又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。

我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居玉山时期送行答谢作
本诗为南宋诗人赵蕃晚年辞官隐居信州玉山(今江西上饶玉山)期间所作,属于《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》组诗的第五首,是为答谢宋茂叔、修叔二位友人亲自为自己送行的情谊而创作的回赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府民歌,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人传统的基础上更侧重日常化、生活化的抒情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人辞官归乡后,选择田园耕读生活的恬淡闲适、安贫乐道的志趣,第二层是对送行友人的真挚感念,以及热切期盼友人日后到访的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序作诗回赠。酿黍指用黍米酿造米酒,是古代农家常见的自制酒食。篮舆指古代的竹制轿子,是古代山间出行常用的交通工具。窈窕在这里形容山路蜿蜒曲折的样子。准拟指提前做好准备、满心期待的意思。萦回指围绕、环绕的状态。穷在这里指走到尽头的意思。径指山间的小路。锄菜指亲自栽种、采摘蔬菜,指代田园耕读的生活。这些字词都是宋代口语化的常见表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是走到山的尽头的时候,忽然有一条小路出现在眼前。第二句的意思是几棵松树、几丛竹子围绕在小路旁边,山路蜿蜒曲折向前延伸。第三句的意思是我回家之后要自己酿造黍米酒,还要亲自种蔬菜,过简单的田园生活。第四句的意思是我已经做好了准备,等着你坐着竹轿沿着蜿蜒的山路来我家做客。每一句的表达都直白通俗,没有晦涩的用典,普通人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人辞官归乡路上看到的清幽山景,抒发了自己想要过简单田园生活的恬淡愿望,同时也表达了对为自己送行的两位友人的感谢,以及热切期盼友人日后能到自己的隐居地做客的真挚情谊。全诗整体风格轻松明快,没有任何悲伤的情绪,充满了对未来生活的美好期待。内容贴近日常,非常有生活气息,能让人感受到诗人平和乐观的心态。
跨学科 · 是什么
松、竹的生物学特性植物学
诗中提到的松树是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,生命力极强,在南方山地广泛分布。竹子是禾本科竹亚科植物,生长速度快,在江南山地十分常见,四季常青。松和竹都是冬季也不会落叶的植物,常常被用来比喻人高洁的品格。这两种植物都适合在江西玉山的亚热带季风气候环境下生长,是当地山地的常见原生植物。它们的存在也让诗人归隐的环境显得更加清幽宁静。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和轻松,体现出闲适的感觉。第一句“山到穷时/一径开”在“时”字后面稍作停顿,读出忽然发现小路的惊喜感。第二句“数松几竹/与萦回”在“竹”字后面稍作停顿,读出山路蜿蜒的节奏感。第三句“我归酿黍/仍锄菜”读的时候语气要舒缓,体现出对田园生活的向往。第四句“准拟篮舆/窈窕来”读的时候语气要轻快,体现出对友人到访的期待。每句的最后一个字“开、回、来”要稍微拖长音,体现出押韵的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+事+邀约”的结构非常适合仿写日常抒情的短诗。首先可以先写自己身边看到的某一处小场景,比如“巷到深时一扇开”,然后再写周边的景物“几花几草与萦回”,接着写自己的日常安排“我归煮茶仍翻卷”,最后写对亲友的邀约“准拟闲时缓步来”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要符合“起句写景、承句补景、转句写自己的生活、合句写邀约”的结构就可以。可以用来写邀请朋友来家里做客的小诗,非常实用。
核心名句应用场景
“我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来”这句诗适合用在邀请亲友来家里做客的场景。比如你搬了新家,想要邀请朋友来做客,就可以在邀请函里写上这句诗,表达自己已经准备好美食招待,期待朋友到来的心情。也可以用在描写自己向往田园生活的作文里,用来表达自己想要过简单质朴生活的愿望。还可以用在给朋友的祝福语里,表达自己希望有机会和朋友相聚的心情。这句诗风格温暖质朴,用在日常交流里显得非常有文采。
关联知识图谱
《游道场山何山》(苏轼)同主题
苏轼的《游道场山何山》同样描写了江南山地的清幽景观,抒发了对归隐田园生活的向往,和本诗的主题高度契合。两首诗都用直白的语言表达了对简单生活的追求,没有晦涩的用典,风格都很自然明快。都是宋代文人归隐主题诗歌的代表作品,非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来
这两句是本诗的核心名句,以直白朴素的语言写出诗人归隐后的日常规划与对友人的热情邀约,风格冲淡自然,契合江西诗派后期“以俗为雅”的审美追求,后世常被用来表达田园生活的闲适志趣与对亲友的真挚邀约。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待