送徐茂叔游宋衡

赵蕃 · 宋

誉自贤关得，才由治剧新。

诸公共推毂，此去各通津。

叹我年犹弟，如何鬓总银。

非关缺为别，愁绝恐伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

送别友人赴任

这首诗作于赵蕃晚年，当时友人徐茂叔因治政才能突出，受众人举荐前往衡州赴任，诗人作此诗为其饯行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

贤关、治剧、推毂、通津

1.贤关指古代进入仕途的通道，代指国子监等官方学术机构。2.治剧指处理繁重难办的政务，指代理政能力突出。3.推毂原指推车，引申为举荐、推荐人才。4.通津原指交通要道，这里代指仕途顺利、前程似锦。5.鬓总银指两边的鬓发全都变白了，指代年纪衰老。6.愁绝指愁到了极点，情绪十分低落。7.伤神指耗费精神，损害心神。8.这里的“游宋衡”指前往衡州（今湖南衡阳）赴任或者游历为官。9.首联的“得”是获得、取得的意思，指声誉从贤关之中获得。10.“新”是突出、亮眼的意思，指才能在处理繁难政务中得到彰显。

逐句白话释义

1.第一句的意思是，你的好名声都是在贤关也就是官方治学机构里积累获得的。2.第二句的意思是，你的理政才干是在处理各种繁杂难办的政务中锻炼得愈发突出的。3.第三句的意思是，朝中的诸位大臣都共同举荐你，认可你的能力与品行。4.第四句的意思是，你这次前往衡州赴任，未来的发展之路一定会十分顺畅。5.第五句的意思是，我感叹自己论辈分、论年纪都还算是你的弟弟。6.第六句的意思是，可不知道为什么，我们两个人的鬓角都已经全部变得花白了。7.第七句的意思是，并不是我不愿意好好置办酒席为你践行送别。8.第八句的意思是，实在是我心里的愁绪太重了，怕太过伤心反而损伤了自己的心神。9.全诗的语言十分平实朴素，没有华丽的修饰，情感却十分真挚。10.每一句都贴合送别场景，读来十分动人。

全诗核心主旨

1.这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人徐茂叔的送别诗。2.徐茂叔因为能力突出被众人举荐，要前往衡州赴任，赵蕃特意作这首诗为他饯行。3.诗的前半部分高度肯定了徐茂叔的声誉与才干，对他的此次赴任寄予了十分美好的祝愿。4.诗的后半部分转而写到诗人自己的人生感慨，感叹两人都已经年华老去，鬓发花白。5.诗人直言自己不敢太过投入地为友人送别，怕离别的愁绪太重伤害到自己的心神。6.整首诗既有对友人的真挚祝愿，也有对自身迟暮的深沉感叹，情感十分复杂厚重。7.语言平实直白，没有用太多华丽的修辞，却有着很强的感染力。8.很能够让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊，以及人到晚年的无奈情绪。9.这首诗也从侧面反映了宋代士大夫的交游风气与送别文化。10.是宋代送别诗中情感真挚、风格平实的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

宋代官员举荐制度社会学

1.宋代官员选拔除了科举之外，还有举荐制度作为补充。2.当官员有突出的理政能力时，可由多名同级或者上级官员共同举荐获得升迁机会。3.诗中的“诸公共推毂”描写的就是宋代这种真实的官员举荐场景。4.被举荐的官员通常会获得更好的任职机会，仕途发展也会更加顺畅。5.宋代对举荐人的责任也有明确规定，如果被举荐人后续犯错，举荐人也要承担连带责任。6.这种制度一定程度上能够发掘有实际理政能力的人才，补充科举选拔的不足。7.诗中的徐茂叔就是因为治理繁难事务的能力突出，才获得了众人的共同举荐。8.他此次前往衡州任职，就是举荐制度带来的升迁机会。9.这句诗也为我们研究宋代的官员选拔制度提供了真实的文学佐证。10.能够让我们更直观地感受到宋代士大夫的仕途发展路径。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首五言律诗的诵读节奏整体是每句二三断句，也就是前两个字一顿，后三个字一顿。2.首联“誉自/贤关得，才由/治剧新”要读得平实舒展，带着肯定的语气。3.颔联“诸公/共推毂，此去/各通津”要读得昂扬向上，带着祝福的语气，语速可以稍快一点。4.颈联“叹我/年犹弟，如何/鬓总银”要读得低沉缓慢，带着感慨的语气，突出叹惋的情绪。5.尾联“非关/缺为别，愁绝/恐伤神”要读得沉郁压抑，带着伤感的语气，语速可以放缓。6.整首诗的情感节奏是从昂扬转向低沉，诵读的时候要注意情绪的转换。7.每联之间的停顿可以稍长一点，突出律诗起承转合的结构特点。8.诵读的时候要咬字清晰，重点字词比如“推毂”“通津”“鬓总银”可以稍微重读，突出核心含义。9.整体的诵读时长控制在1分钟左右比较合适，不要太快也不要太慢。10.诵读的时候可以适当带入情感，更好地体会诗人的情绪变化。

