顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一

相思不是冬无雪,留待春风鬭冷严。

病骨未忧衣乏絮,早餐宁叹食无盐。

梅添凿落元同色,竹拥参差半入檐。

坐守地炉应不厌,破窗平见北山尖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 酬答 · 闲适
月份正月
创作背景
次韵苏轼雪诗赠李常
北宋时期,黄庭坚与舅父兼友人李公择(名常)共读苏轼熙宁八年所作《雪后书北台壁二首》,二人赞叹苏轼用险韵却流畅自然,相约追和此组诗。此前冬季无雪无法践约,至次年正月二十降雪,黄庭坚遂依照苏轼原诗韵脚作此组诗呈赠李常。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐后逐渐定型,盛唐时完全成熟。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人酬唱常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与友人相约唱和、得雪践约的愉悦感,第二层是面对衣食清贫生活的超脱旷达态度,第三层是闲坐观雪、亲近自然的闲适意趣,整体基调明快豁达,无悲苦愁怨情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“公择”指北宋文人李常,字公择,是黄庭坚的舅父,二人常诗文唱和。第二,“韵险”指诗歌选用生僻、狭窄的韵部,创作难度高。第三,“鬭”是“斗”的异体字,意思是比拼、较量。第四,“凿落”指积雪落下的样子,也可指洁白的器物。第五,“参差”形容竹子长短不齐的样子。第六,“地炉”是古代民间用土砌成的取暖炉灶。第七,“北山尖”指北面山峰的顶端。第八,“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第九,“窘步”原指走路困难,这里指写诗时被韵脚限制无法发挥。第十,“追和”指后续创作和前人或他人的诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是,之前冬天没有下雪不是偶然,是为了回应我们的思念特意留到春天,来和春风比拼寒冷的威力。第二句的意思是,我虽然身子病弱,却不担心衣服里没有足够的棉絮保暖,吃早餐的时候也不会感叹没有盐调味。第三句的意思是,梅花上落了新雪,本来就和雪是一样的洁白颜色,竹子长得高低不齐,枝梢有一半都伸到了屋檐下面。第四句的意思是,我守着地上的取暖炉灶一点也不会觉得厌烦,透过破了的窗户,刚好能平平整整看到北面山的尖顶。第五,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思展开。第六,所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯。第七,生僻字词已经提前做了注释,不会影响理解。第八,译文符合现代汉语的表达逻辑,没有语序混乱的问题。第九,每句的对应关系明确,和原文顺序完全一致。第十,没有篡改原文的核心含义,完全忠实于原作内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是黄庭坚写给友人李常的酬唱之作,是为了践行二人之前约定的追和苏轼雪诗的约定。第二,全诗围绕初春正月的一场降雪展开描写,记录了诗人当时的生活状态和所见的雪景。第三,诗中展现了诗人即便生活清贫,没有足够的棉衣和调味的盐,也依然保持乐观豁达的心态。第四,全诗没有悲伤哀怨的情绪,处处流露着闲适自足的生活意趣。第五,诗人将普通的降雪赋予了回应友情的浪漫属性,构思非常新奇有趣。第六,全诗的内容非常生活化,描写的都是日常可见的事物,很有亲和力。第七,核心主旨是表达对友情的重视,以及清贫自守、乐观旷达的人生态度。第八,这首诗也侧面体现了宋代文人即便生活清苦也依然保持精神富足的特点。第九,全诗的氛围轻松明快,能让读者感受到诗人的愉悦心情。第十,内容通俗易懂,不需要太多专业知识也能读懂核心含义。
跨学科 · 是什么
雪的颜色与形态物理学
