江山道中

萧萧风雨急还休,无数仓官立道周。

多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,简称七绝。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的格律要求。七绝起源于南北朝时期,到唐代正式成熟,成为历代诗人常用的体裁。按照格律可以分为平起、仄起两种格式,又可以分为首句入韵和首句不入韵两类。七绝篇幅短小,适合抒发即兴的感受,是行旅、咏物类作品常用的体裁。唐代是七绝创作的巅峰时期,宋代七绝在唐诗的基础上进一步发展,更偏向理趣与日常抒怀。本首诗是典型的宋代七绝作品,符合近体诗的格律规范。七绝在古典诗歌中的地位十分重要,与五绝、七律、五律并称近体诗四大核心体裁。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人行旅途中见到秋日雨后景色的愉悦闲适。情感层次十分简单,没有复杂的跌宕变化,整体轻松舒展。历代对本诗的情感解读没有争议,都认为是随性抒怀的作品。诗中没有融入身世感慨、家国情怀等厚重的情感内容,纯粹是日常性的抒怀。情感的触发完全来自眼前的实景,没有预先的情感铺垫,属于典型的触景生情。诗歌传递出的旷达态度,契合宋代文人重视日常审美、随遇而安的精神特质。整首诗的情感表达十分克制,没有直接的抒情词汇,全部通过景物与状态描写传递。这种平淡自然的情感表达,是宋代山水行旅诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”是象声词,专门用来描摹风雨吹打发出的萧瑟声响。“仓官”指古代负责管理官府粮仓的基层官吏。“道周”是文言常用表达,意思是道路的周边、路旁。“浑”在这里是“全、都”的意思,没有否定或者浑浊的含义。“漫兴”指没有预先谋划、随性而起的兴致与意趣。“四山”指诗人行路时四周环绕的群山,没有特指某一座具体的山。“秋”在这里指代秋日独有的山景,包含草木、天色等多重元素。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写旅途遇到的天气状况,萧瑟的风雨来得很急,没过多久就忽然停了。第二句写道路旁边的场景,很多负责管理粮仓的官吏正站在路边。第三句转写诗人自己的心情,看到眼前的景色,无数作诗的兴致都随性涌了上来。第四句写诗人远眺的所见,天上漂浮的云烟与雾气,完全阻隔不了四周群山的秋日盛景。逐句释义全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰内容。第一句的“急还休”准确对应了风雨来势猛、停得快的特点,没有进行意义延伸。第二句的“无数”是诗人的直观感受,不是指仓官的实际数量有上百名。第四句的“不隔”既指视线不受阻挡,也暗含诗人的兴致没有被烟云影响的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在行旅途中创作的即兴作品,没有预先设定的写作主题。全诗的内容全部来自诗人行路时的亲眼所见,没有虚构的景色或者情节。核心内容围绕秋日雨后的山野风光展开,没有涉及复杂的历史典故或者社会事件。诗人抒发的核心情感是悠然闲适的愉悦,没有悲伤、愤懑之类的负面情绪。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,读起来十分流畅。诗中的景色描写全部采用白描手法,没有过度夸张的修饰。核心的创作动因是眼前的秋景触发了诗人的创作兴致,属于有感而发的作品。全诗传递出的随性旷达的态度,适合所有年龄段的读者理解与感受。
跨学科 · 是什么
宋代仓官制度社会学
诗句中提到的“仓官”是宋代地方官府设置的基层官吏职位。这类官吏的核心职责是管理地方官府的粮仓,负责粮食的收纳、存储、发放工作。遇到灾荒年份,仓官还要负责协调赈灾粮食的发放事务,是重要的地方民生职位。宋代的仓官大多由地方官府选拔任免,品级较低,属于基层公务人员。诗句中仓官站在道路旁边,大概率是在迎接上级官员巡查,或者核对粮食运输的相关事务。宋代对粮仓管理的制度十分严格,仓官需要定期核对粮食储量,避免出现霉变、亏空等问题。仓官的设置从汉代就已经出现,到宋代制度已经十分完善,分工也更加明确。这句诗为研究宋代地方官吏的日常工作场景提供了直观的文学记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻松,符合诗歌闲适的情感基调。第一句的断句为“萧萧/风雨/急还休”,重音放在“急”和“休”两个字上,读出风雨从急到停的变化感。第二句的断句为“无数/仓官/立道周”,重音放在“立”字上,读出场景的静态感。第三句的断句为“多少/诗情/浑漫兴”,重音放在“漫兴”两个字上,读出兴致涌起的愉悦感。第四句的断句为“烟云/不隔/四山秋”,重音放在“不隔”和“秋”上,读出开阔旷达的语气。诵读的时候整体语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿,留出感受景色的空间。整首诗的语气要轻快舒展,不要读得过于沉重或者激昂。诵读前可以先想象秋日雨后山野的景色,更容易代入诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“XX不隔XXXX”的转折句式,用来表达某种事物阻挡不了美好感受的含义。仿写的时候前半部分可以填写具体的阻碍类事物,后半部分填写想要表达的美好内容。比如写冬日景色可以写“寒雪不隔满院梅”,表达大雪阻挡不了梅花开放的意境。写学习场景可以写“困难不隔少年志”,表达困难阻挡不了少年的志向的含义。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面的阻碍要和后面的内容有逻辑关联。这种句式简洁有力,适合用在写景或者抒情的句子中,增强表达的感染力。仿写的时候不需要严格遵守格律,日常写作中可以灵活调整用词。多练习这种句式的仿写,可以提升语言表达的凝练度,让句子更有韵味。
名句日常写作应用
核心名句“多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋”适合用在描写秋日景色的作文开头或者结尾。当想要表达看到美好景色后即兴创作、兴致盎然的感受时也可以使用这句诗。比如写秋游的作文时,结尾可以写“站在山顶望着层林尽染的山色,我忽然理解了‘多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋’的意境”。当想要表达某种阻碍阻挡不了美好事物的主题时,也可以化用“烟云不隔四山秋”的句式。比如写疫情期间人们的乐观精神,可以化用为“寒意不隔满城春”,表达乐观积极的态度。这句诗的意境开阔,情感积极向上,没有特殊的使用场景限制。使用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解诗句传递的含义。日常发朋友圈记录秋日出行的时候,配上这句诗也十分贴切,能提升内容的氛围感。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》(杨万里)同主题
杨万里的《过松源晨炊漆公店》同样是宋代诗人行旅途中创作的七言绝句。两首诗的内容都来自诗人行路时的所见所感,都是即兴创作的作品。两首诗的风格都清新自然,没有华丽的辞藻修饰,内容通俗易懂。两首诗都在写景的同时融入了诗人的个人感受,做到了景与情的结合。《过松源晨炊漆公店》蕴含了一定的哲理,而《江山道中》更偏向抒怀,二者侧重有所不同。两首诗都是宋代七言绝句中的优秀代表,适合放在一起对比阅读。二者都收录在宋代诗歌的权威选本中,是中小学生拓展阅读的合适篇目。两首诗的创作背景都属于日常行旅,没有特殊的历史事件作为触发点。

名句 CLASSIC LINES

多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋
这两句诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出极强的画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待