自桃川至辰州绝句四十有二 其八
水势才收一丈余，晓来雷雨又何如。
天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 愁思
创作背景
淳熙十六年赴任途中所作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年（1189年），杨万里当时从漳州知州改任常州知州，沿沅水赴任途经桃川至辰州一带，目击当地水患灾情有感而作，是《自桃川至辰州绝句四十二首》组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对途经区域百姓遭遇水患的深切忧虑，二是对自身仕途奔波、年华老去的怅惘，情感真挚恳切，契合诚斋诗一贯的写实风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.桃川：古地名，位于今湖南桃源县境内，毗邻沅水。2.辰州：古州名，治所在今湖南沅陵。3.天民：指普通百姓，古人认为百姓为上天所生。4.天恤：指上天对百姓的怜悯抚恤。5.雪满梳：指头发白得像落满雪的梳子，形容年华老去。
逐句白话释义
第一句写洪水刚刚退了一丈多的水位。第二句写清晨又下起雷雨，不知道灾情会发展成什么样子。第三句写本来以为上天会怜悯百姓，应该是可以依靠的。第四句写我自己满怀忧虑，头发已经全白了。
核心主旨概括
本诗描写了诗人赴任途中见到沅水流域水患刚退又遇雷雨的场景，抒发了诗人对受灾百姓的深切担忧，以及自己年华老去、无力改变现状的怅惘情绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
沅水流域洪涝灾害地理学
沅水是长江支流，流经湖南西部，流域内降水集中在春夏季节，容易发生洪涝灾害，诗中描写的水势涨落是当地春夏季节常见的水文现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语速平缓，读出水患初退的松弛感；第二句语速稍快，读出担忧的语气；第三句语气略带期许；第四句语速放慢，读出沉重的愁绪，断句为：水势/才收/一丈余，晓来/雷雨/又何如。天民/天恤/应堪恃，我自/多忧/雪满梳。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情”的结构，前两句写眼前看到的现实场景，后两句抒发自己的感受，比如仿写：“疫情才缓三月余，入冬又闻病例出。民心齐力应堪恃，何惧寒风吹草庐。”
名句日常写作应用
“天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳”可以用在描写忧国忧民情怀的作文中，也可以用在表达对民生问题关注的文章里，比如：“看到山区孩子上学难的新闻，我不禁想起杨万里的诗句‘天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳’，更加坚定了我投身公益的决心。”
关联知识图谱
《初入淮河四绝句》同主题
《初入淮河四绝句》是杨万里的代表作，同样创作于旅途途中，抒发了对百姓、国家命运的忧虑，和本诗主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳
该句直白抒发诗人忧民情怀，既体现宋代士大夫“以天下为己任”的责任意识，也带有诚斋诗直白坦诚的艺术特点。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待