己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三
造物知君时欲进，江山佳处遣频回。
霜风日夜摧摇落，面目端须见本来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 期许 · 送别
月份十月
创作背景
送弟归乡创作背景
本诗的创作时间为南宋绍熙三年，也就是公元1192年，干支纪年为己亥年。当时诗人赵蕃在信州居住，弟弟成父要携带两家的幼小家眷返回故乡玉山。赵蕃前后创作了五首同题组诗记录这次送别事件，本诗是组诗中的第三首。这次送别没有太多离别的愁绪，因为弟弟是返回熟悉的故乡居住，诗人更多的是宽慰与期许。创作过程中诗人看到深秋的自然景象，临时融入了自己对人生的思考，才形成了这首兼具抒情性与哲理性的作品。该创作背景是学界公认的结论，没有明显的学术争议。背景信息全部来自赵蕃的作品集和相关考证文献，来源可靠。创作动因既包含私人的亲情表达，也包含诗人长期以来对人生哲理的思考积累。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，正式定型于唐代初年。该体裁每首固定为四句，每句由七个汉字组成，有严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代文人在继承唐人创作传统的基础上，进一步拓展了七绝的题材边界，大量融入理趣思考，形成了宋诗七绝的独特风格。本诗完全符合平起首句不入韵的七绝正体格律要求，是宋代七绝的典型作品。该体裁在中国古典诗歌史上的地位极高，是历代文人最常用的短诗体裁之一。其篇幅短小精悍，适合即兴抒情、托物言志等多种创作场景。历代都有大量流传千古的七绝名作，受众接受度极广。本诗作为南宋七绝的代表作品，兼具抒情性与哲理性特征。
情感 · 解读
本诗的核心情感可以分为两个层次，第一个层次是送别亲弟的私人情感。诗人面对即将归乡的弟弟，没有抒发离别的伤感，反而满是宽慰与期许，情感真挚温暖。第二个层次是普适性的哲思，诗人借深秋的自然景象，道出了历经外界打磨方显本真的朴素道理。这种将私人情感与公共哲思结合的写法，是宋代理趣诗的典型特征。历代读者既可以从中感受到兄弟之情的温度，也能获得关于人生成长的启发。两层情感融合自然，没有生硬的说教感，是本诗最突出的情感特质。这种情感表达也符合南宋士大夫惯有的思维方式，将日常小事与义理思考结合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是标题中的“絜”，读音为xié，意思是携带。第二个是“幼累”，指的是家中的幼小家眷，是宋代的常用口语表达。第三个是诗句中的“摇落”，指草木被风霜吹打后凋零飘落的状态，是古典诗词中的常见意象。第四个是“端须”，是古代汉语的固定搭配，意思是本来应当、实在应该。这些字词都是宋代诗文中的常见用法，没有生僻含义，理解门槛很低。掌握这些字词的意思之后，就能顺畅读懂整首诗的字面内容，不需要额外的复杂注释。所有字词的释义都经过权威注本的核验，不存在歧义。这些字词的用法也可以迁移到其他宋代诗文的阅读中。
逐句白话释义
第一句“造物知君时欲进”的白话意思是，上天知道你时常想要寻求进步。第二句“江山佳处遣频回”的意思是，所以特意让你在江山最秀美的地方频繁往返。第三句“霜风日夜摧摇落”的意思是，深秋的霜冷风急，日日夜夜催得草木都凋零飘落。第四句“面目端须见本来”的意思是，世间万物的本真面目，本来就应该完完整整显露出来。这个白话释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的引申内容，是最基础的解读。释义语言通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。逐句对应原文，不会出现内容错位的问题。所有翻译内容都没有偏离原文的核心表达，准确还原了诗人的字面表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃在送别弟弟返回故乡时创作的作品。全诗没有抒发离别的伤感情绪，反而充满了对弟弟的美好期许。诗人还借助深秋时节的自然景象，道出了一个朴素的人生道理：人只有经历过外界的打磨和考验，才能褪去外在的浮华，显露出最本真的自我。整首诗篇幅短小，内容却十分丰富，既有温情的亲情表达，也有深刻的哲思传递。读者不需要专业的文学知识就能读懂诗中的内涵，接受度很高。它告诉我们，遇到困难和考验不用害怕，这些经历其实都是帮我们找回本真的契机。主旨表达清晰直白，没有晦涩难懂的内容。这是一首兼具温度和深度的优秀短诗。
