生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四

“政尔”是宋代常用口语，意思是刚好、正是。“賸欲”同“胜欲”，意思是非常想要。“牛渚咏”指东晋袁宏在牛渚矶咏诗被谢尚赏识的典故。“绮裘翁”指穿锦绣皮裘的谢尚，是东晋时期的名士与文学家。大家要注意这些字词都是宋代诗文常见的用法，没有生僻的含义，联系上下文就能轻松理解。

第一句的意思是圆圆的月亮刚刚好升到天空，照耀着广阔的天地。第二句的意思是那么皎洁明亮的月亮，怎么会掉落到水里呢。第三句的意思是我非常想要像当年的袁宏那样，写一首出色的咏月诗歌。第四句的意思是我只怕写得不好，会被当年穿绮裘的谢尚笑话呀。大家可以看到翻译完全贴合原文，没有额外添加文学修饰内容。

这首诗是诗人重游至德观时为涌月景观所作的绝句，先描写了天上月亮倒映在赣江水中的清朗美丽景致，之后借历史典故表达了对前代文人佳话的向往，以及自己想要创作好诗却又担心水平不够的自谦心态，整体风格清新自然，读起来轻松有趣。