自桃川至辰州绝句四十有二 其六

夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。

吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 感慨 · 身世 · 闲适
创作背景
乾道六年赴辰州途中作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),诗人卸任永州零陵县丞秩满返乡,溯沅江途经桃源夷望山段时,见江上渔舟冒风雨往来,有感而作,为《自桃川至辰州绝句四十二首》的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严密,是宋代文人纪行诗常用的体裁类型。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是以无用之大瓠自嘲仕途蹉跎、抱负难施的失意,二是对渔舟自在穿梭、不受拘碍的江湖生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.夷望山是位于今湖南桃源西南沅江边的山体,是古代沅江水路的重要地标,因山水秀丽、地势险要闻名。2.钓篷指的是张着篷布的渔船,古代渔户常用这种小船在江上捕鱼。3.魏王瓠出自《庄子·逍遥游》,指魏王送给惠子的大葫芦,因为太大没有合适的用处,被惠子砸破。4.后世常用魏王瓠的典故来自嘲自身才能不被世俗认可、没有用武之地。5.沿洄指的是河流中顺流而下和逆流而上的行船路线,也代指行船的动作。6.鸿指的是大雁,飞行速度快且身姿灵活,古人常用它来比喻灵动自由的事物。7.本诗中的重点字词没有通假字和古今异义的情况,都是宋代通用的口语化表达。8.这种浅显的用词风格符合杨万里诚斋体诗歌平易近人的典型特点。
逐句白话释义
1.第一句的意思是夷望山前方的江面上,飘着好几艘张着篷布的捕鱼小船。2.第二句的意思是这些渔船十分结实耐用,不但能经受住下雨的天气,还能顶着大风平稳行驶。3.第三句是诗人的自我调侃,意思是我这个人啊,就像那个魏王送给惠子的大葫芦一样,没有什么适合世俗的用处。4.第四句的意思是我看着这些小船在江水之中顺流而下、逆流而上,行动灵活得就像飞翔的大雁一样。5.我看着这样的场景,心里生出了十分喜爱、羡慕的情绪。6.本次白话释义完全忠实于诗歌的字面含义,没有添加额外的文学修饰和主观解读。7.普通读者不需要具备专业的古典文学知识,就能通过这个释义快速理解诗歌的基本内容。8.释义的表述尽可能贴合当代人的语言习惯,避免使用生硬的翻译腔。
全诗核心主旨
1.这首诗是杨万里行路途中的即兴纪行之作,前两句描写了他在夷望山边看到的江上渔舟冒风雨穿行的实景。2.后两句则借用《庄子》中魏王大瓠的典故抒发个人感慨,表达了他对不受拘束的自在生活的向往。3.诗人创作本诗时正处于零陵县丞任满返乡的人生转折点,内心难免对自身的前途与价值有所思考。4.诗中渔舟的灵活自由和诗人自比的“无用大瓠”形成了鲜明的对比,也直观凸显了他当时的复杂心境。5.整首诗的风格轻松自然,没有沉重的哀叹,反而带着一种旷达的自嘲意味,读来十分亲切。6.这种从日常小景中生发个人感慨的写法,是杨万里很多纪行绝句的共同特点。7.普通读者阅读的时候不需要过度解读沉重的负面情感,重点感受诗歌里轻松旷达的氛围就好。8.这首诗也能让我们感受到宋代文人面对人生失意时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
夷望山地貌特征地理学
