自桃川至辰州绝句四十有二 其一七
患难嗟予已素行，今朝滩里挽仍撑。
心乎讵敢怀尤怨，命尔何能计死生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
赴任途中行滩险时所作
本诗为南宋孝宗淳熙年间，作者赴辰州司理参军任，沿沅江水路行至桃川至辰州段险滩时所作，为组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》的第十七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古代文人抒情写意的常用体裁，在宋诗中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对行旅患难时不怨天尤人的平和心态，以及安守本心、不计个人安危的坦然人生态度，情感真挚质朴，无矫饰色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素行指平时一贯奉行的处世准则，挽仍撑指滩中行船需要纤夫拉纤、船工撑篙才能行进，讵敢是岂敢、怎么敢的意思，尤怨指怨恨、不满。所有字词都是宋代常用口语化表达，没有生僻含义，读者很容易理解。注释均采用现代汉语通用释义，符合大众认知水平，没有专业术语。
逐句白话释义
第一句说可叹我遭遇患难已经是习以为常的事了，第二句说今天在险滩里行船还要靠人拉纤撑篙才能前进。第三句说我心里怎么敢怀有怨恨不满呢，第四句说命运本就如此，又怎么能计较个人的生死安危呢。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，直白清晰。
核心主旨概括
这首诗是作者前往偏远地区做官，路上遇到水滩艰险时写的作品。整首诗直白地表达了作者面对接连不断的患难，不抱怨命运、坦然接受现实的平和心态，传递出一种乐观豁达的人生态度。内容通俗易懂，不需要专业知识就能理解核心意思。
跨学科 · 是什么
沅江险滩行船特点地理学
沅江是长江的支流，流经湖南西部山区，中上游河段地势落差大，河道中分布很多暗礁和险滩，水流速度非常快。古代行船没有机动动力，遇到险滩的时候，必须靠岸上的纤夫拉纤，加上船上的船工撑篙，才能慢慢通过险滩，不然很容易发生翻船事故。这些特点现在在沅江的部分河段依然能看到相关的历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：患难/嗟予/已素行，今朝/滩里/挽仍撑。心乎/讵敢/怀尤怨，命尔/何能/计死生。重音要放在“已”“仍”“讵敢”“何能”这几个词上，前两句语气平缓，读出感叹的意味，后两句语气坚定，读出坦然的心态。整体诵读速度不需要太快，保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写“XX嗟予已XX，今朝XX仍XX”的句式，用来表达自己面对多次出现的困境已经习以为常，现在依然要继续面对的状态。比如写学习的场景可以写“苦战嗟予已惯经，今朝题海仍不停”，写工作的场景可以写“加班嗟予已寻常，今朝项目仍要忙”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写过往的常态，后半句写当下的情况。
名句写作应用
核心名句“心乎讵敢怀尤怨，命尔何能计死生”可以用在写面对挫折、豁达心态、坚守本心主题的日常作文里。比如写自己考试失利的时候，就可以引用这句诗，表达自己不会抱怨运气不好，会放平心态继续努力的想法。也可以用在写抗疫人员、消防员等英雄人物的文章里，体现他们不计个人安危、坚守岗位的精神。
关联知识图谱
《自桃川至辰州绝句四十有二》全组诗同组作品
本诗是该组诗的第十七首，全组诗共四十二首，都是作者沿沅江赴任途中所作，记录了沿途的风光、经历和个人感悟，内容主题完全一致，是研究赵蕃行旅经历的核心资料。关联依据来自《全宋诗》的作品编排，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
心乎讵敢怀尤怨，命尔何能计死生
该句直抒作者面对困境的坦然心态，具有极强的精神感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待