寄韩仲止主簿 其四

病卧凄然寂寞滨,既亲且故几何人。

如君父子风流似,宁复可疏当可亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 病中
创作背景
赵蕃卧病寄赠友人
本诗为南宋诗人赵蕃晚年卧病期间所作,是寄赠时任主簿的友人韩仲止(韩淲)的组诗第四首,创作动因是病中孤寂感念故交,认可韩氏父子的家学品格,故而作诗表达亲近之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是卧病冷清环境下的孤寂感与对故交的思念,第二层是对韩仲止父子才学品格的高度认可,以及渴望亲近交往的真挚心意,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是古代地方主管文书事务的佐官。凄然指凄凉悲伤的样子。滨指水边,这里代指诗人的居所周边。宁复是难道、哪里的意思,表反问语气。风流这里指品格出众、才学高雅的气韵。
逐句白话释义
第一句的意思是我卧病在床,凄凉地待在冷清的居所边。第二句的意思是和我既是亲戚又是旧交的人,现在还剩下多少呢。第三句的意思是像您父子这样有高雅风流气韵的人。第四句的意思是哪里可以疏远呢,当然应当亲近相交。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃卧病感到孤寂时,写给好友韩仲止的寄赠诗,表达了诗人对韩仲止父子才学品格的高度推崇,以及想要和对方亲近交往的真挚恳切的心意。
跨学科 · 是什么
古代官职主簿社会学
主簿是我国古代的官职名称,属于地方官员的辅助人员,主要负责管理官方文书、处理日常行政事务,从汉代到清代各个朝代都设有这个官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七言按照二三二的节奏断句,前两句写病中孤寂,语气要放缓、放低沉,读出凄凉的感觉。后两句写对友人的推崇,语气要变得恳切真诚,语速可以稍快一点。
基础句式仿写
可以仿写“如XXXXX似,宁复可X当可X”的反问句式,用来表达对某个人或某类事物的明确态度,比如写“如先生学问渊博似,宁复可疏当可亲”,表达对老师的敬重亲近。
名句写作应用
“如君父子风流似,宁复可疏当可亲”可以用在描写人际交往、交友、敬重他人的作文场景里,比如写自己遇到德才兼备的长辈或者志同道合的好友时,引用这句表达自己想要结交的心意。
关联知识图谱
韩淲(韩仲止)酬唱赠答
韩淲字仲止,是南宋中期著名文人,韩元吉之子,和赵蕃是多年好友,两人常有诗词唱和往来,本诗就是赵蕃寄给韩淲的作品。

名句 CLASSIC LINES

如君父子风流似,宁复可疏当可亲
为本诗核心名句,直白恳切地表达了对韩氏父子的推崇与亲近态度,历代诗话多评价其语淡情真。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待