十四夜月 其一

既夕风犹进,凌空月故迟。

明宵纵当满,今夕可乖期。

少壮欣逢节,年侵意自悲。

平生一杯酒,即事五言诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 身世
创作背景
归隐时期节令感怀
本诗为元末明初诗人袁凯晚年归隐松江华亭期间所作,创作时间为农历八月十四中秋前夕。诗人此时已远离官场,闲居乡野,适逢节近中秋,望月感怀而作此诗,创作动因纯粹为个人身世与节令物候的触发,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,是历代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是对中秋前一日月色的期待与怅惘,深层是由时节流转触发的年华老去、壮志消磨的悲凉感。诗人将节令物候与个人身世感怀融合,情感基调沉郁冲淡,没有过度激烈的情绪抒发,符合中国传统文人抒情的含蓄特质,历代解读对这一情感内核的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“既夕”指天色已经完全昏暗的傍晚时分。“进”在这里指风势持续吹拂,没有减弱的趋势。第二句“故迟”是故意推迟的意思,这里用来形容月亮升起的时间比预想的要晚。第三句“明宵”就是第二天晚上,指代中秋当日的夜晚。“当满”指月亮应当达到圆满的状态。第四句“乖期”指违背了之前的约定,这里指月亮没有按时升到适宜观赏的高度。第五句“欣逢节”指开开心心地迎接节日的到来。“年侵”指年岁逐渐增长,年华慢慢老去的状态。
逐句白话释义
第一句写天色完全暗下来之后,风还在不停地刮着,没有停下来的意思。第二句写高悬在天空的月亮,好像故意推迟了升起的时间,迟迟没有升到适合观赏的高度。第三句说明天晚上就是中秋了,月亮按理来说应该会变得圆满明亮。第四句写可是今天晚上的月亮,却好像违背了之前的约定,没有准时出现。第五句写人在年轻力壮的时候,遇到节日总是会十分开心地庆祝。第六句写等到年纪慢慢大了,遇到同样的节日,心里反而会生出悲凉的感觉。第七句写自己这一辈子,不管遇到什么事,都习惯喝一杯酒来纾解情绪。第八句写面对着今天晚上的景色,我写下了这首五言诗来记录当下的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在中秋节前一天的晚上写的,当时他看到月亮迟迟没有升起,心里生出了很多感慨。全诗先写眼前看到的景色,风还在刮,月亮出来得很晚,想到明天就是中秋月圆的日子,今天的月亮却没有按时出现。接着诗人从眼前的景色联想到自己的人生,年轻的时候遇到节日总是很开心,现在年纪大了,遇到节日反而觉得悲伤。最后诗人写自己这么多年来,都是靠一杯酒、一首诗来打发生活,表达了自己面对年华老去的平淡又有些悲凉的心情。整首诗语言很朴素,没有华丽的辞藻,但是感情很真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
十四夜月相特征天文学
我们现在看到的月亮的形状叫做月相,月相是月亮绕地球转动形成的。每个农历月的十五前后,月亮会变成圆形,叫做满月。农历十四的时候,月亮已经接近圆形了,但是还没有完全变圆。而且农历十四的月亮,每天出来的时间会比前一天晚差不多五十分钟,所以傍晚的时候往往还没升到很高的地方,大家就会觉得月亮出来得很晚。不同地方的经纬度不同,月亮升起的具体时间也会有一点差别。古代的人们很早就观察到了月亮每天推迟升起的现象,还把这个规律用到了历法的制定里。中秋节的时候大家都喜欢看圆圆的月亮,所以前一天的月亮出来晚了,大家就会觉得有点遗憾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“既夕/风犹进,凌空/月故迟”。读前四句写景色的部分的时候,语气可以平缓一点,带着一点疑惑和怅惘的感觉。读第五六句的时候,语气要稍微低沉一点,体现出诗人的感慨。读最后两句的时候,语气要放得更平缓,体现出诗人平淡的心境。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。遇到重音的地方可以稍微加重语气,比如“故迟”“当满”“欣逢”“自悲”这些词。多读几遍就能感受到诗里的感情了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“少壮欣逢节,年侵意自悲”的对比句式,就是把两种不同的情况放在一起写,突出变化。比如我们可以写“童年贪嬉闹,长大爱安宁”,就是把小时候和长大之后的喜好对比。也可以写“晴日喜出游,雨天乐居家”,把不同天气下的活动对比。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,结构也要对应。前面半句写一种情况,后面半句写相反或者相对的情况,就能突出想要表达的意思。多练习几次就能写出很工整的句子了。
核心名句日常写作应用
“少壮欣逢节,年侵意自悲”这句话,我们可以在写和节日、年龄相关的作文的时候用。比如写重阳节的作文,看到爷爷奶奶面对节日的感慨,就可以用这句话来形容。或者写关于成长的作文,对比自己小时候和现在对待节日的不同心情,也可以用这句话。比如我们可以写:“奶奶常说‘少壮欣逢节,年侵意自悲’,以前我不懂,现在看到她对着中秋圆月发呆的样子,突然就明白了这句话的意思。”用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《中秋月》(苏轼)同主题
两首诗都是围绕中秋前后的月亮展开创作的,都借月亮抒发了人生感慨。苏轼的《中秋月》写的是中秋当夜的月亮,袁凯的这首写的是中秋前一夜的月亮,核心情感都包含对聚散无常、年华流转的感慨。两首诗都是中国古典咏月诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

少壮欣逢节,年侵意自悲
该句是本诗的核心名句,精准捕捉了不同年龄阶段面对同一节令的情绪差异,具有极强的普适性。该句后世常被用来表达年华老去的节令感怀,明清文人笔记中多有化用该句的记载,是袁凯诗歌中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待