仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句

祇今四到月岩寺,不辨一为云洞游。

世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。

细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。

留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 自嘲 · 闲适
创作背景
四访月岩寺未游云洞即兴创作
本诗为南宋中期作者四次造访信州月岩寺,均未探访寺旁著名景观云洞,旅途间隙即兴创作而成。创作时间学界考证为庆元三年(1197年)夏,作者赴信州访友途中停留寺院时所作,创作动因完全来自临场感怀,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代古典诗歌的常见体裁。全篇共八句,每句七字,严格遵循近体格律要求。中间颔联、颈联要求对仗工整,押韵统一采用平水韵部。七言律诗在唐代发展成熟,至宋代形成了偏重理趣、好用典故的创作风格。本诗完全符合宋代七律的典型创作特征,章法严谨,抒情自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对世事变幻无常的深沉慨叹,二是对夏日奔波劳碌的倦怠情绪,三是四次造访却错过景致的淡然自嘲,同时暗藏对山野自在生活的向往之情。整体情感基调平和冲淡,无激烈悲喜,符合宋代士人典型的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“苍狗”,这里指白云变化成苍狗的形状,用来形容世事变幻无常。第二处是“喘吴牛”,是“吴牛喘月”的简化,说吴地的水牛怕热,看到月亮以为是太阳就会喘气,这里形容人奔波劳碌非常疲惫。第三处是“役役”,意思是忙忙碌碌、奔波不停的样子。第四处是“珉玉”,珉是像玉的石头,珉玉放在一起指好坏混杂。第五处是“猿猱”,指生活在山里的猿猴,擅长攀爬跳跃。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文很容易理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我到现在已经四次来到月岩寺了。第二句的意思是却连一次去云洞游玩的机会都没有,实在是可惜。第三句的意思是世间的事纷乱复杂,就像天上的白云一会儿就变成了苍狗的形状,变化太快了。第四句的意思是夏天赶路非常辛苦,我就像吴地怕热的水牛一样,累得喘个不停。第五句的意思是静下心来仔细听,风吹过松树和楠树,发出了沙沙的声响。第六句的意思是这场雨应该是在催促地里的庄稼快点成熟,秋天就要来了。第七句的意思是以前来过这里的人留下的题诗有好有坏,就像石头和玉混在一起。第八句的意思是我现在真的很羡慕山里的猿猴,能够轻轻松松地攀爬跳跃,自由自在的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夏天赶路的时候,停留在月岩寺写的。他四次来这个寺庙,都没去过旁边有名的云洞,觉得有点好笑。他看着眼前的景色,想到这些年世事变化太快,自己又一直奔波劳碌,觉得很累。听到风吹过树林的声音,又想到这场雨过后,庄稼就要成熟,秋天就要来了,心里又多了一点期盼。最后他看着山里自由自在的猿猴,觉得非常羡慕,觉得这样自在的生活真的很好。整首诗读起来非常平实,就像在和人聊天一样,很容易让人产生共鸣。大家读的时候可以感受到诗人那种淡然的心态,就算有遗憾也不会太难过。
跨学科 · 是什么
宋代士人游寺习俗历史学
宋代的文人都很喜欢到寺庙游玩,很多寺庙都建在风景好的山里。寺庙不仅是烧香拜佛的地方,也是文人歇脚、会客、写诗的地方。很多诗人都喜欢在寺庙的墙壁上题诗,来往的人都能看到,这是宋代很流行的一种文化风气。诗人四次到月岩寺,也是宋代士人游历风气的一个体现。大家现在去很多古代寺庙,还能看到古代文人留下的题诗石刻。这种习俗在唐代就有,到宋代变得更加普遍,很多有名的诗歌都是在寺庙里写出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“祇今/四到/月岩寺,不辨/一为/云洞游”。读颔联“世事/纷纷/变苍狗,暑途/役役/喘吴牛”的时候,语速可以稍微慢一点,读出感慨的语气。读颈联“细听/风合/松楠响,应是/雨催/禾黍秋”的时候,语气要放轻,就像在仔细听风声的感觉。读尾联“留咏/从来/杂珉玉,攀腾/政尔/羡猿猱”的时候,要读出淡然和羡慕的语气。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏平缓,符合诗歌平淡的风格。大家多读几遍就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对偶句,也就是颔联和颈联的句式,上下句字数相同,对应的字词词性差不多,意思相关。比如可以写“时光匆匆如流水,日子悠悠似落花”,上下句都是形容时间流逝的,结构和原诗的颔联一样。也可以写“静看风摇荷叶动,闲听雨打芭蕉声”,和原诗颈联的写景结构一样。仿写的时候不用太刻意追求对仗非常工整,只要上下句意思相关,结构差不多就可以。大家平时写作文的时候用上这样的句子,能让作文的语言更有文采。多练习几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法了。
名句写作应用
“世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛”这句可以用在写感慨世事变化、生活忙碌的作文里。比如写“这些年家乡的变化太大了,真的是世事纷纷变苍狗,小时候的老房子现在都变成了高楼大厦”。也可以用在写自己学习或者工作忙碌的场景里,比如“期末复习阶段,每天从早学到晚,我现在的状态就像诗里说的‘暑途役役喘吴牛’,累得不行”。用的时候不用整句都写,也可以只用前半句或者后半句,根据作文的语境来调整就可以。这句名句适用的场景非常多,大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
白云苍狗典故同典故
本诗“世事纷纷变苍狗”一句化用白云苍狗的典故,形容世事变幻无常。这个典故是大家非常熟悉的常用典故,在很多古诗文里都出现过。大家可以结合这个典故的出处,更好地理解诗句的含义。
吴牛喘月典故同典故
本诗“暑途役役喘吴牛”一句化用吴牛喘月的典故,形容人奔波劳碌非常疲惫。这个典故也是古诗文里常用的典故,大家可以了解它的出处,更准确地理解诗句表达的情绪。

名句 CLASSIC LINES

世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛
这两句化用两个经典典故抒发世事变迁、旅途劳碌的感慨,对仗工整,意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待