次韵元衡两绝句 其一

倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿。

笑我老无湖海气,但思疆理事南东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
次韵唱和创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃回应友人元衡赠诗的唱和之作,采用次韵的创作规则,严格依照元衡原诗的韵脚字与用韵次序创作,是赵蕃晚年担任地方低级官职时所作,创作初衷是借和诗抒发自身的人生志向与从政追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全成熟,两宋时期在题材拓展、艺术表达上进一步创新,是古典诗歌中受众最广、创作量极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士人典型的入世担当精神,诗人虽历经多年宦游漂泊之苦,处境困窘却无嗟穷叹老之态,始终将国家疆土治理、地方民生事务放在首位,展现出不计个人得失、心系家国的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种形式,创作时需要严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序写诗。倦游指常年在外做官或游历,身心疲惫。嗟穷指因为处境穷困而叹息抱怨。湖海气指豪迈不羁、游走四方的英雄气概。疆理指对疆土进行治理、管理。南东就是东南方向,这里指南宋的东南疆域地区。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义明确没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经像这样常年在外宦游身心疲惫,却从来不会因为处境穷困而叹息抱怨。第二句的意思是就算喝醉了,我的眼睛还能看得很远,目送天上的鸿雁飞向远方。第三句的意思是你们可以笑我年纪大了,已经没有了当年游走四方的豪迈气概。第四句的意思是我现在心里只想着怎么把国家东南地区的疆土治理好,做好当地的政务工作。每句释义都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人回应朋友赠诗的作品,整体风格直白坦诚,没有华丽的辞藻修饰。诗人在诗里坦诚说出自己多年宦游的疲惫,也表明了自己不会因为个人处境不好就消沉的态度。他直白说出自己年纪大了已经没有了游历四方的豪情,但是心里始终记挂着国家的治理,希望能为东南地区的政务出一份力。整首诗清晰展现了诗人不计个人得失、心系家国的朴实担当精神,是南宋普通士人爱国情怀的真实体现。
跨学科 · 是什么
宋代唱和文化社会学
次韵是宋代非常流行的唱和形式,规则比普通和诗更严格。宋代士人之间经常通过互相赠诗、和诗的方式进行社交,交流各自的人生感悟和从政想法。这种唱和活动不仅是文学创作,也是士人圈层重要的交际手段,能体现诗人的文学才华和价值取向。很多宋代的传世诗歌都是唱和过程中创作出来的,是研究宋代社会文化的重要材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平稳豁达,不需要过于激昂或者低沉。第一句“倦游如此/不嗟穷”中间在“如此”后面稍作停顿,“不嗟穷”三个字要读得坚定,体现出诗人的态度。第二句“醉眼犹能/远送鸿”在“犹能”后面停顿,“远送鸿”三个字可以适当拉长语调,体现出开阔的意境。第三句“笑我老无/湖海气”在“老无”后面停顿,语气可以稍微轻松一点,带一点自嘲的感觉。第四句“但思疆理/事南东”在“疆理”后面停顿,“事南东”三个字要读得沉稳有力,体现出诗人的坚定志向。整首诗的诵读节奏要舒缓,符合七言绝句2-2-3的常规断句规则。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“个人处境+精神状态”的对比句式,非常适合用来抒发个人志向。仿写的时候可以先写自己当前的处境,不管是顺利还是困难,然后再写自己的精神追求。比如可以仿写“备考辛苦不怨劳,抬眼仍能望云霄”,前半句说备考的辛苦,后半句说自己的志向。也可以仿写“打拼多年不叹难,心怀热忱仍向前”,前半句说工作的辛苦,后半句说自己的积极态度。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,后半句要体现出积极向上的核心内涵,字数也要对应每句七个字的要求。
名句写作应用
核心名句“倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿”适合用在抒发个人志向、面对困难不退缩的写作场景里。比如写关于挫折、成长主题的作文时,可以用这句话开头,引出自己面对困难不放弃的经历。也可以用在赞美身边前辈、榜样的文章里,用来形容他们历经多年辛苦仍然保持初心、志向坚定的品质。比如写“王爷爷扎根乡村教育四十年,正如古诗所说‘倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿’,他从来没有抱怨过条件艰苦,始终把孩子们的教育放在第一位”,就是非常合适的应用。引用的时候要注意贴合语境,不能和文章主题不符。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种特殊形式,二者都属于古代诗歌的交际创作类型,宋代是唱和诗创作的鼎盛时期,本诗就是典型的次韵唱和作品。
南宋江西诗派同流派
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,创作风格朴实直白,注重抒发真实情感,本诗的创作风格完全符合江西诗派晚期的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿
该句以直白坦诚的自我剖白、开阔的意象选择,生动塑造了诗人身处困境仍心怀高远的精神形象。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待