础句式仿写指导
本诗的句式特点是前半句写场景,后半句写感受或者想象,非常适合日常写作仿写。仿写的时候可以先从自己亲眼看到的一个小场景入手,比如放学路上看到的某个画面。第二句可以写这个场景触发的自己的联想,比如想到家里的某个场景。第三第四句可以具体描写自己联想的内容,不用写得太华丽,朴素真实就好。仿写的时候可以学习本诗用白描的手法,不用加太多华丽的形容词。比如可以仿写为“日落西山鸟归林,想见家中灯影深。母在厨房忙做饭,桌边碗筷已摆匀”。仿写的时候要注意句式和押韵,七言句式每句七字,一二四句押韵就可以。这种仿写练习可以锻炼大家的观察能力和表达能力,非常适合日常写作练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求”适用场景非常广泛。第一个适用场景是写关于家乡思念的作文,可以用这句话来描写家乡的熟悉和亲切。比如写“每次回到老家,都有种‘儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求’的安心感,每一条路都刻在记忆里”。第二个适用场景是写关于闲适生活的作文,可以用这句话来形容放松自在的生活状态。第三个适用场景是写关于乡愁主题的散文,这句话可以很好地体现出故乡带给人的熟悉感和安全感。第四个适用场景是写对童年生活的回忆,可以用这句话来描写童年在乡村生活的悠闲时光。这句话的语言非常朴素,放在作文里不会显得突兀,很容易和上下文融合。日常写作的时候使用这句话,可以很好地提升文字的感染力,让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《诗经·王风·君子于役》同主题
《诗经·君子于役》中就有“日之夕矣,羊牛下来”的句子,是中国最早描写黄昏牧归场景的诗歌。本诗第一句就是化用了《诗经》中的这句诗,属于同一题材的创作。两首诗都是借黄昏牧归的场景来抒发思念的情感,情感内核有共通之处。这种创作手法是中国古典诗歌中常用的用典手法,体现了诗歌的传承性。ps阶段只需要了解这首诗和《诗经》中这句诗的关联就可以,不需要深入研究用典的细节。这个关联可以帮助大家更好地理解本诗的内容和情感来源。类似的牧归题材的诗歌还有很多,都是中国古典诗歌中的常见主题。了解这个关联也能帮助大家拓展相关的诗歌阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求
本诗核心名句以白描手法刻画了乡村日常的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待