奉和圣制送张说巡边

轩相推风后,周官重夏卿。

庙谋能允迪,韬略又纵横。

吉日四黄马,宣王六月兵。

拟清鸡鹿塞,先指朔方城。

列将怀威抚,匈奴畏盛名。

去当推毂送,来伫出郊迎。

绝漠蓬将断,华筵槿正荣。

壮心看舞剑,别绪应悬旌。

睿锡承优旨,乾文复宠行。

暂劳期永逸,赫矣振天声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
开元九年张说巡边
开元十年张说巡边 — 开元十年即公元722年,张说以兵部尚书、同中书门下三品充任朔方军节度大使,赴西北巡边部署防务,唐玄宗亲自作《送张说巡边》诗为其送行,群臣应制奉和,本诗为当时奉和作品之一,创作直接关联此次巡边事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展而成的体裁,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,多用于庄重场合,是唐代应制诗常用体裁,在唐代发展至鼎盛,历代都有创作,艺术定位为奉和应制诗的典型体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为对张说军事才能的赞颂,对巡边行动取得胜利的信心,对边境长久安宁的期许,体现盛唐君臣同心保境安民的家国情怀,整体基调昂扬向上,无一般送别诗的伤感,充满盛唐气象

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩相指黄帝时的宰相风后,这里代指身居相位又掌军事的张说。周官指《周礼》记载的官制体系。夏卿是《周礼》中夏官司马的别称,掌管全国军事。庙谋指朝廷制定的重大军事决策。允迪指认真践行、切实推行。韬略指古代兵书《六韬》《三略》,代指军事谋略。鸡鹿塞是汉代重要关塞,位于今内蒙古境内,是古代边防要地。朔方城是唐代朔方节度使的治所,位于今宁夏灵武一带。推毂是古代帝王任命将领时,亲自推动车轴表示信任与授权的礼仪。乾文指皇帝所作的诗文,这里指唐玄宗亲自写的送张说巡边的诗作
逐句白话释义
黄帝时期推崇宰相风后,周代官制十分重视掌管军事的夏卿。朝廷制定的军事谋略能够切实推行,张说的军事计谋十分出众。在吉日里张说乘坐四匹黄马拉的车出发,就如同周宣王六月出兵征讨边患。计划先扫清鸡鹿塞的侵扰,再率军前往朔方城部署防务。各位将领都心怀恩威并施的安抚策略,匈奴畏惧张说的盛名不敢来犯。出征时皇帝行推毂礼为他送行,等他凯旋时朝廷会出城迎接。偏远的大漠上蓬草将要枯断,送行的盛筵上槿花正开得繁盛。从舞剑的姿态就能看出张说的壮心,离别时的思绪如同风中高悬的旌旗。张说承蒙皇帝的优厚旨意得到赏赐,皇帝亲自作诗为他送行增添荣宠。短期的辛劳是为了换取长久的安宁,赫赫声势足以震动天下
核心主旨概括
本诗是唐代开元年间群臣奉和唐玄宗送张说巡边的应制诗作。全诗围绕张说巡边的事件展开,整体基调昂扬向上。开篇连用多个历史典故,凸显张说的身份之高和能力之强。中间部分详细叙述了巡边的路线、目标与朝廷的重视。既夸赞了张说卓越的军事才能与赫赫威名。也表达了朝廷对本次巡边行动能够取得胜利的充分信心。同时寄寓了君臣同心、保境安民、求取边境长久安宁的美好期许。作为奉和应制诗,既符合应制诗的规范,又兼具雄浑的盛唐气象。全诗没有过多的谄媚之语,情感真挚,气势开阔。充分体现了盛唐时期国力强盛、君臣一心的时代风貌
跨学科 · 是什么
巡边相关制度历史学
周宣王六月出兵的典故出自《诗经·小雅·六月》。《六月》记载的是周宣王时期尹吉甫率军征伐猃狁取得胜利的历史事件。唐代皇帝派遣重臣巡边是当时重要的边防制度。巡边的主要目的是安抚边境军民,检查防务,震慑周边势力。派遣巡边官员时,朝廷会举行隆重的送行仪式,体现对边防事务的重视。张说此次巡边是唐代开元年间巩固西北边防的重要举措。这次行动之后唐代西北边境得到了较长时间的安定。相关史实都在《旧唐书》《新唐书》中有明确记载。这类巡边制度为后来的边防制度发展提供了重要参考。对研究唐代军事制度有重要的史料价值
