春雪四首 其一

旱历三时久,荒成比岁连。

祇疑吾邑尔,复道数州然。

懔懔沟虞坠,嗷嗷釜苦悬。

县官深恻怛,长吏阙流宣。

赈米多虚上,蠲租岂尽捐。

处心诚昧己,受赏更欺天。

敢谓皆如此,其间盖有贤。

大江分左右,万口说朱钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
南宋江南旱灾创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年)。此前三年江南东路、江南西路接连遭遇春夏秋三季连旱,庄稼绝收,百姓饥荒严重。地方赈灾过程中出现大量官吏虚报粮数、欺上瞒下的舞弊现象,作者目睹民间实况与弊政创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗分支。该体裁起源于汉代,不要求严格遵守平仄、押韵、对仗等近体诗格律规则。篇幅可随内容需求灵活调整,长于叙事铺陈与情感抒发。自汉魏以来就是现实主义题材诗歌创作的常用体裁,在唐宋时期仍被大量文人使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对江南地区连年旱灾、百姓流离失所境遇的深切同情。其次是对基层官吏虚报赈灾粮、未足额减免租税的舞弊行为的尖锐批判。最后是对真正为民办事的贤明地方官员的认可与赞扬。整体情感沉郁真挚,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三时”指春夏秋三个农作时节。“比岁”指连年、每年。“懔懔”形容恐惧、害怕的样子。“釜悬”即悬釜而炊,指锅里没有粮食,形容极度饥荒。“恻怛”指哀伤、怜悯的心情。“蠲租”指减免租税。“虚上”指虚报数额向上级汇报。这些字词都是宋代书面语常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
旱灾已经持续了三个农时很久了,饥荒连年接连不断。我本来只怀疑是我们县这样,又听说好几个州都是同样的情况。百姓惶惶不安担心饿死在沟壑里,家家户户断粮,空锅悬挂着发出哀嚎。县官心里十分怜悯百姓,但是下层官吏没有把民间的情况传达到位。赈灾的粮食大多是虚报的数额,减免租税的政策又哪里全部落实了呢?这些官吏做事昧着良心,得到朝廷的赏赐更是欺骗上天。我不敢说所有官员都是这样,这中间还是有贤明的人。长江两岸的千家万户,都在夸赞朱、钱两位贤明的官员。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录南宋旱灾灾情的现实主义诗作。作者从自己亲眼所见的家乡灾情写起,扩展到整个江南地区的普遍饥荒。既写出了百姓流离失所的惨状,也揭露了地方赈灾过程中官吏舞弊的黑暗现实。最后又提及仍有贤明官员得到百姓的认可,展现了灾情下的不同面貌。整首诗内容直白真实,没有华丽的修饰,充满了对普通百姓的关怀。
跨学科 · 是什么
南宋赈灾制度历史学
宋代已经形成了一套比较完整的赈灾制度。遇到灾害的时候,朝廷会有减免租税、调拨粮食赈灾的规定。普通百姓遇到灾年可以向官府申请救济,地方官需要如实上报灾情。这套制度本来是为了帮助百姓度过灾荒的。但是实际执行过程中经常会出现官吏舞弊的情况。很多地方官会虚报灾情或者赈灾数额,骗取朝廷的拨款和赏赐。真正能落到百姓手里的救济粮和减免政策很少。本诗描写的就是这种制度执行走样的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重平缓,体现沉郁的情感基调。每句五言的停顿节奏为“二二一”或者“二三”结构,比如“旱历/三时/久”“荒成/比岁/连”。读到描写百姓疾苦的句子时可以稍微放慢语速,加重语气。读到批判官吏舞弊的句子时语气可以稍微加重,体现愤慨的情绪。读到最后赞扬贤官的部分语气可以稍微舒缓,体现肯定的态度。整首诗的诵读速度要比抒情诗稍慢,不要过于轻快。
基础句式仿写指导
本诗使用了大量直白的对比句式,适合仿写社会现象类的写作。比如“敢谓皆如此,其间盖有贤”这种先否定普遍负面情况,再肯定个别正面情况的转折句式,就可以用在很多议论文写作里。仿写的时候可以先描述一类普遍存在的不好的现象,然后用转折的方式提出其中也有正面的例子,让观点更客观全面。还可以仿写“赈米多虚上,蠲租岂尽捐”这种对仗式的揭露现象的句式,用来增强语言的表现力。仿写的时候注意两句的结构要对称,内容要关联。
核心名句写作应用
“赈米多虚上,蠲租岂尽捐”这句可以用在批判政策执行走样、基层舞弊的文章里。比如写关于惠民政策落实的议论文的时候,就可以引用这句来说明好的政策还要有好的执行才能真正惠及群众。也可以用在描写古代社会现象的历史类作文里,用来证明古代赈灾制度的局限性。日常写作中提到政策落地、基层治理等话题的时候都可以引用这句,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要用在完全不相关的话题里。
关联知识图谱
《催租行》范成大同主题
《催租行》是南宋诗人范成大的作品,同样描写了南宋时期基层官吏对百姓的剥削。两首诗都是南宋现实主义诗歌的代表作品,都关注普通百姓的疾苦,揭露基层社会的弊政。两首诗的创作时间相近,内容都具有很高的历史史料价值。

名句 CLASSIC LINES

赈米多虚上,蠲租岂尽捐
本句是本诗核心名句,直白揭露了南宋赈灾过程中的典型弊政。该句是研究南宋社会治理问题的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待