谢文显老丈见过

茅檐冷如水,落叶堆不埽。

林深日上迟,近午犹未冒。

忽闻咿哑声,篮舆远来造。

儿言此何客,貌古玉色膏。

心知定夫子,躧履仍著帽。

我居甚荒僻,好客鲜能到。

自非金石交,性不移湿燥。

谁能忘崎岖,于此修夙好。

贫家鸡黍窄,菜甲仅可芼。

属君又止酒,何以相慰劳。

寒窗数日款,但有相交导。

我姿虽不敏,敢不期勉蹈。

滔滔流俗中,往往皆媚灶。

看君闭户志,有力甚于奡。

衣单食不足,耻以饥寒号。

曰吾道当然,尚友古人操。

我虽因事归,未免斗食耗。

而君辱与游,何殊渭冲潦。

穷年语未卒,迺以将归告。

半百顾非遥,驱羸行往报。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
辞官归隐后友人到访
南宋淳熙年间,赵蕃辞官归隐信州玉山乡间,生活清寒,友人谢文显不顾山路崎岖远道探访,二人相谈甚欢,谢文显辞行时,赵蕃创作此诗答谢,兼抒情志,创作过程无明确的政治事件关联,纯为私人友情的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,兴盛于唐宋,不受近体格律的平仄、对仗限制,押韵自由,适合长篇叙事抒情,是古代文人表达复杂情志的常用体裁。本诗是南宋五言古诗的典型代表,风格质朴平淡,符合江西诗派的审美追求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人谢文显不顾崎岖远道到访的惊喜与感激,珍视金石般的纯粹友情;二是对友人安贫乐道、不媚流俗的高洁品格的由衷推崇;三是表达作者自身不愿趋炎附势、坚守儒家道义的人生志向,情感真挚沉郁,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
埽、篮舆、躧履、芼、媚灶、奡
埽同“扫”,指清理落叶。篮舆是古代竹制轿子,为民间常用出行工具,适合走山路。躧履指趿着鞋,形容急于迎客来不及穿好鞋的状态。芼指用蔬菜拌和羹汤,此处指烹制菜肴。媚灶原指祭灶时讨好灶神,引申为巴结权贵。奡是传说中夏朝的大力士,力大无穷可陆地行舟。这些字词都是宋代文言与口语结合的常用表达,符合本诗质朴的语言风格,理解后即可读懂全诗基本内容。
全诗白话释义
我家茅草屋檐下冷得像水,满地落叶堆积着没人打扫。树林太密太阳升起得晚,快到中午阳光还没照进院子。忽然听见竹轿的咿哑声响,友人远远坐轿来拜访我。孩子好奇问是谁来了,只见来人气貌古朴面色温润如玉。我猜到肯定是你到访,急得连鞋都没穿好就出门迎接。我住的地方偏僻荒凉,很少有好友愿意远道而来。要不是我们的交情像金石一样坚定,谁会不顾山路崎岖来维系多年情谊。我家贫寒没什么好招待的,只有新鲜蔬菜可以做菜,你又不喝酒,我实在觉得过意不去。我们在窗边聊了好几天,相互交流启发,我虽然资质愚钝,也一定会努力践行你说的道理。诗里赞美了友人安贫乐道的高洁品格,也写出了我不愿趋炎附势的志向。
全诗核心主旨
这首诗是赵蕃归隐乡居时为答谢友人谢文显到访所作。全诗先写自己隐居的荒僻环境,铺垫友人到访的意外与惊喜。接着写迎接友人的急切心情,凸显两人相交的深厚情谊。然后写贫寒招待的歉意,侧面体现两人的交情不需要物质支撑。中间部分着力刻画谢文显不媚流俗、安贫乐道的高洁品格。作者表达了对友人品格的由衷推崇,也表明自己愿意向友人学习的态度。最后写友人辞别,作者承诺未来一定会主动回访。全诗整体语言质朴平淡,没有华丽的修饰,情感却非常真挚动人。核心传递了古代文人坚守道义、不慕荣利的价值追求。也展现了知己之间惺惺相惜、无关物质的纯粹友情。
跨学科 · 是什么
宋代民间出行工具篮舆社会学