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,整体诵读节奏为每句两个半拍,二三字之间稍作停顿。开篇两句语调平稳,读出对张说的赞颂之感。“吉日四黄马,宣王六月兵”两句语调上扬,读出出征的昂扬气势。“拟清鸡鹿塞,先指朔方城”两句语速稍快,读出行动目标明确的果决感。“列将怀威抚,匈奴畏盛名”两句语调厚重,读出张说的威名之盛。“绝漠蓬将断,华筵槿正荣”两句前半句语速放缓,读出大漠的辽阔感,后半句语调明亮,读出宴会的热闹感。“壮心看舞剑,别绪应悬旌”两句前半句激昂,后半句略带沉郁,读出复杂的情感。最后两句“暂劳期永逸,赫矣振天声”语调高昂,语速放慢,读出雄浑的气势和坚定的信心。整首诗的诵读整体基调要昂扬开阔,体现盛唐的气象。诵读时要注意句与句之间的衔接,保持整体的流畅感
句式仿写指导
本诗多用“XX能XX,XX又XX”“拟XX,先XX”的对仗句式,适合仿写对仗句。仿写时首先要注意上下句的词性相对,语义相关。比如可以仿写为“伏案能研墨,提剑又从戎”,体现一个人能文能武的特点。也可以仿写“拟游洞庭湖,先登岳阳楼”,体现行动的先后顺序。仿写时要注意上下句的韵脚尽量和谐,读起来朗朗上口。可以结合自己的生活实际,选择合适的意象进行表达。比如描写景色时可以用“春至花能绽,秋来叶又红”,体现季节变化的特点。写人的品格时可以用“立身能守正,处事又通融”,体现人的处事原则。仿写完成后要反复诵读,调整语句的节奏,让语句更加通顺自然。通过这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和表达力
名句应用指导
“暂劳期永逸,赫矣振天声”这句名句适合用在描写奋斗换取长久成果的场景中。比如在写关于抗疫工作的文章时,可以用这句来形容医护人员的付出是为了换取全社会的长久安宁。也可以用在描写重大工程建设的文章时,形容建设者们短期的辛劳是为了换取长期的发展便利。还可以用在描写国防建设的文章时,形容军人们的训练付出是为了换取国家的长久和平。在写个人奋斗的文章时,也可以用这句来形容自己短期的努力是为了换取未来长期的发展。使用时要注意场景的匹配度,适合用在比较宏大、正向的叙事场景中。使用时不需要过多的铺垫,直接引用就可以起到提升文章气势的作用。比如可以造句为:“全体建设者们扎根戈壁荒漠攻坚克难,真正做到了暂劳期永逸,赫矣振天声,为我国新能源事业发展奠定了坚实基础。”这句名句的情感基调积极昂扬,能够有效增强文章的感染力和说服力。在日常写作中合理运用,能够有效提升文章的文化底蕴
关联知识图谱
唐玄宗《送张说巡边》及同主题奉和诗同主题
唐玄宗亲自创作的《送张说巡边》是本诗的原作,本诗是对这首诗的奉和之作。两首诗的创作时间相同,都是开元九年张说巡边出发前创作的。唐玄宗的原作中也表达了对张说的信任和对巡边胜利的期许。当时还有张九龄、宋璟等多位朝臣都创作了同主题的奉和诗作。这些诗作共同构成了一组反映唐代开元年间边防政策的重要文学作品。这些作品都收录在中华书局点校本《全唐诗》中。通过这些作品可以全面了解当时的历史背景和盛唐气象。这些作品也为研究唐代奉和应制诗的发展提供了重要的资料。两首诗的艺术风格都雄浑开阔,充分体现了盛唐时期的文学特点。对研究唐代文学与历史的关联有重要的参考价值

名句 CLASSIC LINES

暂劳期永逸,赫矣振天声
本诗核心名句为“暂劳期永逸,赫矣振天声”,凝练表达了以短期军事行动换取边境长久安宁的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

崔日用 673-722
唐代官员、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待