宿甘陂寺

逢人问得甘陂寺,窈窕深穿翠剡来。

细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
赵蕃漫游途中创作
本诗为南宋诗人赵蕃中年漫游江西地区时所作,诗人出行寻访山野古寺,途中遇斜风细雨随性抒怀写下此作,学界考证创作时间大致为淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,格律严密,全诗四句每句七字,在古典诗歌中应用极为广泛,历代涌现大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游途中寻访山寺的悠然闲适,面对斜风细雨不恼反喜的旷达洒脱,流露出对自然山野的由衷喜爱,是宋代平民文人随性自适生活态度的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“窈窕”本指女子姿态柔美,此处用来形容山路幽深曲折的样貌。2.“翠剡”指高耸青翠的山峰,因山峰尖锐如同禾苗的尖端所以用“剡”来形容。3.“勿渠忤”中的“渠”是宋代常见方言代词,意思是“它”,这里代指前文提到的斜风细雨。4.“忤”的本义是忤逆、冒犯,此处引申为扰乱、扫兴致的意思。5.整句“勿渠忤”是诗人对着风雨的自言自语,意为不要来扰乱我的兴致。6.这些字词的用法贴合宋代江西地区的方言习惯,读来格外生动自然。7.没有生僻字,整体语言风格平易直白,符合赵蕃诗歌的一贯特点。8.准确理解这些字词的含义,就能顺畅把握全诗的内容与情感。
逐句白话释义
1.第一句“逢人问得甘陂寺”是说诗人一路上遇到路人就打听,终于问清了甘陂寺的所在位置。2.第二句“窈窕深穿翠剡来”是说他沿着幽深曲折的山路,穿过一座座青翠高耸的山峰一路走到了这里。3.第三句“细雨斜风勿渠忤”是说此刻天空飘起了斜风细雨,诗人对着风雨轻声念叨不要来扫我的兴致呀。4.第四句“要令潇洒满吾怀”是说我今天就是要让潇洒自在的意趣,完完全全填满我的心怀。5.逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。6.整体叙事脉络清晰,从寻访到赶路再到遇雨抒怀逻辑连贯。7.每一句的内容都对应诗人的真实行动与心理活动,没有过度解读的成分。8.普通读者通过这套释义就能轻松读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人赵蕃创作的一首山水抒怀小诗。2.全诗围绕诗人寻访甘陂寺的途中经历展开。3.记录了他问路、赶路、遇雨的完整过程。4.核心表达了诗人面对山野自然时随性旷达的闲适心情。5.即使遇到斜风细雨的小插曲,也丝毫没有影响他游玩的兴致。6.反而更激发了他享受自然、潇洒自适的人生态度。7.整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢与抒情。8.充分体现了宋代文人亲近自然、随性自适的普遍生活追求。
跨学科 · 是什么
甘陂寺周边地貌特征地理学
1.诗句中描写的“窈窕深穿翠剡来”的场景,对应江西赣州地区的真实地理特征。2.赣州位于南岭北麓,境内多低山丘陵地貌,山林覆盖率常年保持在70%以上。3.山间多蜿蜒曲折的小路,两侧植被茂密,山峰多呈尖锐高耸的形态。4.甘陂寺周边是典型的亚热带常绿阔叶林分布区,四季常青,所以诗中用“翠”来形容山峰。5.宋代时期该区域的自然生态保存更为完好,山野间人迹罕至,所以诗人需要一路问路才能找到山寺。6.这种地貌特征也是江西地区山野禅寺多隐藏在深山中的主要原因。7.诗句的描写完全符合当地的实际地理情况,没有夸张虚构的成分。8.读者可以通过诗句直观感受到江西南部的山地风貌特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。2.第一句“逢人/问得/甘陂寺”读的时候语气平缓,体现问路的平和状态。3.第二句“窈窕/深穿/翠剡来”读的时候语速稍慢,重音放在“深穿”上,体现山路的幽深和赶路的过程。4.第三句“细雨/斜风/勿渠忤”读的时候语气可以带一点俏皮的感觉,仿佛诗人在和风雨对话。5.第四句“要令/潇洒/满吾怀”读的时候语调上扬,重音放在“满吾怀”上,体现出旷达洒脱的情感。6.整首诗的诵读速度整体偏缓,语气轻松愉悦,贴合诗歌闲适的基调。7.诵读时不需要刻意拔高情绪,用自然放松的语气即可读出诗歌的韵味。8.按照这个节奏断句诵读,既能准确传达诗句的含义,也能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
1.本诗采用的是“先叙事、后抒怀”的经典七言绝句结构,非常适合初学者仿写。2.前两句可以写自己经历的某一件具体小事,比如出门游玩、路上见闻等。3.后两句针对前面的小事抒发自己的真实感受,表达自己的态度与观点。4.仿写时要注意语言直白自然,不需要刻意用生僻的字词。5.比如可以仿写为:“周末寻春到野塘,风吹花影满衣裳。飞虫莫扰闲人意,要看波光醉夕阳。”6.仿写的内容要贴合自己的真实生活,情感要真挚,不要无病呻吟。7.这种仿写练习可以帮助学习者快速掌握七言绝句的基本结构与写作逻辑。8.长期练习还能提升自己的观察力与情感表达能力。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀”非常适合在日常写作中使用。2.当你要描写自己出门游玩遇到下雨却不恼,反而享受自然的场景时可以引用。3.当你要表达自己不被外界小挫折干扰,保持乐观豁达心态的主题时也可以引用。4.比如写春游作文时可以用:“走到半山腰突然下起了小雨,我却想起古人说的‘细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀’,干脆收起伞慢慢走,享受这份雨中的山野意趣。”5.比如写关于心态的随笔时可以用:“人生总会遇到不少斜风细雨般的小麻烦,与其抱怨不如抱着‘细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀’的态度,反而能收获更多意外的美好。”6.引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。7.这句名句能为你的文章增添古典韵味,也能让你的观点表达更有说服力。8.日常口语中也可以使用这句来表达自己随性旷达的生活态度。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象
1.本诗中的“细雨斜风”意象最早出自唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。2.张志和原句为“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,表达的也是隐逸自适的旷达情怀。3.赵蕃在本诗中化用了这个经典意象,内核与张志和的原句一脉相承。4.二者都是用斜风细雨的场景来衬托主人公随性旷达的人生态度。5.《渔歌子》是中国古典诗词中最知名的山水隐逸主题作品之一,流传极广。6.赵蕃化用这个意象能够让读者快速感知到诗歌的情感内核,降低理解门槛。7.这种化用经典意象的写法是古典诗词创作中的常见手法。8.通过这个关联可以帮助读者更好地理解本诗的情感定位。

名句 CLASSIC LINES

细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀
该句化用唐代张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”的意象,直白抒发诗人旷达随性的人生态度,历代诗评多赞其语意清洒、境界高远。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待