诗里提到的篮舆是宋代民间常用的出行工具。它是用竹子编制而成的轿子,重量轻,适合走崎岖的山路。宋代普通百姓和文人出行如果走山路,经常会乘坐篮舆。这种工具不需要太多人力,一般1到2个人就可以抬动。相比官方的轿子,篮舆的规制更简单,也没有等级限制。它的使用场景大多在乡间,是宋代乡村生活的常见事物。诗里写友人坐篮舆到访,也侧面说明作者住的地方山路崎岖不好走。这个细节也真实还原了南宋时期江南乡村的出行风貌。现在南方部分山区还有类似的竹制代步工具,是古代篮舆的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要平缓质朴,不要太激昂。前四句写景,语速要稍慢,读出隐居环境的清冷幽静的感觉。“忽闻咿哑声”这一句语速可以稍快,读出突然听到声音的意外感。“心知定夫子,躧履仍著帽”这两句要读出急切喜悦的心情,语气轻快一点。中间写待客的部分,语气要带一点歉意的诚恳,语速平缓。赞美友人品格的部分,语气要庄重,带着推崇的感觉,语速稍慢。最后写友人辞别的部分,语气要带一点不舍,还有未来回访的坚定感。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来,比如“茅檐/冷如水,落叶/堆不埽”。整体情感要真挚自然,不要刻意夸张,符合本诗平淡质朴的风格。
写景铺垫抒情句式仿写
本诗前四句先写居住环境的冷清荒僻,再写友人到访的惊喜,是典型的写景铺垫抒情的写法。仿写的时候可以先写自己所处的环境特点,再引出要写的人物或者事件。比如可以先写“书桌积薄尘,窗外雨连绵”,铺垫自己独处的无聊。然后再写“忽闻叩门声,故人远来见”,引出友人到访的惊喜。这种写法的好处是可以通过环境的烘托,让后面的情感表达更自然更有冲击力。仿写的时候要注意环境的特点要和后面要表达的情感相匹配。如果要表达喜悦的情感,前面可以写冷清的环境,反衬后面的喜悦。如果要表达悲伤的情感,前面可以写萧瑟的环境,烘托悲伤的氛围。这种写法非常适合用来写记事抒情的小作文,很容易写出真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“衣单食不足,耻以饥寒号”可以用来形容人安贫乐道、坚守道义的品格。写关于道德修养、坚守志向的作文的时候可以引用这句话。比如写致敬那些扎根山区的支教老师的时候,可以说“很多支教老师扎根深山,衣单食不足,耻以饥寒号,用自己的青春照亮了山里孩子的求学路”。也可以用来写古代的先贤,比如写陶渊明的时候,就可以引用这句诗形容他辞官归隐后的生活状态和品格。还可以用来赞美那些不追求物质享受、专注于理想追求的人。引用的时候要注意搭配的人物品格要符合安贫乐道、不慕荣利的特点。这句话语言质朴,情感真挚,引用之后会让作文的表达更有文化底蕴。除了写议论文,写记叙文的时候也可以用这句话来评价人物,凸显人物的品格特点。
关联知识图谱
《客至》(杜甫)同主题
杜甫的《客至》也是写友人到访的经典诗作。两首诗都是先写自己的居住环境,再写迎接友人的喜悦。都写到了自己家境贫寒没有好东西招待客人的歉意。都传递了知己相交无关物质的纯粹情谊。两首诗的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。不同的是杜甫的《客至》整体氛围更轻松欢快,赵蕃的这首诗多了一层对友人品格的推崇。两首诗都是古代文人友情诗的经典代表,值得对比阅读。通过对比可以更好地理解古代文人对友情的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

衣单食不足,耻以饥寒号
此句以极简的语言刻画了安贫乐道的高士形象,语淡意深。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待