再题

既悟当寒雨,乃知雾乃晴。

病躯聊自适,闲望亦增明。

絮落还将化,荷新且解擎。

怀哉老将至,没世曷为名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
这首诗为南宋诗人陆游晚年退居越州山阴农村时所作,创作时间约为庆元年间(1195-1200年)。当时作者因主张北伐被罢官闲居已久,一日雨后初晴,作者抱病闲望,见景物变迁有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这首诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,前半部分写雨后初晴时作者病体稍愈的闲适恬淡,看景物都觉得格外明亮舒展。后半部分由景物的新旧交替联想到自身年事已高,一生抱负未能实现,生出功名未立的沉郁慨叹,两种情感自然融合,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘曷’是疑问代词,意思是‘什么、怎么’。第二,‘解擎’的‘解’是懂得、能够的意思,‘擎’是向上托举的意思,这里指新长的荷叶能够舒展向上托着。第三,‘聊自适’的‘聊’是姑且、暂且的意思,‘自适’是自我舒适、闲适的状态。第四,‘没世’是指去世、死亡之后。这些字词都是宋代诗歌中常用的语义,没有生僻的通假字或者古今异义,读者可以直接按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是已经下过寒冷的雨之后天气就会放晴,我早就明白这个道理。第二句的意思是现在看到雾气散去,果然天就晴了。第三句的意思是我现在生病的身体姑且自己寻点舒适,好好调养。第四句的意思是没事的时候闲站着望远处的风景,也觉得景物都格外明亮好看。第五句的意思是柳絮纷纷飘落,落到地上之后还会慢慢化掉,长出新的柳树。第六句的意思是刚长出来的新荷叶,已经懂得舒展向上托举的姿态了。第七句的意思是我心里忍不住感慨,年纪已经越来越大,老年马上就要到了。第八句的意思是等我离开人世的时候,又能留下什么名声呢?
全诗核心主旨
这首诗写的是陆游晚年闲居故乡的时候,雨后初晴的所见所感。前半部分作者描写了自己病体稍好,闲望风景的闲适心情,还有雨后天晴、柳絮飘落、新荷初长的清新景色。后半部分作者从景物的新旧交替,联想到自己已经年纪老迈,一生想要北伐收复中原的抱负还没有实现,不由得生出了死后没有功名可以留下的怅惘。整首诗的情感非常真实,既有乡间生活的恬淡闲适,也有爱国诗人一生壮志未酬的沉郁,两种情感结合得非常自然,没有生硬的感觉。
跨学科 · 是什么
雨雾转晴的气象原理气象学
我们日常生活中经常能遇到下雨之后起雾然后天晴的情况,这是非常正常的自然现象。下雨一般是冷空气到来带来的,冷空气过境之后,当地的气压会升高,空气里的水汽含量会降低。原本悬浮在近地面的小水滴组成的雾气,会快速蒸发或者被风吹散,所以天就会放晴。古人很早就观察到了这个规律,所以经常把这个现象写进诗歌里。这首诗里的描写完全符合真实的气象规律,没有夸张或者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照‘2-3’的形式来断句,比如‘既悟/当寒雨,乃知/雾乃晴’。诵读前四句的时候,语气要平缓放松,体现出作者闲适的心情。读五六句写景的句子的时候,语气可以稍微明快一点,读出景物的清新感。读最后两句抒情的句子的时候,语气要放慢,稍微低沉一点,读出作者的怅惘感慨。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏要舒缓,符合诗歌恬淡又略带沉郁的整体氛围。
对仗句式仿写指导
这首诗的颈联‘絮落还将化,荷新且解擎’是非常工整的对偶句,非常适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全一样,都是五字。然后上下句的结构要对应,‘絮落’对‘荷新’都是名词加形容词或者动词的结构,‘还将化’对‘且解擎’都是副词加动词的结构。还要注意上下句的内容要相关,都是描写同类的景物或者相关的内容。比如我们可以仿写春天的景色:‘梅残犹有韵,桃嫩已含香’,就是符合要求的对仗句。
核心名句写作应用
‘絮落还将化,荷新且解擎’这句诗非常适合用在描写春末夏初景色的作文里,也可以用在表达新旧交替、时光流转主题的文章里。比如我们写作文的时候想要表达时光流逝,旧的事物逝去,新的事物正在生长的意思,就可以引用这句诗。比如写校园的春景的时候可以这样用:‘毕业季的校园里,杨絮纷纷飘落,小池塘里的新荷刚刚露出尖尖的角,真可谓是‘絮落还将化,荷新且解擎’,一届届学生毕业离开,又有新的学生将要来到这里,开启新的旅程。’
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同时代
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时所作,同样描写乡间生活场景,兼具闲适情调与爱国情怀,和本诗的创作背景、情感基调高度相似。

名句 CLASSIC LINES

絮落还将化,荷新且解擎;怀哉老将至,没世曷为名
这四句是本诗的核心名句,前两句以柳絮飘落待化、新荷初展的景物描写,暗含新旧交替的自然规律,对仗工整,意象清新。后两句直抒胸臆,化用孔子“君子疾没世而名不称焉”的典故,抒发作者暮年功业未就的怅惘,情感沉挚,是全诗的主旨句。这两句写景、两句抒情的组合,历来被认为是陆游晚年小诗的代表内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待