明日复出城

夜雨更连明,篮舆偶出城。

田畴蓑笠事,江海鹭鸥盟。

少小规微禄,侵寻愧老生。

茝兰春渚满,桃李绿阴成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
乾道三年潭州出巡作
本诗创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时张栻任湖南安抚使、知潭州,某次连夜春雨过后,诗人乘轿出城巡查郊野农事,见春日田园生机盎然的景色,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的代表类型之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对闲适自在的田园归隐生活的由衷向往,二是对自己年少时追求官职、多年为官违背初心的愧疚与自省,情感平和冲淡,无激烈宣泄,符合宋代理学家的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.篮舆指古代用竹子编织的轻便轿具,是宋代官员郊野出行常用的代步工具。2.蓑笠是蓑衣和斗笠的合称,是古代农耕劳动者的常用雨具。3.鹭鸥盟化用古代典故,指和水鸟鹭鸥定下盟约,代指归隐田园、不问世事的生活志向。4.规在这里作动词用,意思是谋求、追求。5.侵寻是古代汉语常用词,指时光渐渐流逝、年岁逐渐增长。6.茝兰是古代常见的香草,也就是今天所说的白芷,常被用来代指高洁的品行和志向。7.微禄指微薄的官俸,代指官职。8.老生在这里指诗人自己平生的志向和追求。
逐句白话释义
1.连绵的夜雨从夜里一直下到第二天天明。2.我乘着轻便的竹轿偶然走出了潭州城。3.田野里的农人披着蓑衣戴着斗笠正在忙碌农事。4.我不由得想起曾经立下的归隐江海、与鹭鸥为伴的盟约。5.年少的时候我只想着谋求微薄的官职俸禄。6.如今年岁渐渐增长,我心中愧对自己平生的志向。7.春日的水洲上长满了芬芳的茝兰香草。8.桃树李树都已经长出了浓密的绿色树荫。9.全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚。10.读者可以轻易感受到诗人内心的悠然与怅惘交织的情绪。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了诗人在春雨过后出城巡查的所见所感。2.开篇先交代了出行的背景是连夜春雨刚停。3.接着写看到郊野农人劳作的场景,联想到自己的归隐志向。4.中间转入对自己人生经历的反思,抒发愧疚之情。5.最后又回到眼前的春日景物,以景结情收束全诗。6.整首诗的内容围绕“景-情-景”的结构展开。7.核心主旨是表达诗人对闲适田园生活的向往,以及对自己为官多年违背初心的自省。8.同时也展现了宋代理学家平和内敛的抒情风格。9.没有激烈的情绪宣泄,所有情感都融入在平实的叙述和景物描写中。10.适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
茝兰(白芷)植物学
1.茝兰就是我们今天所说的白芷,是一种常见的香草植物。2.它属于伞形科多年生草本植物,全株带有特殊的清香味。3.它喜欢生长在湿润、光照充足的河岸边、沙洲上。4.在我国长江以南的区域广泛分布,春季生长最为旺盛。5.古代人常常采摘茝兰佩戴在身上,用来祛除异味、象征高洁。6.本诗里的茝兰既指真实生长的植物,也代指诗人高洁的志向。7.茝兰的根可以入药,有止痛、祛风的药用功效。8.现在很多地方也会人工种植白芷作为药材使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,每句按照2/3的节奏断句即可。2.比如“夜雨/更连明,篮舆/偶出城”,前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。3.诵读的时候整体语速要平缓,不要太快。4.首联语气平和,交代背景不用带太多情绪。5.颔联前半句读出悠然的感觉,后半句语气稍微放缓,带出向往的情绪。6.颈联的“愧”字要稍微重读,带出诗人的愧疚自省的情绪。7.尾联语气要舒展,读出春日景物的生机感。8.全诗整体的语气是悠然中带着一点淡淡的怅惘,不要读得太激昂或者太悲伤。9.诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易带入情绪。10.多诵读几遍就能感受到诗歌平实语言中的韵味。
基础句式仿写指导
1.大家可以重点模仿本诗颔联“田畴蓑笠事,江海鹭鸥盟”的对仗句式进行仿写。2.这个句式的特点是前后两句字数相等,词性相对,意象形成对比或者呼应。3.前一句写现实中的具体场景,后一句写心中的志向或者想象的场景。4.仿写的时候首先要选好两个不同的场景意象。5.比如可以写“案头笔墨事,林泉松柏盟”,前半句写伏案读书写字的现实生活,后半句写归隐山林与松柏为伴的志向。6.也可以写“灶台烟火事,云山海鸥盟”,前半句写日常居家的烟火生活,后半句写遨游山海的志向。7.仿写的时候要注意前后两句的意境要有关联,不能完全不相关。8.这种对仗句式用在作文里可以让语言更有节奏感,更有文采。9.大家可以多找几个不同的场景进行练习,熟练掌握这种句式的用法。10.还可以尝试把这种句式用在自己的日常随笔里。
名句日常写作应用
1.本诗的“茝兰春渚满,桃李绿阴成”是非常好用的写作素材,适合多种写作场景。2.第一个应用场景是描写春天的郊野景色,比如写春游作文的时候,就可以用这句话来描写江边沙洲、果园的春日景色。3.第二个应用场景是赞美老师,我们常用“桃李满天下”来形容老师育人的成就,这句话的“桃李绿阴成”就可以用来形容老师从教多年,培养的学生都已经成才。4.第三个应用场景是写自己的归隐向往、对闲适生活的追求。5.第四个应用场景是写时光流逝、事物生长变化的主题。6.比如写作文《春天的郊外》,就可以这样用:“走到湘江边的沙洲上,只见草长莺飞,茝兰春渚满,桃李绿阴成,好一派动人的春日风光。”7.写《我的老师》的时候,可以这样用:“张老师从教三十年,如今早已是茝兰春渚满,桃李绿阴成,她教过的学生都在各个行业发光发热。8.大家使用的时候可以根据具体的语境灵活调整,不需要完全照搬。9.这句诗自带悠然平和的气质,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。10.大家平时可以多积累这类好用的名句,写作的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
1.陶渊明的《归园田居·其一》和本诗是同主题的诗歌作品。2.两首诗都表达了对官场生活的厌倦,对田园闲适生活的向往。3.两首诗都用田园景物来寄托自己的情感和志向。4.陶渊明是田园诗派的开创者,本诗明显受到了陶渊明诗歌风格的影响。5.两首诗的语言都平实自然,没有华丽的辞藻。6.两首诗的核心情感都是回归本心、追求精神自由。7.大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解诗人的情感。8.这种归隐主题的诗歌是中国古典诗歌里非常重要的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

田畴蓑笠事,江海鹭鸥盟。茝兰春渚满,桃李绿阴成。
这四句是本诗的核心,前两句对仗工整,以田园农事与归隐志向形成对比,后两句以景结情,把情感寄托在繁盛的春日景物中,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待