怀灵山呈元衡

故人移住远,明月挂檐迟。

谁复相过语,何从更觅诗。

白头甘斗食,青眼望群儿。

想见灵山阁,云峰夏愈奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 向往
创作背景
赵蕃寄赠友人元衡
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,赵蕃时任吉州太和县主簿,俸禄微薄生活清苦,友人元衡移居上饶灵山后,赵蕃创作此诗寄赠,表达对友人的思念与对灵山的向往,创作动因清晰可考,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,每首八句每句五字,讲究平仄押韵与对仗,是古典诗歌主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术表现成熟,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对移居灵山的友人元衡的深切思念,第二层是抒发自身安于低微官职、清苦度日却期许后辈成长的人生志趣,第三层是对灵山秀丽景致的向往与渴慕,历代主流解读均认可其情感真挚冲淡、无雕琢之弊的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“元衡”,指诗人的友人,为赵蕃同代文人。其次是“斗食”,指代古代低级官吏的微薄俸禄,年收入不满百石,每日俸禄仅够买一斗粮食。第三是“青眼”,出自《世说新语》,指用黑眼珠看人,代表对人的喜爱与器重。第四是“灵山”,指江西上饶灵山,是当地知名风景名胜。第五是“云峰”,指被云雾缠绕的山峰。这些字词都是理解本诗的基础,均为通用文言常用词汇,无生僻异义。你可通过这些注释快速读懂诗歌字面意思,不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句意思是老朋友搬到很远的地方去住了。第二句意思是明亮的月亮慢慢升到房檐上方,仿佛也在陪着我思念友人。第三句意思是现在还有谁会来我这里聊天谈心呢。第四句意思是我再也找不到和友人一起探讨诗歌的乐趣,也没办法写出好的诗句了。第五句意思是我已经头发花白,甘心拿着微薄的俸禄做小官。第六句意思是我依然用欣赏的眼光看着年轻的后辈们,对他们充满期许。第七句意思是我能够想象得到灵山阁的样子。第八句意思是夏天的灵山被云雾缠绕的山峰,看起来更加神奇秀丽。这些释义无额外文学修饰,完全贴合诗歌字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给移居灵山的友人元衡的寄赠之作。全诗开篇点明友人移居远方的事实,用明月烘托自己孤单的心情。中间两联分别写自己没有友人相伴的落寞,以及自己安于清苦官职、期许后辈的人生态度。最后一联落在对灵山景致的想象上,既呼应了友人移居的事实,也表达了自己对友人的思念和对灵山景色的向往。整首诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易让读者感受到诗人的真诚心境。你读完就能清晰把握诗歌的核心内容,不会产生误解。
跨学科 · 是什么
江西灵山地理特征地理学
诗中提到的灵山就是现在江西上饶的灵山风景名胜区,它是世界地质公园的组成部分,属于典型的花岗岩倒石堆地貌。灵山的夏季降水充足,山地海拔较高,气温比平原地区低5到8摄氏度,水汽遇冷凝结后容易形成云海景观。你如果夏季去灵山游玩,大概率能看到诗里描写的云雾缠绕山峰的奇妙景象。这处描写完全符合灵山的真实地理特点,没有夸张虚构的成分。你可以通过地理资料查到灵山的相关信息,确认描写的真实性。灵山现在是江西知名的避暑胜地,每年夏季都有很多游客前去观赏云海奇峰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2-3的方式断句,比如“故人/移住远,明月/挂檐迟”。诵读首联的时候语气要平缓,带一点淡淡的思念感。读颔联“谁复/相过语,何从/更觅诗”的时候,语气可以稍微下沉,带一点落寞的感觉。读颈联“白头/甘斗食,青眼/望群儿”的时候,语气要坚定,体现出诗人安贫乐道的风骨。读尾联“想见/灵山阁,云峰/夏愈奇”的时候,语气要上扬,带一点向往的感觉。你按照这个方式诵读,就能准确传达诗歌的情感。多练习几遍就能熟练掌握,不需要专业基础也能读得很好。
基础句式、修辞仿写指导
你可以学习诗里最后两句的虚实结合句式来仿写,也就是前半句写自己的想象,后半句写想象中的具体景色。比如你想念远方的朋友去了海边,就可以仿写为“想见滩头立,风清浪更柔”。你也可以学习颈联的对仗句式来仿写,前后两句词性相对,意思关联,比如写自己的生活状态,可以仿写为“布衣甘淡饭,赤心待友朋”。这种仿写难度不高,你只要找准前后两句的对应关系就能写出来。经常练习这种仿写,可以快速提升你写古体短句的能力,也能让你的日常表达更有文采。你可以从简单的场景开始练手,慢慢就能熟练运用。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“白头甘斗食,青眼望群儿”这句可以用在描写基层工作人员无私奉献的文章里,比如你写乡村教师的事迹,可以写“张老师在乡村小学执教四十年,始终是‘白头甘斗食,青眼望群儿’,把所有心血都倾注在了学生身上”。“想见灵山阁,云峰夏愈奇”这句可以用在描写风景名胜的游记或者宣传文案里,比如你写灵山的旅游宣传语,可以写“江西灵山自古就有‘想见灵山阁,云峰夏愈奇’的美誉,是夏季避暑赏景的绝佳去处”。这两句的应用场景非常广泛,你在很多主题的写作里都可以用到。恰当引用这两句,可以让你的文章更有文化底蕴,提升文章的质感。你可以根据具体的写作场景灵活调整,不需要完全拘泥于示例。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同主题|酬唱赠答
《送灵澈上人》是唐代刘长卿的五言绝句,同样是写给友人的寄赠之作,情感真挚冲淡,和本诗的核心主题高度相似,都是表达对友人的思念与祝福。两首诗都用到了景物烘托情感的手法,艺术特点相近。都是古典寄赠诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。你可以通过这两首诗的对比,更好地理解古典寄赠诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

白头甘斗食,青眼望群儿;想见灵山阁,云峰夏愈奇
本诗核心名句有两组,第一组是“白头甘斗食,青眼望群儿”,直白抒发诗人的人生志趣,被历代评为见风骨之作,第二组是“想见灵山阁,云峰夏愈奇”,以虚写手法展现灵山之美,后世常被用来形容江西灵山的夏季景观,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待