送陈监岳参告宜春

不见存斋老,风流尚竹林。

一官香火吏,五字短长吟。

快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。

何当同蜡屐,不用动离襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋诗人吴锡畴送别陈姓友人(号存斋)赴任宜春监岳一职时所作,友人素来有魏晋名士之风,工于五言诗创作,诗人作此诗既表送别之意,亦寄未来同游之约,创作时间约为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,每句五字,全诗共八句,格律严谨,要求颔联、颈联对仗。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐时期完全定型,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人高洁洒脱名士风骨的赞赏,其次是对友人赴任宜春的美好祝愿,最后是以未来同游约定消解离别的旷达心境,完全跳脱了传统送别诗的悲戚基调,情感真挚明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 存斋:本诗中为陈姓友人的号,是古人对同辈的尊称。2. 竹林:此处用竹林七贤的典故,代指高雅洒脱的名士风度。3. 香火吏:指监岳一职,是宋代负责祠庙祭祀事务的官员。4. 五字短长吟:指友人擅长创作五言诗,风格灵动多变。5. 快阁:古代临江而建的名胜建筑,可供人登高览胜。6. 仰山:江西宜春境内的名山,是古代著名的佛教胜地。7. 钟磬音:指寺庙中钟和磬敲击发出的声音,代指宗教氛围。8. 蜡屐:指涂有蜡的木鞋,是古人游山玩水时常用的鞋履。9. 离襟:指离别时的伤感愁绪,襟代指人的心怀。
逐句白话释义
1. 首句写我已经很久没有见到存斋先生您了。2. 第二句写您的风流气度就像当年的竹林名士一样高洁洒脱。3. 第三句写您此次赴任的是掌管祠庙香火的闲职。4. 第四句写您素来擅长创作五言诗歌,才情十分出众。5. 第五句写您将要去的宜春有快阁,旁边的江渚上栖息着成群鸥鹭。6. 第六句写当地的仰山之上,时常传来寺庙里钟磬敲击的声音。7. 第七句写什么时候我们能够一同穿着蜡屐去游山玩水。8. 第八句写要是那样的话,我们此刻就不用因离别而伤感了。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首送别友人赴任的五言律诗。2. 开篇首先称赞了友人高洁洒脱的名士风度。3. 接着点明了友人的身份和出众的文学才情。4. 随后想象了友人赴任地宜春的秀美雅致景致。5. 最后以未来同游的约定消解此刻的离别愁绪。6. 全诗没有一般送别诗的悲戚哀怨,格调十分旷达开朗。7. 充分体现了诗人与友人之间深厚真挚的情谊。8. 也展现了诗人乐观洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
宜春地理名胜地理学
1. 本诗颈联提到的仰山是江西宜春的著名历史名胜。2. 它属于武功山的支脉,海拔约1034米,植被覆盖率超过90%。3. 历史上仰山是佛教禅宗沩仰宗的发源地,境内寺庙众多。4. 因此山中时常能听到寺庙传来的钟磬敲击的声音。5. 快阁是古时临江修建的观景建筑,江西多地都有同名建筑。6. 快阁周边的江渚湿地生态环境良好,常年有鸥鹭等水鸟栖息。7. 诗人选取这两处景致,凸显了宜春风物的清雅脱俗。8. 也暗含了对友人赴任后闲适生活的美好祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 首联语速平缓,语调中带有对友人的赞赏之意。3. 颔联语速稍快,语调轻松,凸显对友人才情的肯定。4. 颈联语速放缓,语调柔和,读出景致的清雅感。5. 尾联前一句语调上扬,读出期许的意味。6. 后一句语调平缓放松,读出旷达洒脱的感觉。7. 整首诗诵读的整体基调明快,不用过于低沉。8. 停顿间隙可以稍作延长,凸显诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“人物特点+目的地景致+未来约定”的送别句式结构。2. 先点明送别对象的个人特点,再想象对方目的地的特色景致。3. 最后以美好的约定消解离别的伤感,格调积极明朗。4. 仿写示例:“久不见君面,才名满洛城。一官趋府吏,十纸短长行。古驿松杉影,黄河风浪声。何当同载酒,不用叹飘零。”5. 仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,符合五言诗的节奏。6. 景致的选取要贴合送别对象前往地的实际特点,显得真实可信。7. 最后的约定要符合两人的共同喜好,情感显得真挚自然。8. 语言要简洁凝练,避免使用过于华丽晦涩的辞藻。
名句写作应用
1. “何当同蜡屐,不用动离襟”可以用于同辈友人间送别的场景。2. 当朋友要去外地工作、求学时,可以用这句诗表达祝福与期许。3. 也可以用在同学毕业分别的场合,体现大家未来再聚的约定。4. 还可以用在游记类文章的结尾,表达对下次同游的期待。5. 写作应用示例:“毕业季的聚会散场时,我拍了拍好友的肩膀说‘何当同蜡屐,不用动离襟’,我们约定明年春天一起去爬黄山。”6. 使用时要注意场景是关系较好的同辈友人之间。7. 不适合用在正式的送别长辈、领导的场合。8. 这句诗的格调旷达,能很好地消解离别的伤感氛围。

名句 CLASSIC LINES

何当同蜡屐,不用动离襟
该句为全诗核心抒情名句,一反送别诗常有的悲戚基调,以共游之约消解离情,格调旷达洒脱,后世常被用于表现友人间深厚情谊与旷达的送别心境,是宋代送别诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待