自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九

积潦当涂三尺强,笋舆那得代浮梁。

脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
徐瑞行旅途中即兴创作
本诗为宋末元初诗人徐瑞的作品,创作于诗人从安仁(今江西余江)前往豫章(今江西南昌)的旅途之中。当时正值雨季,驿路低洼路段积水严重,诗人的竹轿无法通行,他索性脱靴赤脚涉水,触发灵感创作此诗。学界考证其创作时间为元大德十年(1306年)左右,属于诗人晚年行旅杂兴系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代逐渐发展成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代名篇数量极多。本诗严格符合七言绝句的格律规范,属于宋代杂兴类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途遇阻时的旷达洒脱,以及对过往狂放生涯的追忆。没有常见行旅诗的愁苦抱怨,反而从窘迫小事中提炼出趣味。情感层次清晰,先写遇阻的现实困境,再写主动应对的洒脱,最后落点到对自我人生选择的认同。历代主流解读均将其视为宋诗“以小见大”表达人生态度的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先理解“积潦”的含义,指的是雨后积聚的雨水。其次是“笋舆”,指的是用竹子制作的轿子,是古代南方常见的出行工具。然后是“浮梁”,指的是用船只连接而成的临时浮桥,古代多架设在容易涨水的路段。最后是“直厉”,意思是直接撩起衣服涉水过河。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有生僻字,理解起来难度不高。大家可以结合生活中下雨积水的场景来辅助理解这些字词的含义。要注意这些字词的意思都是固定的,没有古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句“积潦当涂三尺强”的意思是,路上积了三尺多深的雨水,挡住了前行的道路。第二句“笋舆那得代浮梁”的意思是,我坐的竹轿又不能代替浮桥,没法直接渡过积水的路段。第三句“脱靴直厉成孤笑”的意思是,我索性脱掉靴子,直接蹚水过去,忍不住自己笑了起来。第四句“赤脚踏冰思旧狂”的意思是,赤脚踩着冰冷的积水,我想起了年轻时候狂放不羁的日子。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅途中遇到路面积水的一件小事。诗人没有因为出行受阻而抱怨,反而用很洒脱的态度面对这件小事。他脱靴蹚水的过程中,还想起了自己年轻时狂放的日子。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的大道理,只是通过一件日常小事,表达了诗人旷达洒脱的人生态度。大家读的时候可以感受到诗人乐观的心态,哪怕遇到小挫折也能从中找到乐趣。这首诗的内容非常贴近生活,很容易让读者产生共鸣。哪怕是现在我们遇到下雨积水的情况,也能感受到和诗人相似的处境。
跨学科 · 是什么
宋代驿路积水现象地理学
宋代江南地区的驿路大多修建在平原地带,很多路段地势很低。每年雨季的时候,降雨量大,排水不及时,就很容易出现路面积水的情况。诗里写的“三尺强”的积水是真实存在的现象,不是诗人的夸张表达。南方多雨的气候特点,决定了古代出行经常会遇到这种积水阻路的情况。大家现在去南方雨季的时候,也能遇到类似的路面积水的情况,和诗里的场景是一样的。这种自然现象和当地的气候、地形特点直接相关,没有什么特殊的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句。第一句断成“积潦/当涂/三尺强”,第二句断成“笋舆/那得/代浮梁”,第三句断成“脱靴/直厉/成孤笑”,第四句断成“赤脚踏冰/思旧狂”。读前两句的时候语气要平缓,读出遇到阻碍的感觉。读后两句的时候语气要变得轻快,读出诗人洒脱的感觉。整体语速不要太快,每句的最后一个字可以稍微拉长读音。大家可以多试读几次,慢慢找到最合适的语气和节奏。诵读的时候要投入感情,才能读出诗里的旷达感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂”用了“行动+感受+联想”的句式,非常适合仿写。大家仿写的时候,先写一个具体的动作,再写这个动作带来的情绪,最后写触发的联想。比如可以仿写“登高望远成孤笑,把酒临风思旧狂”,或者“撑伞漫步成孤笑,听雨打叶思旧狂”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应。不用追求太华丽的辞藻,用平实的语言就可以。大家可以结合自己的生活经历来仿写,很容易写出不错的句子。平时多做这种仿写练习,能快速提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
“脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂”这句诗非常适合用在写面对困境保持乐观的作文里。比如写自己遇到考试失利,没有气馁,反而笑着查漏补缺的时候就可以用这句诗。或者写出去旅行遇到突发状况,比如堵车、下雨,没有抱怨,反而享受意外的乐趣的时候也可以用。比如可以写“周末去爬山遇到突发暴雨,我索性脱了鞋蹚着水往山下走,忽然就想起了那句‘脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂’,原本烦躁的心情瞬间就开朗了。”用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。平时遇到类似的场景,就可以想到这句诗,记下来就能当写作素材。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》写的是旅途中遇雨的场景,同样表达了面对突发困境旷达洒脱的人生态度,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是从日常的旅途小事切入,抒发自己的人生感悟,没有宏大的叙事,却能打动读者。大家读完本诗之后可以去读苏轼的这首词,能更好地理解中国古人的旷达精神。

名句 CLASSIC LINES

脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂
该句用极平易的语言刻画了诗人脱靴涉水的场景,将窘迫处境转化为充满趣味的人生片段。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待