宿清都观

涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如。

遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋孝宗淳熙年间
本诗为南宋文学家周必大所作,创作于其任职吉州期间。当时周必大夜宿庐陵清都观,观内留存有黄庭坚、苏轼的题咏诗作,周必大观览二人遗迹有感,遂创作此诗。学界对本诗创作时间的考证无争议,大致为淳熙三年(1176年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句七字,共四句,分为近体七绝与古体七绝两类。近体七绝严格遵守平仄、押韵等格律规范,古体七绝则可突破格律限制,表意更自由。古体七绝在宋代十分流行,体现了宋代诗人“以文为诗”的创作倾向。该体裁短小精悍,长于抒情与表意,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涪翁”是北宋文学家黄庭坚的别号。黄庭坚曾被贬谪到涪州,因此自号涪翁。“玉局”是北宋文学家苏轼的代称。苏轼晚年曾被任命为玉局观提举,因此后人以玉局称呼他。“清都”即诗题中的清都观,是一处道教宫观。“羽化”是道教术语,指修道之人成仙离世。“除”指古代建筑的台阶、阶沿。“二诗”指清都观中留存的黄庭坚、苏轼的题诗。
逐句白话释义
开篇第一句以设问起笔,追问曾经逍遥不羁的涪翁黄庭坚的去向。黄庭坚是北宋著名文学家,也是江西诗派的开创者。第二句紧承上句,追问曾任玉局观提举的苏轼留下踪迹的清都观现在是什么模样。苏轼是北宋文坛领袖,在诗词文赋各领域都有极高成就。第三句转向现实感慨,苏黄二人的遗迹已经随着他们离世再也无法探寻。道教中将得道之人离世称为羽化,暗含对二人超逸品格的赞誉。第四句写诗人当下的动作,高声朗诵二人留下的两首诗作。诗人朗诵诗作的同时,绕着道观的台阶缓步徘徊,思绪万千。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夜宿清都观时所作。清都观中留存有北宋文学家苏轼、黄庭坚的题诗。诗人观览二人留下的遗迹,心生追慕之情。开篇以两个设问,直接抒发对苏黄二人的怀念。继而感慨前贤已逝,踪迹难寻的怅惘。最后以自身朗诵前贤诗作、绕阶独行的动作收束全诗。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。充分展现了诗人对宋代文士风雅气度的向往。
跨学科 · 是什么
苏黄与北宋文坛历史学
黄庭坚号涪翁,是北宋江西诗派的开创者。他的诗歌风格奇崛,注重炼字用典,对后世影响深远。苏轼号东坡居士,是北宋文坛的领军人物。苏轼晚年被朝廷授予玉局观提举的虚职。苏黄二人是北宋中后期文坛的核心人物,交情深厚。二人都曾多次被贬谪到地方任职,留下了大量题咏遗迹。后人常以“苏黄”并称,用来代指宋代文学的最高成就。清都观留存的二人题诗,是宋代文士游历风气的直接佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以分为三个节奏停顿。第一句“涪翁/逍遥/果安在”,停顿在第二字、第四字后。第二句“玉局/清都/今何如”,停顿位置和第一句一致。第三句“遗踪/羽化/不可问”,语速可以稍慢,带出怅惘的语气。第四句“朗诵/二诗/行绕除”,语速放缓,读出悠然的意味。整体诵读的语气要舒缓,带着追念前贤的敬重感。开篇两个设问句,语气可以稍上扬,突出追问的感觉。最后一句要读得悠长,展现诗人徘徊沉思的状态。
句式仿写指导
这首诗开篇用连续设问的句式,适合仿写凭吊类的主题。仿写时可以先选取两个自己熟知的前贤或旧物作为描写对象。第一句用“XX+XX+果安在”的结构,提出第一个追问。第二句用“XX+XX+今何如”的结构,紧承上句提出第二个追问。比如仿写凭吊李白杜甫的内容,可以写“太白/狂歌/果安在,子美/草堂/今何如”。仿写时要注意前后两句的内容要关联,对象的特征要对应。这种连续设问的句式,能快速引出情感,增强作品的感染力。仿写完成后可以对照原诗的节奏,调整字词让语句更通顺。
核心名句应用
“涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如”这句适合用在凭吊怀古类的文章中。当写到探访古代文士遗迹的内容时,可以引用这句开篇点题。比如写参观苏轼故居的作文,开头就可以用这句引出对苏轼的怀念。也可以用在表达对某个逝去的前辈学者追慕之情的文章里。比如写纪念某位文学界前辈的文章,化用这句表达对前辈的敬意。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头就能起到总起的作用。这句自带厚重的文化感,能有效提升文章的文化底蕴。日常写作中用到这句,要注意贴合追慕前贤、怀古的主题,不要误用。
关联知识图谱
苏轼黄庭坚并称苏黄人物关联|历史关联
诗中提到的涪翁是黄庭坚,玉局是苏轼。苏黄二人是北宋文坛最具代表性的两位文学家。二人在诗歌创作上都有极高的成就,风格各有特色。他们私交甚好,经常有诗文唱和往来。后世文学评论中常以“苏黄”并称,代指北宋诗歌的最高水平。宋代以来很多文人士大夫都以苏黄为追慕的对象。这首诗正是诗人追慕苏黄二人的直接体现。理解苏黄的关系,能更好地读懂这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如
该句开篇以连续设问直接点题,抒发对苏黄二人的追慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待