徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其三

莫嫌学舍小如舟,容得平南酒拍浮。

试问梦为蝴蝶去,何如万里没轻鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
题斋即兴创作
本诗为南宋时期诗人过访常德府学教授徐季纯官署居所时的即兴创作,徐氏取苏轼题宛丘学舍的诗句将居室命名为「如舟」,诗人应邀创作五首组诗,此为第三首,创作时二人初次相识,由友人曾元之引荐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人题赠类创作中应用广泛,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人随遇而安、超脱物外的人生态度的赞许,同时寄托了诗人自身不受空间束缚、追求精神自由的人生志趣,整体基调明朗旷达,无悲戚压抑的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「学舍」指常德府学的官署居所,「拍浮」是古代形容饮酒游乐的常用俗语,「梦为蝴蝶」是大家熟悉的庄周梦蝶典故,「没轻鸥」指轻鸥消失在辽阔的天际之间。这些字词没有生僻的通假字或古今异义,结合语境很容易理解含义。大家日常阅读时遇到类似的典故,可以先联系上下文推测大意,再核对典故出处确认准确含义。基础阅读时只要掌握这几个核心字词的意思,就能读懂整首诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句的意思是不要嫌弃学舍的房间小得像船一样。第二句是说这么小的空间也足够放开平南美酒,痛快地饮酒游乐。第三句是想问一下如果做梦变成蝴蝶翩翩飞走。第四句是说这种状态和自由自在的轻鸥在万里长空自由翱翔、消失在天际相比,哪一种更自在呢。整诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,普通人不需要专业背景就能读懂全部内容。大家逐句对应理解的时候,不需要额外添加过多的引申含义,先把握字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到朋友的小居所做客时写的题赠诗,核心内容是夸赞朋友虽然住在狭小的房子里,但是心态非常豁达,不会被物质条件束缚。诗人通过梦境中的蝴蝶和天地间的轻鸥对比,表达了对不受限制、自由自在的精神境界的向往。整首诗的主题非常积极,传递了随遇而安的人生态度,适合所有年龄段的读者阅读理解。大家把握主旨的时候,不需要过度解读复杂的深层含义,抓住「小空间也有大境界」这一核心即可。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故哲学
这里提到的梦为蝴蝶是大家很熟悉的传统典故,讲的是古代思想家庄子做梦变成蝴蝶,醒来后分不清自己是庄子还是蝴蝶的故事。这个典故常用来表达对现实和虚幻边界的思考,也可以用来形容人沉浸在自在的状态里分不清现实和梦境。日常大家看到这个典故,第一反应就能联想到超脱、自在的含义,不需要额外学习专业的哲学知识就能理解。这个典故是中国传统文化里非常常用的意象,很多古典作品里都有类似的引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照「二二三」的节奏断句,第一句读成「莫嫌/学舍/小如舟」,第二句读成「容得/平南/酒拍浮」。第三句读的时候语气可以稍微上扬,带出设问的感觉,第四句读的时候语气可以放缓,读出开阔旷达的感觉。整体语速不需要太快,保持平缓舒适的节奏即可,不需要刻意用夸张的语气表达情感。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢找到最适合自己的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句的对比设问句式进行仿写,基础仿写可以先从简单的生活场景入手,比如「试问宅家刷剧去,何如郊外踏青游」。仿写的时候注意前后两句是两种不同的生活选择,通过设问的方式突出自己更倾向的那一种。不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致即可。熟练之后可以尝试加入更多的意象,让仿写的句子更有文采。大家平时多做这类仿写练习,可以有效提升自己的表达能力。
名句写作应用
「试问梦为蝴蝶去,何如万里没轻鸥」这句可以用在描写豁达人生观、追求精神自由的写作场景里,比如写关于人生选择的作文时,可以用这句引出自己更向往开阔自由的生活的观点。也可以用在游记的结尾,表达自己亲近自然之后获得的超脱感受。日常发朋友圈表达对自在生活的向往时,也可以引用这句来增添文采。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置即可,大家可以多积累这类名句,提升自己写作的质感。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗第三句化用庄周梦蝶的经典典故,是传统文化中最具辨识度的典故之一,大众普遍知晓其表达超脱、自在的核心内涵,属于基础通识类关联知识点。该典故的应用场景非常广泛,各类古典文学作品中都有大量相关引用。

名句 CLASSIC LINES

试问梦为蝴蝶去,何如万里没轻鸥
该句化用庄周梦蝶典故与轻鸥经典意象,通过对比式设问凸显超脱自在的人生境界,在宋代题斋诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待