自桃川至辰州绝句四十有二 其一三

巨壁撑空不可干,小山亦复四巑岏。

犹言水后浑无石,不尔应当行路难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 羁旅
创作背景
淳熙十六年赴任途中创作
本诗作于南宋淳熙十六年(1189年),当时杨万里从常州知州任上被召赴临安任吏部员外郎,沿水路经桃川前往辰州路段,沿途见山形险峻,又听闻当地水灾后的路况,即兴创作《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗,本首为组诗第十三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。它起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代诗人多以七绝抒写即兴感怀,篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人途经湘西险峻路段时的鲜活体悟,先以惊叹笔调描摹山形的陡峭奇崛,再以退一步的假设暗含行路的不易,整体情绪平实真切,没有过度愁苦,反而带诚斋体特有的轻松风趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“干”在这里是靠近、冒犯的意思,指巨壁高耸到无法轻易接近。“巑岏”是形容山石峻峭、高耸的样子,是古代描写山形的常用词汇。“水后”指洪水过后,“不尔”是“不然的话”的意思,是古代口语化的表达。整诗的字词都非常平实,接近日常口语,没有生僻的典故。大家读的时候只要理解这几个重点词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的选择也体现了杨万里诗歌通俗易懂的风格,没有普通宋诗爱掉书袋的缺点。
逐句白话释义
第一句的意思是巨大的石壁高耸撑住天空,根本没办法靠近。第二句是说就连旁边的小山也都一座接一座,全是峻峭的样子。第三句是说当地人都说洪水过后这里几乎都没有石头了。第四句的意思是如果不是这样的话,这段路走起来应该会更加艰难。整段释义完全贴合原文的意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
全诗核心主旨概括
本诗是杨万里行旅途中的即兴之作,主要描写了他从桃川到辰州路上看到的险峻山景。他先直白写出了大小山峰的陡峭模样,又结合当地人的说法,表达了对行路不易的真切感慨。整首诗没有什么深奥的内涵,就是记录了旅途中的所见所感,风格鲜活接地气,完全符合诚斋体的特点。普通读者不需要专业背景就能很轻松地感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
湘西喀斯特地貌地理学
大家平时看到的这种高耸陡峭的石壁和尖尖的小山,很多都是喀斯特地貌的特征。喀斯特地貌是石灰岩被流水长期溶蚀之后形成的特殊地貌,在我国广西、贵州、湖南西部都很常见。诗里描写的景观和当地真实的地理特征完全吻合,说明诗人写的都是自己亲眼看到的真实景色。这种地貌的山大多不好攀爬,所以路会比较难走,也和诗里说的行路难对应上了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句“巨壁撑空不可干”要读得稍慢,重音放在“撑空”两个字上,读出巨壁高耸的气势。第二句“小山亦复四巑岏”重音放在“巑岏”上,读出小山的陡峭感。第三句语速可以稍缓,像在听当地人说话的感觉。第四句“不尔应当行路难”重音放在“行路难”上,读出感慨的语气。整体的节奏是七字句每句断三次,按“二二三”的结构断句就可以。大家可以多试几次,很容易就能读出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景,后两句结合见闻发感慨,非常适合大家日常写景的时候仿写。仿写的时候前两句可以先写你看到的实景,后两句加一句自己的小感慨就可以。比如你爬山的时候看到台阶很陡,就可以写“长阶绕岭不可攀,矮树亦自立崖边。犹言雨后全无路,不尔应当到顶难”。这种仿写不需要太复杂的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就可以。大家平时出去游玩的时候都可以试试用这种句式记录风景。
名句写作应用指导
“巨壁撑空不可干,小山亦复四巑岏”这两句适合用在描写山区险峻景色的作文里。比如你去张家界或者桂林游玩,看到陡峭的石壁和孤峰的时候,就可以引用这两句诗来开头。用的时候可以这么写:“刚走进景区,就能看到两侧的山‘巨壁撑空不可干,小山亦复四巑岏’,大自然的鬼斧神工让人惊叹不已。”这种引用能让你的作文更有文采,也能准确传达出景色的特点。大家平时写游记的时候都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
《蜀道难》是李白创作的经典行旅诗,核心内容也是描写蜀地山路的险峻,感慨行路的艰难。两首诗虽然体裁不同,一个是古体诗一个是七绝,但核心主题完全一致,都是诗人亲眼见到险峻山路后的真实感慨。两首诗都没有刻意虚构内容,都是基于真实的地理景观创作的。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解古代行旅的不易。

名句 CLASSIC LINES

巨壁撑空不可干,小山亦复四巑岏
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的语言精准描摹湘西山区典型地貌特征,无刻意雕琢辞藻却极具画面感,充分体现杨万里诚斋体“活法”作诗的特点,后世多被用来描写喀斯特地貌的陡壁孤峰景观。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待