送别句式仿写指导

1.这首诗的颔联“诸公共推毂，此去各通津”是十分经典的送别祝福句式，适合仿写用在送别场景中。2.仿写的基本结构是前半句写对方的优势或者获得的认可，后半句写对对方未来的美好祝愿。3.比如可以仿写为“同门齐点赞，此行尽坦途”，用来送别同学外出求学或者求职。4.也可以仿写为“亲朋齐祝愿，此去万事顺”，用来送别亲友外出旅行或者工作调动。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句和后半句的结构要一致，词性要相对。6.五字句式的仿写要简洁直白，不要用太复杂的字词，符合口语表达的习惯。7.这种祝福句式既可以用在书面的赠别留言里，也可以用在口头的送别祝福中。8.仿写的时候可以根据不同的送别场景调整内容，适配不同的赠送对象。9.如果是送别同事升迁，还可以仿写为“同僚齐举荐，升任步步高”，贴合职场场景。10.多练习这种句式的仿写，能够提升我们在送别场景中的表达能力，让祝福更有文采。

诸公共推毂，此去各通津应用场景

1.这句核心名句适合用在送别他人获得晋升、升学或者新的发展机会的场景中。2.比如在同事获得升迁的践行宴上，可以用这句话来夸赞对方的能力，表达美好的祝愿。3.也可以用在同学毕业求职成功的送别场合，肯定对方的努力，祝福对方未来发展顺利。4.还可以用在官方的人才举荐相关的文稿中，用来形容人才获得认可，即将奔赴新的岗位。5.这句诗的寓意十分积极正面，没有年龄、身份的使用限制，适用范围很广。6.在写送别类的作文的时候，也可以引用这句诗来提升文章的文采，突出祝福的主题。7.在给他人写推荐信的结尾，也可以化用这句诗来表达对被推荐人的肯定与期许。8.使用这句诗的时候不需要额外解释太多，大部分人都能理解其中的含义。9.这句诗比起直白的“祝你前程似锦”更有文化底蕴，显得更加真诚有分量。10.日常交流或者书面写作中使用，都能很好地表达对他人的认可与美好祝愿。

关联知识图谱

推举人才典故同典故

1.“推毂”的典故最早出自《史记·荆燕世家》，原指帝王给大臣推车，象征对大臣的信任与重用。2.后来逐渐引申为举荐、推荐人才的意思，历代诗文都经常使用这个典故。3.这首诗里的“诸公共推毂”就是用的这个典故的引申义，指众人共同举荐徐茂叔。4.这个典故在后世的送别诗文、举荐文稿中都被频繁使用，应用范围很广。5.是古典诗词中常用的表达人才获得认可的经典典故之一。6.除了这首诗之外，唐代杜甫、宋代苏轼的作品中也都曾用过“推毂”的典故。7.这个典故的含义从诞生到现在没有发生太大的变化，一直保留着举荐的核心意思。8.了解这个典故能够帮助我们更好地理解古典诗词中相关句子的含义。9.也能够提升我们对古典诗词用典手法的认知。10.是中国传统文学中十分重要的经典典故之一。

宋代送别诗同主题

1.宋代是送别诗发展的鼎盛时期，留存下来的送别诗数量非常多。2.宋代士大夫的交游十分频繁，官员调动、文人游历都催生了大量的送别诗创作。3.赵蕃一生创作了很多送别诗，这首《送徐茂叔游宋衡》是他晚年送别诗的代表性作品。4.宋代送别诗大多兼具对友人的祝福与自身的人生感慨，情感内容比唐代送别诗更丰富。5.除了赵蕃之外，苏轼、黄庭坚、陆游等宋代诗人也都创作过很多优秀的送别诗。6.宋代送别诗的风格大多平实内敛，不追求华丽的修辞，更注重情感的真挚表达。7.这首诗就很符合宋代送别诗的典型特点，语言平实，情感厚重。8.了解宋代送别诗的整体特点，能够帮助我们更好地理解这首诗的风格定位。9.也能够帮助我们更好地把握宋代文人的交游文化与精神世界。10.宋代送别诗是中国古典诗歌宝库中十分重要的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

诸公共推毂，此去各通津

这句是全诗核心名句，意为诸位同僚共同举荐你，此次赴任后定会前途坦荡、仕途顺遂，直白恳切又饱含美好祝愿。

标签 TAGS

历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者