回憩芙蓉寺偶题

太华难攀十丈花,白莲零落远公家。

此中那得嘉名占,绿水绕除山四遮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间朱熹游历山中小寺即兴所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是朱熹外出游历考察途中,返程时在芙蓉寺休息时即兴创作的作品,创作动因是诗人对芙蓉寺名称由来的好奇与所见清幽景致的触动,学界对创作所属时期暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。历代文人多喜爱用这一体裁创作抒情短章,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历途中休憩古寺的放松闲适,面对山野清幽景致的喜爱赏悦,还融入了略带调侃的谐趣,整体情感平和冲淡,符合宋代士大夫的审美取向,历代主流解读均将其归为闲适山水诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太华指西岳华山,古代传说华山山顶生长有十丈高的仙莲。远公指东晋高僧慧远,曾在庐山东林寺种植白莲,结白莲社。“除”在古代指台阶,“嘉名”是好名字的意思,“遮”是环绕掩映的意思。
逐句白话释义
第一句:西岳华山高峻难攀,传说中十丈高的仙莲更是难以见到。第二句:东晋慧远法师在东林寺种植的白莲,也早已零落不在。第三句:这处芙蓉寺没有名贵的花卉,凭什么占了“芙蓉”的好名字呢。第四句:原来这里碧绿的流水环绕着台阶,四面青山连绵掩映,风景堪比芙蓉盛景。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人游历途中在芙蓉寺休憩的所见所感,先写传说中的名花和历史上的雅事都难以寻觅,再用设问引出对芙蓉寺名称的好奇,最后点明寺中清幽的自然景致就是名称的由来,表达了诗人对朴素自然美景的喜爱之情,整体风格轻松谐趣。
跨学科 · 是什么
太华(华山)地理学
太华就是西岳华山,是我国著名的五岳之一,位于陕西省渭南市华阴市。华山自古以来就以险峻著称,是我国知名的风景名胜区。古代有很多关于华山生长巨型莲花的传说,所以诗中提到“十丈花”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言绝句的常规断句,每句采用2/2/3的节奏断开,比如“太华/难攀/十丈花”。前两句诵读时语气略带怅惘,语速稍缓。第三句是设问句,语气要带一点好奇感,语调略微上扬。第四句要读出恍然大悟的轻松感,语气轻快舒展,整体节奏舒缓平和,符合山水小诗的清淡风格。
基础句式仿写指导
本诗采用了先抑后扬加设问的结构,仿写时可以先铺垫对某一事物的疑惑或失望情绪,再用转折的方式点明事物的优点。比如可以先写“洛阳难觅牡丹花,陶令菊痕剩旧沙”,再设问“此处何能称菊圃”,最后点明答案“金风绕径香满崖”,仿写时要注意前后内容的关联,韵脚尽量统一,符合七言句式的节奏特点。
名句写作应用指导
核心名句“绿水绕除山四遮”适合在描写山野清幽环境的场景下使用。比如写游记的时候,遇到被青山绿水环绕的古寺或者村居,就可以用这句来形容环境的静谧清幽。也可以用在写景抒情的散文中,用来烘托远离尘嚣的闲适氛围,还可以用在介绍乡村旅游景点的文案中,突出当地自然环境的优势。
关联知识图谱
《游百丈山记》(朱熹)同作者|同主题
《游百丈山记》是朱熹所作的山水游记,和本诗一样都是朱熹游历途中所作,都描写了福建地区的山水景致,体现了朱熹对自然美景的喜爱之情,风格都平实自然,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

绿水绕除山四遮
这句是本诗的核心名句,生动勾勒出芙蓉寺被绿水青山环绕的清幽环境,后世多被用来形容山野村居、古寺隔绝尘嚣的美好景致,历代评注多赞赏此句语淡而境远,有天然之趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待