松原山行七绝 其七

一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥。

真同落落石为枕,宁愧区区沙筑堤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
行旅途中即兴创作
本诗作于南宋淳熙年间,杨万里任职途中经行江西吉水松原山区,一日内涉过多条溪流,心情畅快之下即兴创作,与作者其他生平履历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,成型于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,是历代诗人常用的诗歌体裁,本诗是标准宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是徒步涉溪的直接轻快愉悦,二是随遇而安、不慕奢华的旷达人生态度,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
周遭指周围、四周的意思。快侬的意思是我感到快意,侬是古代南方地区常用的第一人称代词。落落是形容石头零散突出的样子。区区是形容低矮狭小的样子。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻含义。整首诗的用词非常贴近日常口语,容易理解。没有通假字和古今异义的情况。读者不需要额外查阅字典就能明白大意。
逐句白话释义
第一句的意思是一天之内在山路上绕来绕去,渡过了九条溪流。第二句的意思是我走得十分畅快,双脚干干净净没有沾上一点污泥。第三句的意思是真的完全可以把山路上零散突出的石头当作枕头来休息。第四句的意思是又怎么会愧对那低矮狭小的沙土堤坝呢。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申内容。没有过度解读诗句的隐含意思,仅做直白的翻译。读者可以通过释义快速了解诗句的基本内容。整首诗的内容非常贴近日常出行的经历,很容易产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里的作品,记述了他在松原山区行走的经历。他一天之内渡过了多条溪流,双脚干净没有沾泥,心情非常畅快。哪怕只能以石头为枕,在沙堤边休息,他也觉得十分满足。整首诗没有写山行的辛苦,反而突出了旅途的轻松和乐趣。表达了作者随性自在、随遇而安的生活态度。没有晦涩的情感表达,所有的情绪都直白外露。读者很容易就能感受到作者传递出来的愉快心情。这首诗是杨万里清新自然诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
江南丘陵溪流景观地理学
江南丘陵地区地势有起伏,降水丰富,因此形成了众多短小的溪流。山区的溪流大多落差小,水流平缓,水质清澈。行人可以直接涉水通过,不会沾上太多的泥。诗句里的九溪就是对这类溪流群的泛指。这种地理景观在南方山区非常常见。普通人去南方山区游玩也经常能遇到类似的场景。九是古代常用的虚数,用来指代数量多,不是实际的数字。读者不要误以为作者真的刚好渡过了九条溪流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3停顿即可。第一句停顿为一日/周遭/度九溪,第二句为快侬/双脚/净无泥。第三句停顿为真同/落落/石为枕,第四句为宁愧/区区/沙筑堤。诵读的时候整体语气要轻快明亮,体现出作者的愉快心情。句尾的韵脚溪、泥、堤可以稍微拖长一点音,突出韵律感。不需要刻意加重语气,保持自然的语调就可以。诵读的时候可以想象自己在山路上行走的场景,更容易带入情绪。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句句式非常适合仿写,结构为时间+行为+场景,感受+状态+细节。仿写的时候先点明时间和做了什么事,再写自己的感受和具体的细节。比如可以仿写半日穿行过三岭,悦我衣襟满带风。也可以仿写半晌闲游穿万竹,凉我衣衫满是香。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴近自己的真实感受就好。这种句式非常适合用来写日常出行、游玩的经历。小学生也能轻松掌握这个仿写方法。多练习几次就能写出通顺有灵气的句子。
名句写作应用指导
名句一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥适合用在写户外出行、短途旅行的作文里。比如写周末去爬山涉水的经历,就可以用这句诗来开头,引出自己的出行经历。也可以用在文章的结尾,总结自己出行的愉快感受。还可以用在写徒步、露营等主题的日记里,突出出行的轻松畅快。用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以。这句诗的意思直白,不会让读者产生误解。能够为文章增加文化底蕴,让内容更有文采。中小学生写作文的时候非常适合引用这句诗。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁
《小池》是杨万里的经典七言绝句作品,和本诗风格一致,都清新自然,充满生活意趣。两首诗都是从日常小事入手,捕捉微小的乐趣。都没有使用生僻字词,内容通俗易懂。都是杨万里诚斋体的代表作品。适合搭配在一起阅读,感受杨万里的诗歌风格。两首诗的创作时间都在南宋淳熙年间,属于同一时期的作品。都被选入了中小学语文的拓展阅读篇目。读者可以对比阅读,加深对杨万里诗风的理解。

名句 CLASSIC LINES

一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥
该句是本诗核心名句,语言朴实鲜活,精准传递出山行涉溪的畅快感受,后世常被用于形容户外出行的轻松愉悦,多次被山水散文、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待