从礼折花携具见过且赋二诗 其二

花好千金未当价,只宜屏隠绣芙蓉。

调笑颇似年少日,妄心今已退重重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋祁门方岳山居
本诗创作地点为今安徽省黄山市祁门县境内的方岳隐居居所。南宋时期祁门属江南东路徽州,山林茂密,环境清幽,是士人归隐的热门选择。当地的山水文化、隐逸氛围对方岳晚年创作风格产生了直接影响,现今该地仍保留有方岳隐居遗迹的相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律严谨,押韵合规。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以极简文字抒发丰沛情感,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“携具”的“具”指酒具,是古代文人访友常携带的宴饮道具。“屏隠”指掩映、衬托,此处是说鲜花适合放在绣有芙蓉的屏风旁做装点。“调笑”指 playful的嬉闹玩笑状态。“妄心”指世俗的功利、浮躁、过度的欲望心思。“退重重”指层层消退、完全消散的状态。“千金未当价”是说花的美好,就算用千金来买也配不上它的价值。所有字词都是宋代口语化的书面表达,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是,这花开得太好看了,就算出一千两黄金也配不上它的价值。第二句的意思是,这么美的花,只适合放在绣着芙蓉花的屏风旁边,被雅致的物件衬托着才合适。第三句的意思是,今天和友人说笑嬉闹的状态,很像我年轻时候的样子。第四句的意思是,但是我现在已经上了年纪,那些世俗的功利欲望,早就已经层层退散干净了。释义完全还原诗句字面意思,没有添加额外文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年隐居的时候,友人折了鲜花带着酒具来拜访的小事。诗人看到美丽的鲜花,和友人说笑的氛围,仿佛回到了年少的时候。但是转念之间,他发觉自己经过了半生的沉浮,早就已经看淡了世俗的功利追求,内心十分平静淡然。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常的有感而发,读起来十分亲切自然,能让人感受到归隐生活的闲适美好。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
诗句里提到的“绣芙蓉”,就是绣在屏风上的木芙蓉花纹。木芙蓉是一种很常见的观赏花卉,秋天开花,颜色有白色、粉色、红色很多种,十分艳丽。古代人很喜欢木芙蓉的美好寓意,经常把它的纹样绣在织物上,或者画在屏风、家具上做装饰。宋代的时候,木芙蓉是非常流行的装饰纹样,不管是宫廷还是普通士人家庭都很喜欢用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒展,读出闲适的感觉。第一句“花好/千金/未当价”,节奏按2-2-3断句,“千金”这里可以稍微重读,突出花的珍贵。第二句“只宜/屏隠/绣芙蓉”,同样按2-2-3断句,语气可以柔一点,贴合画面的雅致感。第三句“调笑/颇似/年少日”,语气可以稍微上扬,带出一点回忆年少的轻松感。第四句“妄心/今已/退重重”,语速放慢,“退重重”三个字读得沉稳一点,突出心境的平和。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX颇似XX日,XX今已XX”的句式非常适合用来写今昔对比的内容。仿写的时候可以先写现在的某个场景,和过去的状态很像,再写现在的心境和过去的不同。比如写久别重逢的场景,可以仿写为“闲谈颇似少年日,浮躁今已退重重”。写回到母校的场景,可以仿写为“漫步颇似求学日,迷茫今已散重重”。仿写的时候要注意前后句的反差感,前句是场景的相似,后句是心境的变化,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“花好千金未当价,妄心今已退重重”这句名句,适合用在表达看淡功利、回归平静生活主题的文章里。比如写自己毕业多年之后,放下了对名利的过度追求,回到家乡过平静生活的感悟,可以引用这句诗。写退休的长辈放弃了一辈子的奔忙,终于可以享受闲适的退休生活的场景,也可以引用这句诗。写疫情之后大家开始重视生活本身,不再过度追求物质消费的社会现象,同样可以引用这句诗来提升文字的文化感。
关联知识图谱
《秋夜独坐》同主题
《秋夜独坐》也是方岳隐居时期创作的七绝,同样抒发了归隐后看淡世俗的淡然心境,和本诗主题高度一致,都是方岳晚年隐逸诗的代表作品,创作时间和本诗接近,都属于景定年间的山居创作。
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维归隐时期创作的经典作品,同样以日常场景为切入点,抒发归隐后的闲适淡然心境,和本诗的情感内核高度契合,是中国古典归隐主题诗歌的标杆性作品,对后世包括方岳在内的隐逸诗人创作都有深远影响。

名句 CLASSIC LINES

花好千金未当价,妄心今已退重重
该两句为全诗核心名句,前句以夸张手法突出花的珍贵,后句直抒胸臆点明归隐心境,反差感强烈,极具表现力。该名句常被后世用来形容人到中年看淡世俗功利的平和状态,在各类隐逸主题文本、现代散文中多有引用,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待