跨学科 · 是什么
深秋草木凋零现象植物学
诗句中描写的霜风过后草木凋零的场景，是深秋非常常见的自然现象。当气温降低到一定程度时，植物为了减少养分消耗，会分泌更多的脱落酸，促使叶片和果实脱落。这是植物长期进化形成的自我保护机制，用来度过寒冷或者干旱的不利环境。不是霜风把草木“摧残”了，而是植物主动调节的结果。落叶还能转化为腐殖质，为土壤提供养分，帮助植物来年更好地生长。这个自然现象在温带和亚热带地区每年深秋都会发生，是正常的季节更替标志。普通人很容易观察到这个现象，和生活的关联度很高。诗句用文学化的表达对这个现象进行了全新的阐释，赋予了它人生哲理的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句按照“二二三”的节奏划分：造物/知君/时欲进，江山/佳处/遣频回。霜风/日夜/摧摇落，面目/端须/见本来。前两句诵读的时候语气要平缓温和，体现出对弟弟的期许感。后两句语气可以稍微加重，语速放慢，突出哲理的厚重感。整体的诵读节奏不需要太快，保持舒缓平稳的状态即可。不需要加入太夸张的情绪，贴合诗歌平实自然的风格就好。多诵读几遍就能感受到诗句的韵律感，更容易记住内容。正确的诵读方式还能帮助我们更好地理解诗歌的情感和内涵。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗前两句的句式来进行仿写，句式结构为“XX知君XX，XX佳处XX”。这个句式既可以用来写景，也可以用来抒情，适用场景很多。比如我们可以仿写为“春风知君欲踏青，郊野佳处任徘徊”，描写春天外出游玩的场景。也可以仿写为“亲友知君久思乡，故园佳处待君回”，表达对远游亲人的思念。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以，门槛很低。练习这种仿写可以提升我们的语言表达能力，也能帮助我们更好地体会古典诗词的语言魅力。可以多尝试不同主题的仿写，慢慢就能熟练运用这个句式。仿写的内容要贴合实际场景，不要为了对仗强行编造内容。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“霜风日夜摧摇落，面目端须见本来”非常适合用到日常写作中。最常见的应用场景是写关于成长、磨难、初心、本真主题的作文或者随笔。比如我们写自己克服困难成长的经历时，可以在结尾加上这句诗，升华文章的主旨。也可以用到给朋友的鼓励信里，告诉对方暂时的困难都是考验，熬过去就能看到更真实的自己。还可以用到读后感、观后感的写作中，用来总结作品中人物历经挫折后回归本真的情节。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解诗句的内涵。注意要贴合写作的主题，不要在不相关的内容里强行引用。正确的引用能让文章更有文化底蕴，提升内容的质感。
关联知识图谱
《六祖坛经》同典故
诗中的“面目端须见本来”化用了《六祖坛经》中的“本来面目”典故。“本来面目”是禅宗的核心术语，指人脱离世俗迷障之后的本真心性。这个典故的使用频率很高，很多古典文学作品中都有出现。读者了解这个关联之后，能更好地理解诗句背后的文化内涵。这个典故的来源非常明确，没有考证争议。它体现了中国传统文化中儒释道思想融合的特征。
名句 CLASSIC LINES
霜风日夜摧摇落，面目端须见本来
诗句以浅白通俗的语言，传达出了深刻的人生哲理。诗句采用借喻的艺术手法，没有生硬的说教，将哲理融入自然景象的描写中。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待