次韵斯远闻蕃移官岳州见寄

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗；移官指官员调任官职；斯远是指南宋诗人徐文卿，字斯远，是赵蕃的同乡好友；胜绝指风景美妙到了极点；漂流指古代文人漂泊游历的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义，符合宋代诗文的常用语义。

第一句说这些年我在西南一带辗转，走过了好几个州；第二句说我一直赶路没有停歇，今天登上了这座楼；第三句说我常常怀念晴好的日子，却总是对着日暮惆怅；第四句说谁说澄澈的江水能驱散旅人心中的愁绪呢；第五句说巴陵和洞庭本来就是绝妙的胜景；第六句说当年李白和杜甫都曾在这里漂泊游历；第七句说我也想写诗句来描摹这里的景致；第八句说要是写出来的句子不够惊人，就白白虚度了满头白发。

本诗是赵蕃回复好友的唱和之作，先写自己多年宦游奔波的状态，登楼时生出的怅惘愁绪，再写听闻要去巴陵洞庭任职的欣喜，联想到曾在此游历的李杜两位前贤，最后表达自己对创作的严格要求，不肯随便落笔敷衍。全诗语言平实，情感真挚，没有华丽的修饰，却能让人感受到诗人真诚的心境。