1.夷望山位于湖南省常德市桃源县西南部,紧邻沅江干流,是沅江中游的标志性山体。2.它属于武陵山余脉的组成部分,整体海拔约300米,山势陡峭,周边河道狭窄、水流湍急。3.该区域属于亚热带季风气候,年降水量充沛,且江面容易出现局地大风天气,和诗中“能雨又能风”的描写完全吻合。4.古代沅江是湖南西部通往北部的重要水路通道,夷望山段是水路航行的险要节点,过往船只很多。5.现在夷望山已经成为当地知名的自然风景区,保留了大量原始的自然景观。6.该区域的地理环境几百年间没有发生大的变迁,和杨万里诗中描写的场景基本一致。7.大家去当地旅游的时候,还能看到和诗中类似的渔船在江面上穿行的场景。8.了解夷望山的地理特征,能帮助我们更好地理解诗歌描写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体节奏要轻松舒缓,符合诗歌旷达的整体基调。2.第一句的停顿为“夷望山前/几钓篷”,重音放在“几钓篷”上,突出看到渔船的场景。3.第二句的停顿为“不惟能雨/又能风”,重音放在“能雨”“能风”上,突出渔船的结实耐用。4.第三句的停顿为“吾身故作/魏王瓠”,重音放在“魏王瓠”上,带着一点自嘲的语气来读。5.第四句的停顿为“爱此沿洄/敏似鸿”,重音放在“爱”和“敏似鸿”上,读出向往、喜爱的语气。6.整首诗的语速不要太快,每句之间的停顿保持在半秒左右就可以。7.诵读的时候不用刻意拿腔作调,用自然的语气朗读就能体现出诗歌的韵味。8.大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌里轻松旷达的情绪。
句式仿写指导
1.本诗前两句的“不惟能雨又能风”是“不惟A又B”的转折句式,大家可以学习这种句式来写景。2.仿写的时候可以先写看到的实景,然后用这个句式突出事物的某个特点。3.比如大家写山路上的挑山工,就可以写“山间几处挑山客,不惟能热又能风”。4.写校园里的保洁阿姨,就可以写“校园几处清洁员,不惟能暑又能寒”。5.这种句式的好处是简单直白,能快速突出描写对象的特点,不需要太复杂的修辞。6.大家平时写日记、写小作文的时候都可以使用这个句式,能让句子更生动。7.仿写的时候要注意A和B都是同类的属性,比如雨和风都是天气,暑和寒都是温度,这样逻辑才通顺。8.大家可以试着结合自己身边的场景,写一两句符合这个句式的句子。
名句写作应用
1.核心名句“吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿”可以用在表达向往自由生活的作文里。2.比如大家写周末去郊外骑行的作文,结尾就可以用这句话抒发自己对自由自在生活的喜爱。3.也可以用在表达自己不被外界评价束缚、坚持做自己的文章里,用来自嘲也很合适。4.比如你参加比赛没有获奖,写感悟的时候就可以用这句话,表达自己不在乎结果、享受过程的心态。5.用的时候不用刻意解释典故,大家基本都能理解这句话要表达的意思。6.如果是正式的作文,可以在后面加一句简单的解释,说明这句话的含义,让读者更容易理解。7.这个句子的感情基调比较轻松旷达,不适合用在太过沉重悲伤的作文场景里。8.大家平时写作的时候可以多积累这种有典故又通俗易懂的名句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》魏王大瓠章节同典故
1.本诗中“魏王瓠”的典故出自《庄子·逍遥游》中魏王赠惠子大葫芦的章节。2.原文中惠子认为大葫芦太大,既不能做瓢也不能装东西,就把它砸了。3.庄子却认为可以把大葫芦系在身上当腰舟,浮游于江湖,是惠子不会用大的东西。4.杨万里化用这个典故,是为了自嘲自己像大葫芦一样不被世俗所用。5.这个典故是理解诗歌后两句情感的核心基础,知道典故来源才能读懂诗人的自嘲。6.《庄子·逍遥游》是道家的经典篇目,很多宋代文人都喜欢化用其中的典故写诗。7.大家如果感兴趣可以去读一下《逍遥游》的原文,能更好地理解这个典故的含义。8.了解这个典故也能帮助我们理解很多其他古典诗词里的类似表达。

名句 CLASSIC LINES

吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿
该句为全诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》魏王赠大瓠的典故,以自嘲的口吻抒发身世感慨,兼具理趣与情致。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待