赋道傍菊 其二

世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。

问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
行路见菊即兴创作
这首诗是南宋诗人赵蕃组诗《赋道傍菊》的第二首,创作于作者外出游历途中,因见到路旁无人观赏的野菊触景生情,即兴写下这组咏菊小诗,创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“元亮”是东晋诗人陶渊明的字,陶渊明以爱菊闻名,是古代隐逸诗人的代表。2.“宁”在这里表示难道、怎么的意思,表反问语气。3.“落英”指的是菊的落花。4.“充饥”就是填饱肚子的意思。5.整首诗没有生僻的通假字和古今异义字,字词含义和现代汉语基本接近。6.大家理解的时候重点把握几个专有名词的含义就可以。7.遇到类似的古代人名要优先考虑古人的字、号对应关系。8.反问语气词“宁”在宋诗中出现的频率很高。
逐句白话释义
1.第一句的意思是世上没有了陶渊明,也就没有了经典的咏菊诗。2.第二句的意思是路旁的野菊长得这般凄凉,又有谁懂得欣赏你的美好呢。3.第三句的意思是你问我就算写不出好的咏菊诗,难道就不喜爱菊花了吗。4.第四句的意思是我早就听说菊花的落花瓣可以用来填饱肚子呀。5.释义严格按照诗句字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。6.大家可以对照原文逐句对应理解,不会有歧义。7.翻译的时候要注意第三句的反问语气要体现出来。8.最后一句的典故可以结合上下文来理解。9.这样的白话释义适合所有年龄段的读者入门理解。10.如果要做更深的解读可以结合更多背景知识。
核心主旨概括
1.这首诗的核心内容是诗人见到路旁无人欣赏的野菊有感而发。2.诗人首先联想到了爱菊的陶渊明,感叹如今很少有人懂得欣赏菊的高洁。3.然后诗人借回答旁人的疑问,表达了自己对菊花的喜爱是发自内心的。4.最后用落英充饥的说法,表达了自己安贫乐道的人生态度。5.整首诗没有华丽的辞藻,语言非常朴实自然。6.情感表达也很直白,读者很容易就能感受到诗人的志趣。7.这首诗属于典型的宋代咏物抒怀小诗的风格。8.核心思想就是赞美菊花的高洁,彰显自己不随波逐流的品格。9.大家读的时候可以重点体会诗人朴素语言背后的志趣。10.这首诗的主旨理解没有太大的难度,很容易把握。
跨学科 · 是什么
菊的生物学特性植物学
1.我们在诗句里看到的菊是大家很熟悉的观赏植物。2.菊在植物分类上属于菊科菊属的多年生草本植物。3.菊原产于中国,已经有三千多年的栽培历史了。4.常见的菊花花期大多在每年的秋季,也就是9到11月左右。5.菊花的花瓣不仅可以观赏,很多品种的花瓣是可以食用的。6.还有不少菊花品种可以入药,有清热降火的功效。7.古代人很早就发现了菊花的食用和药用价值,所以才有食用菊花的记载。8.我们平时见到的野菊大多生长在路边、山坡这些地方,适应能力很强。9.不同品种的菊花颜色、形状差异很大,观赏价值都很高。10.了解这些生物学知识可以帮助我们更好地理解诗句内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏来断句。2.第一句“世无/元亮/亦无/诗”,读的时候语调平缓,带着感叹的语气。3.第二句“菊亦/凄凉/孰汝/知”,读的时候语调稍微下沉,读出同情、遗憾的感觉。4.第三句“问我/无诗/宁爱/菊”,读的时候语调上扬,读出反问的语气。5.第四句“落英/闻道/可充/饥”,读的时候语调平缓坚定,读出坦然的感觉。6.整首诗的诵读速度不用太快,保持中等偏慢的速度就可以。7.大家读的时候可以把重音放在“元亮”“凄凉”“宁爱”“充饥”这几个词上。8.多读几遍就能很好地把握这首诗的情感节奏。9.这样的诵读方式适合所有初学者快速掌握诵读技巧。10.熟悉之后也可以根据自己的理解调整语气,体现自己的感受。
句式仿写指导
1.这首诗的反问句式“问我无诗宁爱菊”非常适合大家仿写。2.这个句式的结构是“问我+[没有的条件]+宁+[喜爱的事物]”,表反问语气,强调对喜爱事物的执着。3.比如我们可以仿写为“问我无财宁爱书”,表达自己就算没钱也喜爱读书的态度。4.也可以仿写为“问我无闲宁爱游”,表达自己就算没空也喜爱出游的心情。5.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,要符合反问的语境。6.这个句式用在作文里可以很好地突出自己的志趣,增强语言的感染力。7.大家可以多尝试用不同的内容来练习仿写这个句式。8.熟练之后就能很自然地用到日常的写作和表达中。9.仿写是提升写作能力很有效的方法,大家可以多练习。10.除了这个反问句式,大家也可以仿写这首诗借物抒怀的写法。
名句应用指导
1.核心名句“落英闻道可充饥”适合用在表达自己淡泊守志、不慕名利的作文场景里。2.比如写关于坚守理想的作文时,你可以写“古贤人有‘落英闻道可充饥’的志趣,我们如今追求理想更要不惧物质的匮乏”。3.也可以用在赞美他人高洁品格的场景里,比如“张老师一辈子扎根乡村教育,颇有‘落英闻道可充饥’的风骨”。4.还可以用在写关于传统文人志趣的读后感里,用来概括古代文人安贫乐道的品格。5.用这个名句的时候要注意贴合语境,不能用在和淡泊守志无关的场景里。6.这个名句比直白地说自己不喜欢钱要显得更有文化底蕴,也更委婉。7.大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,提升作文的文化感。8.用的时候要注意准确理解名句的含义,不要用错语境。9.除了写作文,平时表达自己的志趣的时候也可以引用这个名句。10.记住这句名句的出处,引用的时候可以说明是宋代赵蕃的诗句,更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1.陶渊明是古代最有名的爱菊诗人,他的《饮酒·其五》里“采菊东篱下,悠然见南山”是最经典的咏菊名句。2.赵蕃这首诗里提到元亮,就是直接关联陶渊明爱菊的典故,两首诗都是借菊表达高洁志趣的作品。3.大家读这首诗的时候可以对照陶渊明的咏菊诗一起读,能更好地理解菊的文化寓意。4.古代很多咏菊诗都和陶渊明的典故有关,这是中国咏菊诗的一个重要文化传统。5.了解这个关联可以帮助我们构建完整的咏菊诗知识体系。6.以后再读到其他咏菊诗的时候也可以联想这个关联知识点。7.这个关联是文学史上公认的,没有争议。8.大家可以把相关的咏菊诗整理到一起,方便对比学习。9.这样的关联学习能提升我们的古诗文鉴赏能力。10.感兴趣的话还可以找更多同主题的作品来拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

落英闻道可充饥
这句化用了屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”的典故,将菊的高洁品格与安贫乐道的人生态度结合。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待