初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四

识字谁令胜烂奚,自应无褐更无衣。

宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
方岳贫寒时期作纸被组诗
本诗是南宋诗人方岳在初冬时节家境贫寒、没有御寒被褥,只能购买纸被应急时创作的组诗第四首,创作时间约为南宋理宗淳祐年间方岳罢职居家时期,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,押韵严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗展现了作者在寒冬无衣无被的窘迫处境中,没有陷入抱怨,反而始终怀揣对未来的期许,在困境中仍能发现生活暖意的积极心态,是历代贫寒士人安贫乐道精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“烂奚”是古代对地位低下的奴仆的称呼。“褐”指古代普通百姓穿的粗布御寒衣物。“纾急”意思是缓解紧急的需求,此处指解决冬季御寒的急事。“早晖”指清晨初升的太阳洒下的暖光。“衾”就是冬天睡眠时盖的御寒被褥。“四绝”指本次创作的四首七言绝句组诗。“识字谁令胜烂奚”是作者的自嘲语,意思是谁让自己比卑贱的奴仆还多认识几个字呢。“自应无褐更无衣”承接前句,说所以自己本该连粗布衣服都没有。
逐句白话释义
第一句是作者的自嘲:谁让我比卑贱的奴仆还多认得几个字呢。第二句说所以落到这样的境地,本该连粗布御寒的衣服都没有。第三句写自己晚上虽然能安安稳稳睡下,却也忍不住盘算明天的生计该怎么安排。第四句写正在发愁的时候,孩子跑过来报信,说屋檐外面已经升起了清晨的太阳。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,全是日常生活的真实写照。每一句都贴合作者当时的真实处境,读起来非常有代入感。没有刻意煽情的表达,却能让人感受到作者的真实情绪。最后一句的暖光场景,一扫前面的窘迫感,充满了生活的暖意。整体语气轻松,没有抱怨生活的不公,反而带着淡淡的豁达。
全诗核心主旨
本诗是作者在初冬寒冷、家里没有足够御寒衣物被褥的窘迫处境下创作的。作者先是自嘲因为读书识字反而过得不如卑贱的奴仆。接着坦然接受了自己没有足够御寒衣物的现状。哪怕处境艰难,他也还是在认真规划未来的生活。最后孩子报来朝阳升起的消息,更是给窘迫的生活添了一抹亮色。整首诗传达出作者在贫寒处境中不抱怨、不气馁的乐观心态。展现了传统士人安贫乐道的精神内核。也让读者感受到平凡生活中哪怕微小的暖意也能给人带来希望。
跨学科 · 是什么
南宋纸被工艺历史学
纸被是我国古代一种特殊的御寒被褥,最早出现在唐代。到南宋时期,纸被的制作工艺已经非常成熟,在南方地区广泛流行。纸被大多用韧性较强的楮树皮制作的厚纸加工而成。制作时会将多张厚纸叠在一起,经过特殊处理后变得柔软保暖。纸被的价格比布被低很多,是贫寒人家和清贫士人过冬的常用物品。除了保暖之外,纸被还有轻便、防蛀的特点,非常适合居家使用。很多南宋文人都留下过和纸被相关的诗词作品,是当时社会生活的真实反映。本诗中作者买纸被应急的描述,完全符合南宋时期的社会生活现状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“识字谁令胜烂奚”要读出自嘲的语气,语速稍慢。第二句“自应无褐更无衣”要读出坦然的语气,不要带悲苦的情绪。第三句“宵安亦念明朝计”要读出略带思索的语气,语速放缓。第四句“儿报屋檐生早晖”要读出惊喜、明亮的语气,语速稍快,语调上扬。整体诵读的语气要平实自然,贴近日常生活的感觉,不要刻意拔高。全诗的情感基调是豁达乐观的,不要读出悲凉的感觉。最后一句可以稍微重读“早晖”两个字,突出暖意的感觉。
句式仿写指导
本诗的句式非常平实,都是日常口语化的表达,适合仿写生活化的场景。可以模仿“宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖”的转折句式,先写略带焦虑的心态,再写突然到来的暖意。比如可以仿写“加班正愁末班赶,同事递过热奶茶”这样的当代生活场景。仿写的时候要注意前后句的情绪转折,前句略带压抑,后句充满暖意。不需要用华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情绪即可。前后两句的字数要对应,符合七言的节奏,也可以改成现代汉语的对称句式。这种转折句式非常适合用来表现平凡生活中的小确幸场景。仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出真实的感受。
名句写作应用
“宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖”这句名句适合用在表现困境中充满希望的主题作文中。当你写自己遇到困难、正在发愁的时候,突然出现了转机的场景就可以用这句诗。比如写考试失利后正在发愁怎么补短板,忽然看到老师发来的鼓励消息的场景。也可以用来形容疫情期间居家隔离,正在发愁物资不够的时候,志愿者送来物资的场景。还可以用来写乡村扶贫的主题,表现村民们正在为生计发愁的时候,扶贫干部带来了致富的好政策。这句诗能够给文章增添文化底蕴,同时准确传达出困境中转机出现的欣喜感。应用的时候不需要额外解释太多,结合上下文读者就能明白诗句的含义。也可以用在日记、随笔等私人写作中,记录自己生活中遇到的小确幸时刻。
关联知识图谱
《秋崖先生小稿》同作者|文献作品集
本诗收录于方岳的个人作品集《秋崖先生小稿》中。该作品集收录了方岳一生创作的三千多首诗词作品。其中有不少都是描写方岳罢职居家时期贫寒生活的作品,和本诗主题一致。想要了解方岳的生平思想和创作风格,都可以参考这部作品集。该作品集有中华书局的点校本,是研究方岳作品的权威资料。里面还有另外三首同题的纸被诗,内容和本诗关联紧密,可以对照阅读。这部作品集也能帮助我们更好地了解南宋时期普通士人的生活状态。是研究南宋中后期文学和社会的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

宵安亦念明朝计,儿报屋檐生早晖
这两句以平实的语言刻画了作者在寒夜安睡时仍在盘算来日生计,却忽然听到孩子报告屋檐外朝阳升起的场景,充满了平凡生活的暖意。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待