赠吴昴山人二首 其二

君行足迹遍江南,我亦飘零老不堪。

幸自尊中有醇酎,何妨醉倒又空谈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
江南逢隐士吴昴
本诗为宋元之际诗人何梦桂的作品,是《赠吴昴山人二首》的第二首。诗作创作于诗人漂泊江南期间,恰逢游历四方的隐士吴昴,二人同病相怜相逢小聚时写下这首赠答诗。目前学界未发现明确的创作纪年考证结论,也无创作动因的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对自身常年漂泊、年华老去的沉郁感慨,第二层是与同有游历经历的故交吴昴相逢的欣喜,第三层是放下身世烦忧、饮酒畅谈的旷达闲适。历代主流解读均认可这首诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“山人”是我国古代对隐居不仕、寄情山水的读书人的通用称呼。这类人一般不参与世俗政务,行踪自由散漫,常游走于各地名山大川。“飘零”的意思是辗转漂泊、居无定所,常用来形容人常年在外奔波、没有安定的生活。“醇酎”指的是经过多次反复酿造的好酒,口感醇厚柔和,在古代属于品质上佳的酒类。“空谈”在这里没有贬义色彩,指的是不受世俗话题约束、随性自在的闲谈聊天。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的语义。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是你行走的足迹遍布了整个江南地区。第二句的意思是我也常年辗转漂泊,年纪大了已经承受不住这种奔波的辛苦。第三句的意思是幸好你的酒壶里装着醇厚的好酒。第四句的意思是我们不妨喝到大醉,再随性地闲谈聊天。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要额外的背景知识就能理解释义内容。这些释义也符合宋代诗文的通用语义规范,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在江南漂泊期间,遇到了同样游历四方的隐士吴昴。两个人都有常年漂泊的经历,相逢之后分外投缘。诗人没有刻意抒发悲伤的情绪,反而拿出好酒和友人畅饮闲谈。整首诗既写出了身世漂泊的淡淡感慨,也写出了故交相逢的喜悦和随性旷达的人生态度。内容通俗易懂,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。这首诗也是宋代赠答诗里非常有生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
古代山人阶层社会学
这里的“山人”是我国古代的一个特殊士人群体。他们大多是有学识的读书人,但是不愿意做官,选择隐居在山水之间。他们平时的生活比较自由,经常四处游历,结交志同道合的朋友。这个群体在宋代非常常见,是当时隐逸文化盛行的直接体现。山人大多不关心世俗的政务,更注重个人的精神追求。他们和普通的文人不一样,没有固定的居所和职业。这种群体的存在也反映了宋代相对宽松的文化环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句七个字,诵读时采用二三二的断句方式。第一句“君行/足迹/遍江南”语气平缓,读出叙事感。第二句“我亦/飘零/老不堪”语气稍微低沉,读出淡淡的感慨。第三句“幸自/尊中/有醇酎”语气上扬,读出欣喜的感觉。第四句“何妨/醉倒/又空谈”语气明快,读出旷达洒脱的感觉。整体诵读节奏不要太快,每句之间稍微停顿一下。这样的诵读方式能很好地体现出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“幸自...何妨...”的转折句式。这种句式的逻辑是先点出存在的有利条件,再提出随性的行动建议,情感上偏向乐观旷达。仿写的时候首先要先想一个具体的有利场景,比如窗前有明月、案头有好书之类的。然后再搭配一个符合场景的随性行动,比如独坐听风、静卧看书之类的。举个简单的仿写例子:“幸自窗前有明月,何妨独坐又听风”。仿写的时候不要太刻意追求押韵,先把语义逻辑理通顺就好。这种句式在日常写作中很常用,能让文字显得更有诗意。
名句写作应用指导
核心名句“幸自尊中有醇酎,何妨醉倒又空谈”适合用在三类写作场景中。第一类是写和老朋友重逢聚会的文章,可以用这句诗形容大家相聚畅饮的氛围。第二类是写表达旷达人生态度的文章,可以用这句诗体现不为琐事烦恼的洒脱。第三类是写酒文化相关的文章,可以用这句诗增加文化底蕴。举个具体的应用例子:“多年未见的老友远道而来,我们都感慨万千,正可谓‘幸自尊中有醇酎,何妨醉倒又空谈’,当晚聊到天快亮才散去”。应用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以。这句诗的适用场景非常广泛,不容易用错。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写故交相逢的经典作品。两首诗都写出了相逢的不易和畅饮交谈的喜悦,核心主题高度重合。都是古典诗词中写友情、相逢主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。普通读者很容易就能感受到两首诗共有的真挚情感。

名句 CLASSIC LINES

幸自尊中有醇酎,何妨醉倒又空谈
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人放下身世烦忧的旷达心境。诗句语言质朴无华,情感真挚动人,后世常用于形容故交相逢、随性畅饮的场景,也常用来表达不为世俗琐事困扰的洒脱人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待