奉和立春游苑迎春应制

乘时迎气正璇衡,灞浐烟氛向晚清。

剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情。

瑶筐彩燕先呈端,金缕晨鸡未学鸣。

圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
初唐立春宫廷游苑唱和
本诗创作于初唐时期立春当日,皇帝率大臣游长安宫苑举办迎春仪式后,大臣奉敕创作的唱和作品,为同题唱和组诗中的一篇,收录于《全唐诗》卷六十九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,同时是典型的宫廷应制诗,是大臣奉皇帝敕命创作的唱和作品。应制诗多以颂美圣德、歌咏盛景为核心主题,语言华丽工整,格律严谨规范。初唐时期是七言律诗定型的关键阶段,本诗是这一时期应制七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗以立春时节长安宫苑的盛景为核心载体,既描摹了春日景致的灵动精巧,也寄托了对皇帝圣德的赞颂,表达了对盛世祥和、国运昌隆的美好祝愿,完全契合应制诗的颂美核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
璇衡
璇衡原本指代北斗七星的斗柄部分。我国古代天文学家会通过观测斗柄的指向来判定时节变化。立春时节斗柄指向东北方位,正是迎春的吉时。本诗里的璇衡指代朝廷官方制定的历法。官方会按照精准的历法推算确定立春的具体时间。立春当日皇家会举办盛大的迎春祭祀仪式。这首诗创作的背景正是皇家举办迎春仪式后的游苑活动。符合古代顺时施政的传统理念。
灞浐
灞浐是灞水和浐水的合称。两条河流都位于唐代都城长安的近郊。是长安周边重要的自然水系。春日里河水沿岸烟霭迷蒙,景色十分优美。是唐代皇室和百姓游春赏景的热门去处。本诗里写灞浐烟氛向晚清,指的就是黄昏时分两条河上的雾霭逐渐散去。写出了立春当日长安近郊澄澈美好的黄昏景色。也交代了皇家游苑的地理位置背景。
瑶筐彩燕
瑶筐指的是用精美材料制作的筐子。彩燕是古代立春时节的传统吉祥饰物。古人会用彩色的丝织品剪出燕子的形状。把这些彩燕放在瑶筐里作为迎春的祥瑞物品。燕子是春天到来的标志性候鸟。用彩燕迎春是古代流传很久的习俗。本诗里写瑶筐彩燕先呈端,指的就是迎春仪式上先献上装着彩燕的瑶筐。象征着春天已经到来,吉祥的预兆已经显现。
逐句白话释义
第一句写朝廷顺应时节,按照历法正时举办迎春仪式。第二句写黄昏时分灞水浐水上面的烟霭逐渐散去,天色清朗。第三句写剪裁彩色的丝织品制作春饰,让春色显得更加精妙美好。第四句写宫苑里的梅花和柳树仿佛能感知到上天的心意,应时而开。第五句写装着彩燕的精美瑶筐率先献上,呈现出吉祥的预兆。第六句写用金缕编织的晨鸡饰物还没有发出鸣叫。第七句写皇帝的恩泽像春日的暖阳一样和暖,正适合设宴享乐。第八句写每年都会跟随着皇帝到东城来迎接春天。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐时期的宫廷应制诗。创作于立春当日皇帝率大臣游苑迎春的场合。诗歌依次描写了立春的时节背景、长安近郊的黄昏景色、宫苑里的春日景致、迎春仪式的祥瑞物品。最后落脚到对皇帝恩德的称颂。表达了对盛世祥和、年年丰收的美好祝愿。整体风格华丽工整,符合应制诗的正式庄重的特点。是了解唐代宫廷立春习俗的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是我国传统二十四节气的第一个节气。当太阳运行到黄经315度的位置时就到了立春节点。通常在公历每年的2月3日到5日之间。立春之后气温会逐渐回升,降水也会逐渐增多。我国古代将立春分为三候:一候东风解冻,二候蜇虫始振,三候鱼陟负冰。古代官方非常重视立春节气,会举办盛大的迎春仪式。祈祷新的一年风调雨顺、农业丰收。本诗里描写的正是唐代皇家举办立春仪式的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句。首联语速平缓,读出时节的庄重感。颔联语速稍轻快,读出春景的灵动。颈联语调稍扬,读出祥瑞的喜悦感。尾联语调庄重洪亮,读出颂美的正式感。整体节奏要工整平稳,符合格律诗的韵律特点。诵读时注意平声字拖长,仄声字短促,突出律诗的音乐美感。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的拟人写景句式。结构为景物特点加拟人化的情感表达。比如写秋日景色可以仿写成“剪金裁黄妙秋色,院桂篱菊识秋情”。写夏日景色可以仿写成“裁绿剪红妙夏色,池荷岸蝉识夏情”。仿写时要注意前后句的对仗工整。前后句的意象要对应同一个季节的典型景物。要突出景物的特点,同时赋予景物拟人的情感。可以让写景的句子更加生动有灵气。
核心名句应用
核心名句“剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情”可以用在描写春日景色的作文里。比如写春游的文章时可以用这句诗引出春日盛景。也可以用在描写传统节日习俗的文章里,突出立春时节的景色特点。还可以用在赞美城市春景的散文里,增加文学色彩。比如可以这样写:“走进二月的公园,只见梅花绽放,柳条抽芽,真可谓‘剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情’,春意已经悄悄来到了我们身边。”
关联知识图谱
二十四节气·立春关联节气
本诗创作于立春时节,全文围绕立春皇家迎春活动展开,是记录唐代立春习俗的重要文学资料。
唐代应制诗同体裁
本诗是典型的唐代宫廷应制诗,属于大臣奉皇帝敕命创作的唱和作品,符合应制诗颂美、工整的核心特点。

名句 CLASSIC LINES

剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情
该句以拟人手法将宫苑梅柳赋予情感感知能力,生动描摹了立春时节宫廷春色的精巧灵动。

标签 TAGS

作者 POET

崔日用 673-722
唐代官员、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待