谒颜范祠 其二
义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡，及尔能来愧始安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
南宋绍兴末年拜谒抚州颜范祠所作
本诗作于南宋绍兴末年，金兵南侵攻破抚州（临川郡）后，诗人王十朋途经抚州拜谒祭祀颜真卿、范纯仁的颜范祠，有感于前贤的忠义德政，对照自身守土失职的经历创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁，本诗属于标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对颜真卿、范纯仁两位前贤忠义品格的由衷崇敬，第二层是诗人因失守临川郡、未能履行守土职责的深切愧怍，情感真挚厚重，无虚饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翰墨指笔墨和文章，这里代指前贤留存的文字作品。凛然是严肃、令人敬畏的样子。衣冠指祠中供奉的颜真卿、范纯仁的塑像。临川郡是宋代抚州的古称，治所在今江西抚州。始安在这里代指诗人当时的任职身份。
逐句白话释义
第一句的意思是前贤的忠义之气，常常可以从他们留存的笔墨文章中看出来。第二句是说今天我怀着肃穆敬畏的心情，拜谒两位先贤的塑像。第三句说去年金兵南侵，我们已经丢失了临川郡的土地。第四句是说等到我今天能来到这里拜谒，实在愧对曾经治理过这里的前贤。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜谒纪念颜真卿、范纯仁的颜范祠时创作的作品。诗人先是表达了对两位前贤忠义品格的崇敬之情，随后联想到自己守卫临川郡时失守的经历，抒发了愧对前贤、自责失职的真挚心情，整首诗语言质朴，情感厚重，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
颜真卿与范纯仁的历史身份历史学
颜真卿是唐代著名的大臣和书法家，为人忠义刚正，曾经担任抚州刺史，在任期间有很多德政。范纯仁是北宋名臣范仲淹的儿子，也曾经担任抚州知州，为官清廉，深受百姓爱戴。两人都是古代官员忠义仁德的代表人物，所以抚州百姓修建祠堂共同纪念他们。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得沉稳肃穆，语速稍慢，重音放在“义气”“凛然”“拜衣冠”上，体现出对前贤的崇敬之情。后两句要读得低沉沉重，重音放在“已失”“愧”上，体现出诗人自责愧疚的心情。整体节奏要舒缓厚重，不要过快过轻。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX常于XX看，凛然今日XX”的句式，用来描写参观纪念场所时的心情。比如写参观革命纪念馆的时候，可以写“英风常于史页看，凛然今日拜丰碑”，既符合句式结构，也能体现出庄重的情感。仿写的时候要注意前后内容的关联，前半句写先贤的精神留存，后半句写当下的动作和心情。
核心名句写作应用
“义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠”这句可以用在写参观历史名人纪念场所的作文里，用来表达对前贤品格的崇敬之情。比如写参观岳王庙的作文时，可以引用这句，说“走进岳王庙，看着墙上留下的岳飞手迹，真可谓‘义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠’，崇敬之情油然而生”，能很好地烘托出当时的心情。
关联知识图谱
颜真卿《劝学诗》同祭祀先贤关联作品
颜真卿是本诗中祭祀的前贤之一，他的《劝学诗》也是广为流传的经典作品，和本诗都传递了正向的价值导向，适合共同学习了解。
名句 CLASSIC LINES
义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠
开篇直接点出前贤的忠义之气留存于笔墨文字之中，凸显出诗人拜谒先贤时肃穆崇敬的心情，语言刚健有力，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待