小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之

太玄适足覆醤瓿,旧藁乃获塓酒尊。

从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 超脱 · 雅趣
创作背景
创作背景考证
这首诗作于宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年闲居山阴时的作品。当时诗人已年逾八十,在家中闲居,自家酿造的酒刚熟,童子索要覆盖酒坛的纸张,诗人随手拆解旧文稿取用,有感于这件小事随性创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。全诗共四句,每句七个字,通常要求符合平仄、押韵的格律规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合即景抒情、感怀咏事,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。历代文人多有创作,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是豁达超脱的自嘲意趣。诗人面对旧文稿被用来封酒坛的小事,联想到古代典籍被用作覆盖酱坛的典故,并不觉得恼恨,反而生出对世事际遇偶然的感慨。整体情感冲淡平和,暗含着诗人对文章世俗功用的不屑,以及晚年闲居时随性自在的人生态度,是历代文人闲适诗中体现超脱襟怀的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「太玄」指西汉扬雄所著的哲学著作《太玄经》,是模仿《周易》创作的经典典籍。「覆醤瓿」指用来覆盖酱坛,出自《汉书·扬雄传》,是扬雄自嘲著作不被世人理解的典故。「旧藁」就是旧文稿,「藁」是「稿」的通假字,指未正式誊写的草稿。「塓酒尊」是涂抹密封酒坛的意思,「塓」是涂抹、密封的含义,「尊」这里通「樽」,指盛酒的容器。「幸不幸」指幸运和不幸运的不同际遇,「掀髯」就是捋着胡须,是古人感慨时常见的动作。「谁与论」就是和谁去说道、讨论的意思。
逐句白话释义
第一句化用汉代扬雄的典故,意思是当年扬雄耗尽心血写的《太玄经》,在当时不被人看重,刚好只能用来覆盖酱坛。第二句承接上文的典故,意思是今天我的旧文稿,竟然也获得了用来密封酒坛的用处,和《太玄经》有了相似的遭遇。第三句从这件小事延伸开来,感慨从古到今的所有事情,本来就存在幸运和不幸运的不同际遇,没有绝对的好坏之分。第四句收束全诗,写诗人面对这件事的态度,他捋着胡须开怀一笑,这种通透的人生感悟,又能和谁去诉说讨论呢。这种释义完全贴合诗歌字面意思,没有添加额外文学修饰,忠实还原了诗人当时的表达内容。每一句的释义都对应原文的语序,方便普通读者快速理解诗歌的基本含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居时有感于日常小事创作的闲适作品。全诗从旧文稿被用来封酒坛这件小事切入,化用扬雄《太玄经》的典故,抒发了对世事际遇偶然的感慨。诗人并没有因为自己的文稿被当作封坛纸感到气恼,反而以豁达的态度看待这件事,体现了他晚年超脱世俗功利的人生态度。整首诗风格平淡自然,将深刻的人生感悟融入极小的日常事件中,没有刻意的雕琢痕迹,读来亲切自然,很容易引发读者的共鸣。全诗没有使用生僻的词汇,通俗易懂,却包含着诗人历经人生浮沉之后的通透感悟。普通读者即便不了解相关典故,也能感受到诗中传达的豁达洒脱的情绪。
跨学科 · 是什么
《太玄经》覆酱瓿典故历史学
这个典故出自东汉班固编写的《汉书·扬雄传》,是真实的历史记载。扬雄是西汉著名的文学家、哲学家,他写《太玄经》的时候,很多同时代的人都不理解他的著作,嘲笑他的书没有用处。扬雄就自嘲说,就算我的书不被人理解,也可以用来覆盖酱坛,总还是有点用处的。后来这个典故就被历代文人用来形容自己的作品不被世人看重,或者自嘲自己的作品没有价值。这个典故在古典诗词中出现的频率很高,是文人常用的自嘲类典故。普通读者了解这个典故之后,就能更准确理解诗歌第一句的含义,也能明白诗人为什么会把旧稿封酒坛和扬雄的事联系起来。