重过东湖二首 其一
忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞凋零。
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 怅惘 · 感慨 · 迟暮
创作背景
晚年重游东湖触景生情
本诗为南宋诗人赵蕃晚年途经南昌时所作，诗人年少时曾到东湖孺子亭乘凉游玩，此次重游恰逢秋冬时节，湖边的荷花、柳树尽数凋零，触发了诗人对自身年华老去的感慨，创作时间约为南宋宁宗开禧年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。这类体裁篇幅短小精悍，便于抒情写意，是唐宋以来文人创作最常用的古典诗歌体裁之一，在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为平和克制的时光流逝之叹，诗人重游少年时到访过的旧地，见昔日繁盛的荷柳尽数凋零，对照自身容颜衰老的状态，生发出物是人非、年华不再的淡淡怅惘，无激烈的悲戚情绪，情感表达内敛含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
追凉的意思是乘凉、纳凉，指夏日到凉爽的地方躲避暑热。孺子亭是南昌东湖边纪念东汉名士徐稚的建筑，徐稚世称孺子先生，是古代著名的高洁隐士。止水指平静没有波纹的湖水。疏髯指稀疏的胡须，白数茎就是长了好几根白胡须的意思。这些字词都是日常使用的常见语义，没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆过去我曾经到孺子亭这里乘凉避暑。第二句的意思是现在我再次来到这个地方，湖边的荷花和柳树都已经争相凋零了。第三句的意思是我试着靠在栏杆上，对着平静的湖水往里面看。第四句的意思是我发现自己稀疏的胡须里，也长了好几根白色的胡须了。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重游南昌东湖孺子亭的所见所感。诗人先是回忆了过去到这里游玩的美好经历，再看到眼前秋冬时节荷柳凋零的萧瑟景象，对着湖水看到自己长出白胡子的样子，从而抒发了时光过得很快、人和景物都发生了很大变化的感慨。整首诗的内容非常贴近普通人的生活体验，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
南昌东湖地理特征地理学
东湖是南昌老城区的核心湖泊，属于亚热带季风气候区的城市淡水湖。湖泊周边种植了大量的荷花和柳树，是本地市民夏季纳凉休闲的常见去处，冬季气温降低时，荷花会枯萎、柳叶会脱落，和诗中描写的景色完全吻合。东湖的水域面积约13公顷，是南昌知名的城市景观湖泊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，分别是“忆昨/追凉/孺子亭，再来/荷柳/竞凋零。试当/止水/凭栏看，我亦/疏髯/白数茎”。前两句读的时候语速平缓，第一句带着回忆的柔和语气，第二句略带一点惊讶的感觉。后两句读的时候语速放缓，最后一句要读出淡淡的怅惘感，尾音稍微拉长一点。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“昔时场景+今日景物+触发动作+个人感慨”的经典今昔对比句式，仿写的时候可以先写自己过去去过的某个地方的记忆，再写现在去看到的变化，接着写一个观察的动作，最后抒发自己的感受。比如可以仿写为“忆昔春游桃叶渡，再来桃李尽飘零。偶临古镜抬眸看，我亦鬓边白数茎”，完全贴合原诗的句式结构和表达逻辑。
名句日常写作应用
“试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎”这句诗适合用在回忆旧时光、感慨成长变化、描写久别重游场景的作文里。比如写回到很久没去的母校，看到校园里的老树已经长高，自己也从小孩变成了成年人，就可以引用这句诗来抒发物是人非、时光飞逝的感受，能够让作文的语言更有文采，情感表达也更有感染力。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
两首作品都是写作者久别之后回到旧地，看到景物没有太大变化或者已经变化，对照自身的衰老状态，抒发时光流逝、物是人非的感慨，核心主题高度重合，都是古典诗词中书写今昔对比感受的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎
这句是本诗的核心名句，采用物我对照的创作手法，将自然景物的盛衰变迁和诗人自身的衰老状态直接关联，语言浅白质朴却余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待