题黄溪壁二首 其二

此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。

何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感慕道 · 雅趣
创作背景
即兴题壁创作
本诗为诗人游览黄溪时即兴题于墙壁的作品,创作时间学界公认约为南宋绍熙年间(1190-1194)。当时诗人途经黄溪,听闻当地特产茶叶品质出众,此前从未品尝,便写下本诗表达期待获赠品茗的愿望,创作动因纯粹源于日常闲情触发,无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的短章体裁。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。宋代七言绝句多偏向生活化表达,常用来书写日常闲趣、即兴感怀,在宋诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对黄溪特产名茶的好奇与向往之情,第二层是对与友人品茗诵诗、共赴雅聚的期许之情。全诗情感平淡自然,没有激烈的情绪抒发,体现了南宋文人闲适清雅的审美取向,是历代宋诗研究公认的典型茶诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“固”,意思是本来、原本。第二个重点词是“独”,意思是唯独、单单。第三个重点词是“辱”,是古人常用的谦辞,意思是承蒙、有劳对方,体现对他人的尊重。第四个重点词是“碧云章”,指代优美的诗篇,是古人对好作品的美称。这些字词都是宋代文人的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度不高。大家可以结合生活里的谦辞用法来记忆这些字词的意思。下次遇到同类表达就能快速理解含义了。
逐句白话释义
第一句的意思是,这个地方的茶叶品种本来就有很多。第二句的意思是,但是我听说黄溪出产的茶,我唯独还没有尝过。第三句的意思是,什么时候我能敲响你家的门,承蒙你愿意把茶叶赠送给我呢。第四句的意思是,到时候我们还要一起高声朗诵优美的诗篇。这个翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的意思。对照注释再看翻译就能完全弄懂全诗的内容了。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人路过黄溪的时候,听说当地的茶叶品质很好,自己之前从来没有喝过,就写下这首诗表达自己的期待。他希望以后能收到当地友人赠送的黄溪茶,到时候两个人一边喝茶一边朗诵优美的诗篇。全诗没有写什么宏大的内容,都是围绕日常的小愿望展开,体现了诗人对生活中小乐趣的重视,还有他清雅的个人志趣。大家读完就能感受到宋代普通文人很有烟火气的一面。
跨学科 · 是什么
宋代茶叶种植植物学
对应诗句是第一句“此邦茶品固多有”。宋代的时候我国南方很多地方都大量种植茶叶,江西就是当时非常重要的产茶区。当时的茶叶品种已经非常丰富,不同地方出产的茶都有自己的特色。喝茶在宋代是非常普及的习惯,不管是文人还是普通老百姓都喜欢喝茶。大家现在熟悉的很多茶文化习俗,都是从宋代开始慢慢流行起来的。这个知识点是历史上的真实情况,和诗里写的内容完全对应。大家可以结合现在的茶文化来理解当时的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。具体断句是“此邦/茶品/固多有,闻说/黄溪/独未尝。何日/敲门/辱持赠,更须/高诵/碧云章”。诵读的时候前两句语气要平缓,体现陈述的感觉。后两句语气可以稍微轻快一点,体现出期待的感觉。整首诗的语速不用太快,保持闲适的节奏就可以。大家多练习几遍就能找到合适的诵读感觉。还可以配上舒缓的古典音乐来诵读,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“何日+动作场景+更须+配套活动”的句式。比如可以写“何日携壶同览胜,更须共醉晚风前”,意思是什么时候能带着酒一起去看美景,还要一起在晚风前喝醉。也可以写“何日围炉同守岁,更须共话一年事”,意思是什么时候能围着炉子一起守岁,还要一起聊这一年发生的事。仿写的时候注意前后两句的内容要相关,符合逻辑就可以。这个句式非常适合用来写期待未来和朋友相聚的场景。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个句式。
名句写作应用
核心名句“何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章”适合用在写期待和好朋友相聚的作文场景里。比如你写期待好久不见的朋友来找你玩,你们一起做喜欢的事,就可以引用这句话。或者你写自己非常喜欢某样东西,期待能收到好朋友送给你的相关礼物,也可以引用这句话。引用的时候可以稍微解释一下,比如“我一直盼着好友能带着我心心念念的手作茶来看我,正如古人所说‘何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章’,想到见面的场景就觉得开心”。这样引用能让你的作文更有文采。大家可以在日常写作中多尝试使用。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》(陆游)同主题
陆游的《临安春雨初霁》里有“晴窗细乳戏分茶”的句子,和本诗一样都是宋代写茶的经典诗作。两首诗都体现了宋代文人喝茶的日常场景,都传达出清雅的文人志趣。大家读完本诗之后可以去读陆游的这首作品,能更好地理解宋代的茶文化。这个关联是基于两首诗的主题完全一致来确定的。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,收获会更多。

名句 CLASSIC LINES

何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章
本句语言平实却富有雅趣,精准刻画了宋代文人赠茶、品茗、诵诗的典型生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待