送愚卿兼简鲁卿卓卿

逢人尽道为官去,为访名山祇有君。

屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。

区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。

归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 怅惘 · 惋惜 · 送别
创作背景
南宋中期赵蕃送别友人所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时赵蕃闲居信州玉山(今江西上饶),友人愚卿赴外地任官,顺路游历大仰山、衡山一线,诗人作此诗送别,并嘱托愚卿到达衡山后代向居住在当地的好友鲁卿、卓卿致以问候。诗作创作动因明确,是典型的文人赠别寄意作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是古代诗歌的经典体裁之一。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在唐宋两代得到广泛创作应用,是古代文人赠别、抒怀的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,对仗工整,用典贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是送别友人的真挚不舍,第二层是对友人不为世俗做官目的束缚、寄情山水的洒脱品格的赞赏与欣羡,第三层是自身因故不能同游名山的遗憾怅惘,以及嘱托友人代向亲友问好的恳切心意,情感真挚朴素,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“简”是古代指寄信、问候的意思,这里说兼简鲁卿卓卿,就是顺便给鲁卿、卓卿带好。“屦”是古人穿的草鞋,这里泛指鞋子。“大仰”指大仰山,是江西的知名名山。“祝融”指祝融峰,是南岳衡山的最高峰。“王逸少”就是东晋大书法家王羲之,“宗少文”是南朝著名画家宗炳。“二难”在这里是对鲁卿、卓卿两位友人的美称。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,碰到的人都对你说这次出门是去做官的。第二句是说,可只有你心里想着先要去探访各地的名山。第三句说你鞋子底下踩着大仰山残留的积雪赶路。第四句说你写出来的诗文都带着祝融峰的云雾气息。第五句说你就像当年的王羲之一样,坚守自己的志向不慕名利。第六句说你像宗炳一样,哪怕不能亲自游山,看画也能体会游山的乐趣。第七句说你回去见到鲁卿、卓卿两位好友的时候,应该要把游玩的细节都讲给他们听。第八句说只可惜我被事情绊住,不能和你一起分享这些美好的游历体验。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人愚卿的赠别作品。全诗围绕友人赴任途中顺路游山的经历展开,既写出了友人不被世俗做官的目标束缚、热爱山水的洒脱品格,也表达了诗人对友人这种生活状态的欣羡,还有自己不能同行游山的遗憾。最后诗人还嘱托友人,见到共同的好友鲁卿、卓卿的时候,要把游历的美好经历讲给他们听,也代为转达自己的问候。整首诗语言朴素,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到文人之间深厚的友谊和对自然山水的共同热爱。
跨学科 · 是什么
大仰山与祝融峰地理特征地理学
大仰山位于现在的江西省宜春市,属于武功山的余脉,植被茂密,风景优美,是知名的旅游景点。祝融峰是南岳衡山的最高峰,位于湖南省衡阳市,是国家5A级旅游景区衡山的核心景点。两座山都属于亚热带季风气候,海拔较高,气温比山脚低3-5摄氏度,冬季会出现积雪景观,山区水汽充沛,常年有云雾环绕,和诗句里描写的“雪”“云”的景观完全对应。大家去这两处游玩的时候,就能切身感受到诗句里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都是七个字,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“逢人/尽道/为官去,为访/名山/祇有君”。读首联的时候语速稍快,突出友人和其他人的反差感。读颔联“屦底/冲残/大仰雪,笔头/带得/祝融云”的时候,语速可以稍微放慢一点,重音放在“冲”和“带”两个字上,突出诗句的画面感。读颈联的时候语气舒缓,读出对古人的追慕感。读尾联的时候语气要恳切,读出诗人的遗憾和嘱托的感觉。整首诗的整体基调是轻快又真挚的,不用读得太沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云”是非常适合仿写的句式,结构是“身体部位/随身物品+动作+地点+特色事物”,上下句对仗工整,有很强的画面感。我们仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如写去杭州游玩的经历,可以写“衣角沾得西湖雨,袖底携来龙井香”;写去西安旅游的经历,可以写“鞋底踏遍明城砖,衣上沾得雁塔风”;写去海边度假的经历,可以写“裤脚溅得三亚浪,发间带得椰林香”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要上下句字数一致,结构对应,有画面感就可以,这种句式很适合用来写旅行相关的文案。
核心名句日常写作应用
“屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云”这句名句的应用场景非常广泛。第一种场景是写游记类作文或者旅行朋友圈文案的时候,可以直接用这句来形容自己游山的经历,比如“这次徒步武功山三天,走了三十多公里山路,真是‘屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云’,满脑子都是山野的清气”。第二种场景是写热爱自然、不慕名利主题的作文的时候,可以引用这句来表达对洒脱生活状态的向往。第三种场景是送给喜欢旅行、徒步的朋友当祝福语,或者写在户外相关的文创产品上当文案。这句诗既有文化内涵,又有很强的画面感,用起来非常合适。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
李白的《送友人》和本诗都是古典赠别诗的经典作品,核心内容都是送别友人,抒发真挚的友谊,都用到了景物描写烘托情感的手法,是古代赠别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云
这句是本诗的核心名句,以夸张的虚实结合手法,把友人游山的经历具象化为鞋底沾着大仰山的残雪、笔头带着祝融峰的云雾,画面感极强,灵动洒脱。历代诗评家评价其“清拔有骨,尽得游山之趣”,后世广泛应用于游记、山水主题创作、户外文化宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待