寄秋怀 其一

两月巴陵郡,搜诗朝暮间。

空能饮江水,恨不上君山。

昔者闻何至,今焉兴尽还。

才名或遭骂,坎轲分低颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 愤懑 · 无奈
创作背景
南宋淳熙年间巴陵宦游即兴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人宦游巴陵郡共两月,期间每日从早到晚搜罗诗料创作,想要登临洞庭湖君山却未能成行,又因自身才名受到他人非议,仕途进展不顺,有感于当下境遇创作此诗,是即事抒怀的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋代之后持续作为文人创作的主流诗体之一,具备规整凝练的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是寻访名胜未得的怅然遗憾,第二层是才名过人反遭非议的愤懑不平,第三层是仕途不顺、境遇坎坷的无奈释然。三层情感自然衔接,符合历代对本诗的主流解读共识,无核心观点争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴陵郡指古代地名,对应现在的湖南省岳阳市。君山是洞庭湖中的知名岛屿,是当地著名风景名胜。坎轲和现在的坎坷是一个意思,指人生或仕途不顺利。低颜就是低下头,指受了委屈、放下身段的状态。搜诗就是搜罗写诗的素材、寻找创作灵感的意思。兴尽就是游玩的兴致消失了。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义。整体字词用法符合宋代口语化的写诗风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是我在巴陵郡待了两个月,从早到晚都在搜罗写诗的素材。第三四句的意思是我只能白白喝着这里的江水,心里遗憾没能登上君山游玩。第五六句的意思是之前听说君山的风景非常好,现在却游玩的兴致没了只能回去。第七八句的意思是我有才华有名声反而遭到别人的辱骂,仕途坎坷本来就该低头受点委屈。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在巴陵郡宦游两个月的生活片段,先写了自己日常寻访诗材的状态,又写了想要登君山却没能去成的遗憾,最后联系到自己的身世,抒发了才高遭人非议、仕途不顺的苦闷心情。整体内容非常真实,没有夸张虚构的成分,是诗人当下心境的直接表达。读者可以很容易感受到诗人当时的失落情绪。
跨学科 · 是什么
巴陵与君山的地理位置地理学
巴陵就是现在的湖南省岳阳市,地处湖南省东北部,长江中游南岸,紧邻洞庭湖水域。君山是洞庭湖中的小岛,面积不到1平方公里,是国家级风景名胜区,岛上有众多历史文化遗迹。现在岳阳当地还有岳阳楼、君山岛等热门旅游景点,每年都有大量游客前往游览。诗句中的地名和现实中的地理实体完全对应,没有艺术虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照2-1-2的节奏断句,比如“两月/巴/陵郡,搜诗/朝/暮间”。读第三四句“空能/饮/江水,恨不/上/君山”的时候,要放慢语速,读出遗憾的语气。读最后两句的时候,语气要稍微低沉一点,读出诗人的无奈感。整体诵读节奏不用太快,保持平缓自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“空能XXX,恨不XXX”的转折句式,用来表达想做某件事却没办法做到的遗憾情绪。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,前半句写自己能做到的小事,后半句写自己做不到的憾事。比如可以仿写为“空能临窗望,恨不到乡关”,表达想家却不能回去的遗憾。这种句式适用场景很广,写作的时候可以灵活运用。
名句写作应用指导
核心名句“空能饮江水,恨不上君山”可以用在描写出游未尽兴、留有遗憾的日常写作场景里。比如写自己去某个地方旅游,因为天气原因没能去成最想去的景点,就可以引用这句诗表达自己的遗憾。也可以用来形容自己和某个机会擦肩而过的失落心情。引用的时候不用改动原句,直接放在段落里就可以。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同写洞庭湖景观的诗作
两首诗都以洞庭湖及周边的巴陵地区为写作背景,都描写了洞庭湖的相关景观,也都抒发了作者人生失意、壮志难酬的情绪,属于同主题的经典诗作。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对洞庭湖相关文学作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

空能饮江水,恨不上君山
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的表达抒发了登览未竟的强烈遗憾,用语真挚自然无雕琢痕迹,被后世众多吟咏洞庭湖、君山的文学作品化用,具备较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待