奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一

近因周子出家书,乃得知君近起居。

复道移官在城府,未知几度入匡庐。

晋唐旧刻故存不,林壑幽人今有诸。

想见经行屡成赋,不妨传写总遗余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗作于南宋中期,作者收到来信得知友人调任九江府治附近任职,因惦念友人行止、向往庐山风物,故作此诗寄赠主簿子耕与德化县令、县丞三位友人,祈盼对方寄来游山新作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字。要求颔联、颈联对仗,全诗统一押平声韵,中间不得换韵。宋代七言律诗在唐诗基础上进一步发展,更多融入日常叙事、交游应酬功能,形成平易自然的风格特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对久未联系的友人的真切惦念,关心对方任职后的生活状态;二是对庐山自然与人文风物的长久向往,借寄赠诗的机会询问相关遗存情况。最终落脚于对友人文才的肯定,直白表达索要新作的期许,整体情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子耕簿公”是作者对友人的尊称,“簿公”指担任主簿官职的人。“德化令君丞公”分别指德化县的县令和县丞,是古代对县级官员的尊称。“家书”指家信,这里指友人托人带来的私人信件。“起居”本指日常生活作息,这里代指友人的近况。“移官”指官员调任官职,这里指友人调到九江府城附近任职。“匡庐”是江西庐山的别称,因传说殷周时期匡俗兄弟在此结庐隐居得名。“旧刻”指古代遗留的石刻碑文。“遗余”指多余、剩余,这里指把诗作副本寄给自己。
逐句白话释义
首句写作者最近收到周姓友人带来的私人信件。第二句交代从信件中得知了收信友人的近期生活情况。第三句补充得知友人已经调任到九江府城附近任职的消息。第四句写作者好奇友人到任后已经去过几次庐山游览。第五句是作者向友人询问庐山留存的晋唐时期古石刻是否还完好存在。第六句询问如今庐山的山林深处还有没有隐居的高人。第七句是作者想象友人每次游历庐山一定会创作不少诗歌作品。第八句直白表达希望友人能把所有新作都抄写一份寄给自己。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人的寄赠之作。全诗围绕收到友人来信后的所思所感展开。首先交代了得知友人近况的途径和友人调任的消息。随后接连抛出三个关于庐山的问题,表达对庐山风物的长久向往。最后想象友人游山作诗的场景,直白提出索要新作的请求。全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。字里行间满是对友人的真切惦念和对庐山人文自然景观的向往之情。整体风格平淡真诚,符合宋代江西诗派后期的创作特点。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
诗句中提到的“匡庐”就是现实中的庐山,地处江西省九江市南部。庐山是中国著名的文化名山,也是世界文化与自然双重遗产。庐山整体属于典型的花岗岩断块山地貌,山体多峭壁悬崖。庐山周边水系发达,北临长江,东靠鄱阳湖,气候湿润,常年云雾缭绕。自古以来就是文人墨客游历、隐居的热门地点,留下了大量文化遗存。南宋时期庐山属于江南东路江州管辖,和作者当时居住的信州距离较近。当地至今还留存有不少晋唐时期的石刻、建筑等历史遗迹。现在庐山已经成为国内知名的旅游景区,每年吸引大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗整体诵读节奏舒缓,语速适中,不用过于急促。每句的停顿节奏为“四三”式,比如“近因周子/出家书,乃得知君/近起居”。首联语调平实,交代背景,读的时候语气平稳自然。颔联和颈联的三个问句,语气要带有轻微的好奇感,语调略微上扬。尾联是作者的期许,读的时候语气要恳切真诚,带有轻松的感觉。全诗押韵的字是“居、庐、诸、余”,读的时候这些字可以适当拖长音,突出韵律感。整首诗没有激烈的情感起伏,整体保持平和真挚的语气即可。诵读的时候可以适当加入停顿,体现出诗人对友人的惦念之感。
句式仿写指导
这首诗的首联采用“近因XX,乃得知XX”的因果句式,非常适合日常叙事类写作使用。仿写的时候可以先交代信息的来源,再点明得知的具体内容,逻辑清晰自然。比如可以仿写为“近因好友传消息,乃得知君已返乡”,完全符合这个句式的结构。颈联的“XX故存不,XX今有诸”的设问句式,适合用来表达对远方事物的好奇。仿写的时候可以先问古代的遗存是否还在,再问现在的相关人物是否还有,层次分明。比如可以仿写为“明清旧宅故存不,巷里老人今有诸”,就能很好地表达对故乡的关切。这种设问句式不需要对方明确回答,就能自然传递出自己的关切之情。日常写作中使用这种句式,可以让语言更有古典韵味,也更符合传统书信的表达习惯。
名句写作应用
名句“想见经行屡成赋,不妨传写总遗余”适合用在向友人索求作品的场景中。比如得知朋友近期外出旅游写了不少游记,就可以用这句来表达想要看对方作品的请求。或者朋友近期创作了不少书法、绘画作品,也可以用这句来索要作品副本。这句话语气恳切又不失文雅,不会让对方觉得唐突。比如在给爱好写作的朋友的信里写“知你近日游遍江南,想见经行屡成赋,不妨传写总遗余”就非常合适。也可以用在非正式的工作场景中,比如向同事索要活动的照片、文稿等内容。这句诗既表达了对对方创作能力的肯定,也清晰传递了自己的诉求。日常使用的时候不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

想见经行屡成赋,不妨传写总遗余
本句为全诗核心收尾句,直白表达对友人新作的期许,语言质朴恳切,是赵蕃寄赠诗的典型风格。后世常被用于索求友人诗文、书画作品的场景,兼具文学性与实用性。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待