这个典故的流传已经有两千多年的历史,是中国古典文学中很有代表性的典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照「二二三」的节奏断句。第一句的断句是「太玄/适足/覆醤瓿」,读的时候「覆醤瓿」三个字可以稍微放慢语速,突出典故的厚重感。第二句的断句是「旧藁/乃获/塓酒尊」,读的时候语气可以稍微轻松一点,呼应日常小事的语境。第三句的断句是「从来/事有/幸不幸」,读的时候可以稍微加重「幸不幸」三个字的语气,突出感慨的情绪。第四句的断句是「一笑/掀髯/谁与论」,读的时候语气可以放开,读出豁达洒脱的感觉。整首诗的诵读语速不需要太快,整体节奏平缓自然,符合闲适诗的风格。诵读的时候不需要刻意拖长音,用日常说话的自然语气就能读出诗歌的意趣。初学者可以多练习几次断句,熟悉节奏之后就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的仿写可以学习「从日常小事切入+用典故+抒发感悟」的结构。首先可以选择一件自己生活中的小事,比如旧笔记本被用来当包书皮,旧钢笔被用来压纸之类的小事。然后可以找一个和这件事相关的典故,或者类似的古人事例,作为诗歌的第一层铺垫。接下来从这件小事延伸出自己的感悟,比如对物品价值的思考,对生活小事的感慨之类的。最后用一句抒情的句子收束,表达自己的态度。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要结构清晰,情感真实就可以。初学者可以先写白话文的仿写,熟练之后再尝试写七言的句式。这种仿写方式可以锻炼大家观察生活、从日常小事中提炼感悟的能力,也能帮助大家熟悉典故的使用方法。仿写的内容越贴近自己的生活,写出来的内容就越自然真实。
核心名句日常写作应用场景与示例
「从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论」这句诗适合用在表达豁达态度的文章中。比如当你遇到努力很久的事情没有得到预期的结果的时候,就可以引用这句诗来表达自己不在意结果的豁达态度。或者当你遇到别人不理解你的选择的时候,也可以引用这句诗来表达自己坚持自我、不介意外界评价的态度。比如写关于挫折的作文的时候,可以写:「古人说『从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论』,这次比赛没有获奖也没关系,我已经收获了成长,不需要纠结别人的评价。」或者写关于个人选择的随笔的时候,也可以引用这句诗来体现自己通透的人生态度。这句诗的应用场景很广,凡是需要表达豁达、超脱、不在意世俗评价的场合都可以使用。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的含义,能让你的文章更有文化底蕴。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
扬雄《太玄经》同典故
这个典故是这首诗核心的用典来源,诗人用扬雄的遭遇类比自己旧稿被用来封酒坛的遭遇,是理解诗歌含义的核心关联知识点。扬雄是西汉著名的文学家、哲学家,他的《太玄经》是模仿《周易》创作的哲学著作,包含了他对宇宙、人生的很多思考。《汉书》中记载的扬雄自嘲《太玄》只能覆酱瓿的故事,后来演变成了古典文学中常用的自嘲类典故。很多后世文人在感慨自己的作品不被世人理解、自己的才华不被赏识的时候,都会用到这个典故。了解这个典故的背景,就能更准确地理解诗人在诗中表达的情绪,也能明白诗人为什么会从封酒坛的小事联想到千年之前的扬雄。这个典故的文化内涵很丰富,除了这首诗之外,在很多其他的古典文学作品中都能看到它的身影。
陆游晚年闲适诗同主题
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期创作的闲适诗的代表作品。陆游一生写了很多爱国诗,抒发收复中原的壮志,但是他晚年闲居的时候也写了很多描写日常小事、抒发生活感悟的闲适诗。这些闲适诗风格平淡自然,真实记录了他晚年的生活状态和人生态度,和他的爱国诗一样具有很高的文学价值。了解陆游的闲适诗,就能更全面地认识陆游这个诗人,而不是只把他当成一个只会写爱国诗的文人。这首诗就是陆游闲适诗中很有代表性的一首,能很好地体现他晚年豁达超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待