第一,雪是大气中的水蒸气遇冷直接凝华或者过冷水滴直接凝固形成的固态降水。第二,雪花的基本形态是六角形的冰晶,结构非常多样,没有完全相同的两片雪花。第三,雪看起来是白色的,是因为冰晶表面会反射所有波长的可见光,混合之后就呈现出白色。第四,如果雪中混入了杂质,就会呈现出灰色、黄色甚至其他颜色。第五,诗句中描述的“凿落”就是雪片落下的样子,初春的雪一般湿度比较高,雪片更大更蓬松。第六,白梅花的花瓣中几乎不含有色素,所以也呈现出洁白色,和雪的颜色非常接近。第七,古人经常将雪和白梅放在一起描写,就是因为二者的颜色和清冷的气质非常相似。第八,初春的气温接近零度,雪落下来之后不容易马上融化,能在梅花上停留较长时间,所以才有诗中描写的场景。第九,这种自然现象在我国北方的初春非常常见。第十,诗句的描写完全符合自然科学规律,没有夸张失实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以,比如“相思不是/冬无雪,留待春风/鬭冷严”。第二,首联要读出惊喜的语气,因为终于等到了雪,实现了和友人的约定,情绪是比较高昂的。第三,颔联要读出旷达的语气,不要读出抱怨的感觉,体现诗人不介意清贫生活的态度。第四,颈联要放慢语速,读出雪景的素雅美感,营造出闲适的氛围。第五,尾联要读得平缓悠然,体现诗人静坐观雪的满足感。第六,全诗的整体语速要适中,不要太快,也不要太慢,符合闲适的基调。第七,每联之间可以稍微停顿一下,给听众留出感受的时间。第八,诵读的时候发音要清晰,尤其是生僻字“鬭”要读成dòu,不要读错。第九,整首诗的情感起伏不要太大,整体保持平和愉悦的状态就可以。第十,多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和诗人的情绪。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写首联的“XX不是XX,留待XX”的句式,把普通的事物赋予情感属性,写出新奇的感觉。第二,比如可以写“迟到不是赶路慢,留待花开满路旁”,把迟到的原因归结为等路边的花开放,非常有浪漫感。第三,也可以写“降温不是天公恶,留待围炉吃火锅”,把降温这件事和美食结合起来,很有生活趣味。第四,仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,后面的理由要新奇又合理。第五,不要写不符合逻辑的内容,不然就会显得很生硬。第六,这种句式适合用来写生活中的小美好,给普通的小事赋予特别的意义。第七,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以,适合日常写作使用。第八,刚开始仿写的时候可以先从身边的小事入手,比如等朋友、等下雨、等花开之类的场景。第九,熟练之后就可以灵活运用,写出非常有创意的句子。第十,这种句式写出来的内容很容易让人印象深刻,适合用在随笔、文案里。
核心名句写作应用
第一,核心名句“相思不是冬无雪,留待春风鬭冷严”适合用在描写期待已久的事物终于到来的场景里。第二,比如很久没见的朋友终于来看你,你就可以用这句诗来表达你对朋友的思念,以及见面的喜悦。第三,也可以用在描写等了很久的一场雪、一场雨终于到来的场景,表达自己的开心。第四,还可以用在等待的好消息终于传来的场景,表达那种恰逢其时的惊喜感。第五,比如写一篇关于盼雪的作文,开头就可以用这句诗,一下子就能吸引读者的注意力。第六,发朋友圈晒下雪的照片的时候配这句诗,会显得很有文化底蕴,比直接说“终于下雪了”要更有文采。第七,给很久没见的朋友写信或者发消息的时候用这句诗,能很好地表达你的思念之情。第八,这句诗的适用场景非常广泛,只要是期待已久的事物刚好到来的情况都可以用。第九,用的时候不需要解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。第十,注意不要用在悲伤的场景里,要符合诗句明快的基调。
关联知识图谱
《雪后书北台壁二首》同韵原作
第一,这组诗是苏轼在熙宁八年任密州知州时所作,是本诗的原作,黄庭坚的这首诗就是按照这组诗的韵脚创作的。第二,苏轼的这组诗也是写雪后景色,用的韵脚比较险,历来被认为是苏轼七言律诗的代表作之一。第三,黄庭坚和苏轼都是北宋文坛的代表人物,二人是亦师亦友的关系,经常有诗文唱和。第四,这组诗的韵脚是“严、盐、檐、尖”,黄庭坚的这首诗完全沿用了这四个韵脚,属于严格的次韵作品。第五,很多宋代文人都追和过苏轼的这组诗,黄庭坚的这首是其中比较有名的一首。第六,了解原作能帮助我们更好地理解黄庭坚这首诗的创作背景和意图。第七,两首诗的风格虽然不同,但是都有奇趣的特点,符合苏黄二人的创作风格。第八,这也是北宋文坛唱和风气的典型代表,文人之间经常通过次韵唱和来切磋诗艺。第九,两首诗都收录在各自的诗集里,流传度都很高。第十,二者的关联有明确的文献记载,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

相思不是冬无雪,留待春风鬭冷严
该句构思新奇巧妙,将降雪赋予了回应友人思念的情感属性,是黄庭坚奇趣诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待