早过桐江与峡江甚近也

雾尽山容出,风微水面平。

檄书重此役,诗卷足平生。

船小炊无灶,滩长去有程。

尝评峡江似,江水亦桐名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
创作背景
第一,本诗为南宋诗人杨万里所作,学界主流考证作于淳熙六年(1179年)。第二,诗人当时从常州知州任上赴临安述职,后赴任提举广东常平茶盐公事,途经桐江时有感而作。第三,诗人接到官府檄书执行公务,清晨乘船过桐江,见景致清丽,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
第一,本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,形成于唐代,格律严谨。第二,全诗共八句,每句五字,分为首、颔、颈、尾四联,要求颔联、颈联对仗。第三,本诗符合仄起首句不入韵的格律规范,韵脚统一,是宋代五律的典型作品。
情感 · 解读
第一,本诗核心情感为诗人行役途中从容旷达、随遇而安的恬淡心境。第二,既有对桐江清丽景致的喜爱,也有对精神生活的追求,以及对公务的尽责态度。第三,没有传统行旅诗的愁苦情绪,体现了宋代文人乐观旷达的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檄书指古代官府用来征召、晓谕或者讨伐的正式文书,本诗里代指诗人接到的官方公务指令。第二,役指诗人此次承担的公务差遣,是他外出任职或者执行公务的行程。第三,滩指河道中由沙石淤积形成的浅水区,通常水流湍急,是古代行船需要特别注意的地貌。第四,平生指诗人的一生、此生,此处用来指代他长久以来的精神追求。第五,桐名指桐江的名称,因古时沿江两岸多生长桐树而得名。第六,峡江指长江支流赣江在江西峡江段的别称,诗人此前曾路过峡江,对其景致印象深刻。第七,炊无灶指船身狭小,没有专门搭建做饭的炉灶,体现出行条件的简陋。第八,去有程指前方的行程还有明确的里程安排,需要按计划赶路。
逐句白话释义
第一,清晨的雾气完全消散之后,两岸青山的容颜完整地展露在眼前。第二,微风轻轻吹拂,江面没有波澜,水面平整得像一块镜面。第三,我这次是接到官府的正式文书,才承担了这次重要的公务差遣。第四,随身带着的诗卷已经足够充实我这一生的精神生活。第五,乘坐的小船十分狭小,连做饭的炉灶都没有地方安置。第六,江中的浅滩绵延很长,我此次前行还有固定的路程要走。第七,我之前就曾经评价过峡江的景致和这里非常相似。第八,眼前的这条江水也刚好有桐江的名字。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人杨万里清晨乘船路过桐江时有感而作。第二,开篇先用两句诗描摹了桐江清晨澄澈清丽的自然景致。第三,中间两联分别交代了此行的缘由,以及行旅中的具体生活细节。第四,末尾两句呼应诗题,点明桐江和峡江景致相似的个人感受。第五,整首诗没有抒发行役的愁苦,反而处处流露着从容恬淡的心境。第六,诗人将公务差遣的行程变成了赏景作诗的雅事,体现出豁达的人生态度。第七,全诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻,却充满了生活的真实感。第八,充分展现了杨万里诗歌清新活泼、贴近生活的“诚斋体”风格。
跨学科 · 是什么
桐江地理位置地理学
第一,桐江是富春江流经浙江省杭州市桐庐县境内的河段别称,属于钱塘江水系的中游段。第二,桐江沿岸为典型的江南丘陵峡谷地貌,两岸青山连绵,江水澄澈,是浙西知名的山水景观带。第三,峡江是赣江流经江西省吉安市峡江县境内的河段别称,属于长江流域鄱阳湖水系。第四,峡江两岸同样为山地丘陵地貌,河道狭窄,江水湍急,山水景观和桐江具有较高的相似度。第五,两处河流虽分属不同水系,但地貌特征相近,所以诗人才会产生二者相似的观感。第六,桐江古时沿岸多生长桐树,因此得名,是古代浙西重要的航运通道。第七,历代有很多文人墨客路过桐江时留下了经典的诗词作品,知名的景点有严子陵钓台等。第八,现在桐江流域是国家级风景名胜区富春江-新安江景区的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首五律时,整体节奏要舒缓从容,体现出诗中恬淡的氛围。第二,首联是写景句,语速要稍慢,“雾尽”“山容出”之间稍作停顿,“风微”“水面平”语调轻柔。第三,颔联是抒怀句,“檄书重此役”语调稍庄重,“诗卷足平生”语调要舒展,体现出自得的情绪。第四,颈联写行旅细节,语速稍快,读出生活的鲜活感,“船小”“炊无灶”“滩长”“去有程”之间都稍作停顿。第五,尾联点题,语气要平和自然,读出诗人恍然的认同感。第六,每句的节奏都是“二三”式停顿,比如“雾尽/山容出,风微/水面平”,符合五言诗的基本诵读节奏。第七,整体声调不需要有太大的起伏,保持平稳舒缓的状态即可。第八,诵读时可以想象桐江清晨的清丽景致,带入诗人从容的心境,更能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首联“雾尽山容出,风微水面平”是典型的写景对偶句,非常适合仿写。第二,仿写时首先要选取两个并列的自然场景,前后两句字数相等,词性相对。第三,前半句可以先写环境的变化,后半句写变化之后呈现的景致,比如“雨过花容湿,云开日影明”就是符合结构的仿写。第四,要注意前后两句的意境要统一,都围绕同一个场景展开,不要出现内容脱节的问题。第五,不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受即可,符合诚斋体贴近生活的特点。第六,除了写景之外,也可以仿写这种对偶句式来写生活场景,比如“客至茶烟起,诗成墨香生”。第七,仿写时要注意平仄的协调,读起来朗朗上口就符合基础仿写的要求。第八,多练习这种对偶句式的仿写,能够有效提升文字的凝练度和表达的准确性。
核心名句写作应用
第一,“雾尽山容出,风微水面平”这句诗非常适合用来描写江南山水清晨的景致。第二,在写游记类作文时,如果写到清晨在江边或者山间看到雾气消散的场景,就可以引用这句诗来增添文采。第三,也可以用来形容阴霾散去、事情向好的方向发展的状态,比如写疫情过后生活恢复正常的场景,借用这句诗来表达豁然开朗的感受。第四,还可以用在表达心境变化的文章里,比如写自己困惑很久的问题终于想通了,用这句诗来体现心境的澄明。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象,比如“雾尽山容”“风微水平”都是很美的意象。第六,这句诗的意境平和清丽,适合用在文风清新的写景、抒情类文章中。第七,要注意不要用在风格过于厚重或者悲壮的文章里,避免意境冲突。第八,日常发朋友圈记录山水出游的场景时,引用这句诗也非常贴切,能提升内容的文雅感。
关联知识图谱
严子陵钓台文化关联
第一,严子陵钓台是桐江流域最知名的文化遗迹,位于桐庐县富春江畔。第二,相传是东汉高士严光拒绝光武帝刘秀的征召,隐居此地垂钓的地方。第三,历代很多文人路过桐江都要到访严子陵钓台,留下了大量的诗词作品。第四,杨万里路过桐江时也大概率见过严子陵钓台的景致,其恬淡的心境也和严光的隐士精神有呼应之处。第五,严子陵钓台现在是富春江景区的核心景点,是浙西重要的文化旅游地标。第六,这个关联点能帮助我们更好地理解桐江的文化底蕴,以及诗人此时的心境。第七,除了杨万里之外,李白、范仲淹、孟浩然等诗人都曾写过关于严子陵钓台的作品。第八,了解这个关联景点,能够拓展我们对这首诗创作背景的认知。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待