寄秋怀 其一○

两载沅湘役,虽劳何所为。

虾行仍蛭渡,犹豫复狐疑。

孰念鉏犁把,殊胜手板持。

山南与山北,舍子更从谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
沅州任上创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时赵蕃任沅州教授,在沅湘地区任职已满两年。他仕途不顺,无法实现政治抱负,逐渐心生归隐之意。《寄秋怀》是他创作的组诗,共十首,本诗为第十首,专门寄赠给志同道合的友人,抒发内心的真实情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗工整、押韵严格。这种体裁兼具格律约束性与表达灵活性,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,历代留下了大量经典传世作品。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次,第一层是对两年沅湘为官劳碌无成的不满与厌倦。第二层是对朴素自由的农耕归隐生活的强烈向往。第三层是对志同道合的友人的深切信赖,暗含相约归隐的邀约。整体情感真挚直白,没有刻意的辞藻修饰,完全是内心真实想法的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沅湘指沅水和湘水的合称,泛指今湖南省大部分区域。役在这里指官职差遣,是宋代地方官员的职务安排。虾行蛭渡形容路途泥泞难行,人像虾和水蛭一样缓慢爬行。犹豫狐疑指内心纠结不定,不知道该如何选择。鉏犁是锄和犁两种农具,代指农耕归隐的生活。手板即笏板,是古代官员面见上官时持有的记事用具,代指为官生涯。舍子在这里是舍弃你的意思,子是对友人的尊称。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,直白易懂。准确理解这些字词是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
首联两句意思是我在沅湘地区担任官职已经两年,虽然终日劳碌却没有什么值得称道的作为。颔联两句意思是出行的道路泥泞难行,我像虾和水蛭一样缓慢爬行,内心一直纠结不定不知道该何去何从。颈联两句意思是谁能想到手持锄犁耕田的生活,远远胜过手持手板做官的日子。尾联两句意思是这山南到山北的归隐之路,除了你我还能跟谁一同前行呢。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的抒怀之作,记录了自己两年为官的奔波劳碌与内心的纠结迷茫。作者在诗中明确表达了对官场生活的厌倦,对自由朴素的田园归隐生活的强烈向往。同时也流露出对志同道合的友人的深切信赖,暗含了想要和友人一同归隐的邀约。整首诗内容直白,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
沅湘地理地理学
沅水发源于贵州都匀,流经湖南西部最终注入洞庭湖。湘水发源于广西兴安,流经湖南东部最终注入洞庭湖。两条河流是湖南境内最重要的两条水系,因此古代常用沅湘代指整个湖南地区。宋代沅州位于沅水中游,是当时汉族文化与少数民族文化交汇的区域。这里气候湿润,降水丰富,农耕文明发达,山水风光秀丽。这种地理环境很容易激发文人的归隐之心。普通读者只要了解沅湘对应的地理范围就能理解诗句的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照2-3的节奏断句即可,比如“两载/沅湘役,虽劳/何所为”。诵读的时候首联语气要稍显沉郁,体现出作者劳碌无成的失落感。颔联语气要放缓,体现出内心的犹豫和纠结。颈联语气要转为明快,体现出作者找到人生方向的释然。尾联语气要变得恳切,体现出对友人的信赖之情。整体诵读速度不需要太快,要符合诗歌沉郁后释然的情感节奏。普通读者按照这个方法就能准确读出诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗中“孰念...殊胜...”的对比句式非常适合仿写,用来表达自己的价值判断。仿写的时候首先要找到两种具有对比性的事物或者生活方式。前半句提出大家普遍不看重的选择,后半句点明这种选择其实远胜过后者。比如可以仿写为“孰念寒窗苦,殊胜嬉游闲”,表达刻苦学习远胜过嬉戏游乐。也可以仿写为“孰念归家暖,殊胜宦途荣”,表达回家的温暖远胜过官场的荣华。这种句式表达观点直接有力,非常适合日常写作使用。
名句写作应用
“孰念鉏犁把,殊胜手板持”这句名句非常适合用于表达淡泊名利、遵从内心选择的写作场景。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗说明遵从自己内心的选择,比追求世俗意义上的成功更重要。比如写关于田园生活的散文时,可以引用这句诗表达对朴素自由生活的向往。比如写关于职业选择的议论文时,可以引用这句诗说明不同的职业没有高低之分,适合自己的才是最好的。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的经典作品,核心主题就是厌倦官场、向往田园归隐生活。本诗和《归园田居》的核心主题高度一致,都表达了对自由朴素生活的向往。两首诗的语言风格也都以质朴直白见长,没有刻意的雕琢修饰。普通读者可以对照阅读,更好理解中国古代文人的归隐情结。

名句 CLASSIC LINES

孰念鉏犁把,殊胜手板持
这句是本诗的核心名句,用极其鲜明的对比点明了作者的人生价值选择。直承陶渊明田园诗的风骨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待