衡山道中遇雪四首 其一

严陵指东汉隐士严光，严陵艇子指代轻便的小舟。萧萧形容风吹雪落的萧瑟声响。衡岳指南岳衡山。篮舆指古代人抬的竹制轿子，是宋代山地常见的出行工具。长年作客指常年漂泊在外。岁将除指一年即将结束，临近除夕。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句写水面上漂着像严光当年乘坐的那样的轻便小船。第二句写衡山山道上，竹轿在萧萧风雪中缓慢前行。第三句写我忍不住深深感叹，自己常年都漂泊在外做异乡客。第四句写没想到这次又在旅途上，赶上了一年将要结束的岁末时分。全诗释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。

本诗描写诗人岁末行经衡山山道时遇雪的所见所感。前两句铺陈旅途所见的两种出行场景，后两句直接抒发常年漂泊、岁暮仍未归家的怅惘情绪。全诗内容平实，情感真挚，是宋代羁旅诗的典型短篇作品。