溪枫

溪枫一萧瑟,溪柳四缤纷。

年事有如此,吾生何足云。

登高欠能赋,有感在斯文。

欲向洲前问,哀音不可闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 身世
创作背景
赵蕃秋日即兴创作
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年)秋,作者赵蕃时年53岁,闲居信州玉山期间沿溪漫步,见秋景触发身世之思,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的重要体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,宋代在格律规范基础上发展出平淡尚理的独特风格。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,押韵符合《平水韵》规范,是宋代五言律诗的典型样本。
情感 · 解读
核心情感为诗人目睹秋日溪畔枫摇柳落之景,触发年华流逝、生平坎坷的感伤,同时暗含历经世事后看淡得失的旷达释然,整体哀而不伤,契合宋代文人典型的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.“萧瑟”形容秋风吹过溪畔枫树,发出的寒凉细碎声响。2.“缤纷”此处指柳叶被秋风刮落时,纷乱飘散的状态。3.“年事”指代一年的时节变迁,也暗指岁月流逝的进程。4.“欠能赋”是诗人的自谦之语,指自己没有足够才学写出精妙的辞赋。5.“斯文”就是指诗人当下写下的这首诗作。6.“洲前”指溪水中间沙洲的岸边位置。7.“哀音”指能呼应诗人内心感伤情绪的声音。8.全诗没有生僻通假字,词义多符合宋代通用白话表意。
全诗白话释义
1.溪畔的枫树被秋风吹过,发出阵阵萧瑟的声响。2.四周的柳树黄叶飘落,一片纷乱缤纷的模样。3.一年的时光流逝就像这眼前景致更迭一样飞快。4.我这一生的际遇浮沉,又有什么值得提及的呢?5.我登上高处却惭愧没有足够的才学写出好的辞赋。6.心中所有的感触都寄托在写下的这篇诗文里。7.我想要走到沙洲边去询问过往的痕迹。8.可四下里一片寂静,连呼应心境的哀音都听不到。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人秋日漫步溪畔时的即兴感怀之作。2.诗人开篇先描绘了秋日溪畔枫摇柳落的典型秋景。3.紧接着由景及情,从时节更迭联想到自身的人生际遇。4.既抒发了岁月流逝、年华老去的感伤情绪。5.也暗含了诗人一生坎坷、抱负难展的失落之感。6.同时带有历经世事之后的淡然释然心态。7.整体情感哀而不伤,没有过度的悲愤宣泄。8.真切展现了南宋普通失意文人的典型精神状态。
跨学科 · 是什么
枫、柳秋季生物特征植物学
1.枫树一般指槭树科槭属植物,秋季叶片会变为红色或橙黄色。2.秋季空气干燥,枫树叶水分含量降低,风吹动时会发出更明显的声响。3.柳树是杨柳科柳属落叶乔木,秋季叶片会逐渐变黄脱落。4.溪边的柳树水分充足,生长相对茂密,落叶时会显得更加纷乱。5.诗中描写的枫柳秋景符合我国南方秋季的典型植物特征。6.枫和柳都是我国古典诗词中常见的秋季意象。7.二者搭配出现往往用来烘托萧瑟清冷的秋日氛围。8.诗人对两种植物特征的描写完全符合客观生物学规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体诵读节奏要偏舒缓,语调偏低沉清冷,契合秋日感伤的基调。2.首联“溪枫/一萧瑟,溪柳/四缤纷”,每句按“二三”结构断句,重读“萧瑟”“缤纷”两个叠韵词。3.颔联“年事/有如此,吾生/何足云”,同样按“二三”断句,“有如此”语调略微上扬,“何足云”语调放轻放缓,突出反问的感慨语气。4.颈联“登高/欠能赋,有感/在斯文”,“欠能赋”读出自谦的语气,“在斯文”重读,点出创作的核心。5.尾联“欲向/洲前问,哀音/不可闻”,“欲向”读出探寻的语气,“不可闻”语速放慢,语调压低,收束全诗的感伤情绪。6.全诗每句之间停顿1秒左右,两联之间停顿2秒左右。7.诵读时不需要过于强烈的情绪起伏,以淡然舒展的语气为主。8.重点突出平和的感怀,而非激烈的悲伤。
基础句式仿写指导
1.“...有如此,...何足云”是典型的触景生情式反问句式,先点明客观事实,再引出主观感慨。2.仿写时前半句要先写观察到的具体现象或者已经发生的既定事实。3.后半句用反问的语气,抒发对相关人、事、物的感慨。4.仿写示例1:“盛筵有如此,功名何足云”,描写宴席散场的场景,抒发淡泊名利的感慨。5.仿写示例2:“花开有如此,韶华何足云”,描写花开花落的场景,抒发珍惜青春的感慨。6.仿写示例3:“善行有如此,得失何足云”,描写他人行善的场景,抒发不计较个人得失的感慨。7.这个句式适合用在借景抒情、托物言志的作文开篇或者结尾处。8.能够有效增强文字的感染力,提升情感表达的力度。
名句日常写作应用
1.“年事有如此,吾生何足云”适合用在抒发岁末感怀、感慨时光流逝的文章当中。2.适用场景包括年末总结、人生感悟类散文、怀旧主题作文等。3.应用示例1:站在年末的江边看着落叶纷飞,不由得想起古人的诗句“年事有如此,吾生何足云”,过去一年的得失似乎都变得轻了起来。4.应用示例2:看到旧照片里年轻时的自己,再看看镜中现在的模样,颇有“年事有如此,吾生何足云”的感慨,反而更珍惜当下的生活。5.这句诗也可以用在劝慰他人不必纠结于过往得失的语境当中。6.既有对时光流逝的无奈,也有看淡人生得失的旷达,情感层次十分丰富。7.引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的情感内涵。8.适合用在文章的抒情部分,能够起到升华情感的作用。
关联知识图谱
赵蕃同作者
1.本诗作者为南宋中期诗人赵蕃,是江西诗派后期代表人物。2.本诗是赵蕃晚年闲居时期的典型感怀诗作。
五言律诗同体裁
1.本诗是标准的宋代五言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整。2.符合近体诗的所有规范要求。

名句 CLASSIC LINES

年事有如此,吾生何足云
该句以直白反问直抒胸臆,将自然时序更迭与人生际遇关联,情感层次丰富,是后世抒发岁末感慨、表达旷达心态的常用典故,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待