宿应庵次季承韵

祇思借榻寻僧屋，不悟山行亦已深。

异日重来应记路，断塍穷处转松林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

山行留宿次韵唱和

本诗创作于南宋庆元三年（1197年）前后，是诗人与友人季承同游信州玉山山野，留宿应庵时，按照季承所作原诗的韵脚与次序创作的唱和作品。当时诗人已隐居玉山多年，日常多与友人同游山水、酬唱应答，此次创作没有特殊的人生节点触发，纯粹是山行有感的即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，到唐代初唐时期正式定型，在唐代、宋代得到大规模创作发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍的篇幅表达凝练的情感，擅长即事抒情、描摹小景，文体地位极高，是古典诗歌创作的基础体裁之一。本诗属于仄起首句不入韵的标准七言绝句，完全符合近体格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是山行深入偶遇清幽寺院的恍然欣喜，第二层是对山野静谧质朴景致的天然喜爱，第三层是对日后重游此地的真切期许。全诗情感没有激烈的起伏，完全是恬淡闲适的隐逸心境的自然流露，契合南宋中期隐居文人的普遍精神状态，历代解读均认可其清寂平和的情感基调，没有明显的情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“祇思”的意思是只想，是宋代口语中常见的表达。“借榻”指借宿，是古人造访寺院求宿的常用说法。“次韵”是古典诗词的唱和方式，指按照对方原诗的韵脚和创作次序写诗应答。“断塍”指断裂的田埂，是南方山野丘陵地区常见的农事设施。“穷处”指尽头，此处指田埂延伸到的最远位置。所有字词都没有晦涩的典故，都是平实的生活化表达。掌握这些字词的含义，就能顺畅理解全诗的全部内容。这些字词的用法符合宋代文人写诗的日常用语习惯。

逐句白话释义

第一句的意思是我只想着找寺院的僧房借宿歇息。第二句的意思是一路上走着没察觉，不知不觉已经深入山野深处很远了。第三句的意思是以后如果再到这里来，我应该要记住今天走的这条路。第四句的意思是断裂的田埂走到尽头，转过弯就是成片的松树林。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句原本的含义，没有曲解或过度引申的内容。读者可以通过释义快速把握每句诗的表层意思。逐句对应清晰，没有漏译或错译的内容。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人与友人一起进山游玩，想要找寺院借宿，走着走着才发现已经深入山野的经历。诗人看到沿途的田埂、松林等清幽景致，内心十分喜爱，于是产生了日后还要再来游玩的期许。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言记录山行的真实感受。情感恬淡自然，充满了山野生活的质朴趣味。内容贴近日常，没有晦涩难懂的表达，很容易引发读者的共鸣。核心主旨围绕山行之趣与闲适心境展开，没有额外的深层寄托。整体风格清新质朴，是典型的宋代隐逸小诗的特点。读者很容易代入到诗人描写的场景中。

跨学科 · 是什么

南方丘陵地貌特征地理学

本诗描写的断塍、松林组合的景致，是我国南方丘陵地区非常典型的地表景观。田埂是当地农民为了在坡地耕种修建的农事设施，因为坡地地形起伏较大，田埂容易出现断裂的情况。松树林多生长在坡地地势较高、土壤较为贫瘠的区域，刚好在农田的边缘位置。人们沿着田埂走到尽头，转弯就能看到松树林，完全符合当地的地貌分布规律。这类景观在江西、福建、浙江等南方丘陵省份十分常见。很多山区的古道路线确实会沿着田埂延伸，到农田边缘再转入山林。没有到过南方山区的读者，也能通过这句诗想象到当地的地貌特点。这种景观现在在南方很多未开发的山野区域还能看到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗整体语速要平缓，贴合诗歌恬淡的风格。第一句读的时候语气平和，交代寻宿的初衷，断句为“祇思/借榻/寻僧屋”。第二句读的时候略带恍然的语气，突出“亦已深”的意外感，断句为“不悟/山行/亦已深”。第三句读的时候语气放缓，带有期许的感觉，断句为“异日/重来/应记路”。第四句读的时候语气轻快明朗，突出景致转换的欣喜感，断句为“断塍/穷处/转松林”。每个停顿的位置不要太长，保持整体流畅自然。要避免读得过快或过于激昂，破坏诗歌平和的氛围。多加练习就能准确读出诗歌的意境。

基础句式仿写指导

本诗的“异日重来应记路，断塍穷处转松林”是非常适合仿写的句式，结构为“未来时间+行为+应+动作，场景+尽头+动作+景观”。仿写的时候首先要确定想要描写的故地场景，比如水乡、古城、山野等。然后找到场景里标志性的景观作为路标，比如芦花、老槐树、石板桥等。按照句式组合起来就行，不需要复杂的修辞。比如写水乡重游可以写“异日归乡应记岸，芦花深处转渔舟”。写古城重游可以写“异日重游应记巷，老槐根处转朱门”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，后一句的路标要清晰合理。这种句式用来表达故地重游的内容非常贴切，适用性很广。

名句日常写作应用

“异日重来应记路，断塍穷处转松林”这句名句适合用在游记、日常随笔、社交平台分享等写作场景中。当你写到发现了一处小众的美好景致，想要表达以后还要再来的心情的时候就可以引用。比如你徒步的时候找到了一处隐秘的瀑布，就可以写“今天沿着山径走了两个小时才找到这个藏在山里的瀑布，真的是‘异日重来应记路，断塍穷处转松林’，下次我要带家人一起来”。或者你在古镇找到了一家藏在深巷里的特色小店，也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解你想要表达的喜爱和期许。这句诗的风格平实，不会显得太刻意，适配很多日常写作场景。

关联知识图谱

近体诗体裁体系同体裁

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，近体诗还包括五言绝句、七言律诗、五言律诗、排律等体裁，所有体裁都有严格的格律规范，是唐代以后古典诗歌的主要创作形式。本诗完全符合近体诗七言绝句的格律要求，属于典型的近体诗作品。读者可以通过这个知识点拓展了解整个近体诗的体裁体系。

古典诗词唱和方式所属创作类型

次韵是古典诗词唱和的常见方式，除此之外还有和韵、依韵等唱和类型。次韵要求严格按照原诗的韵脚字和使用次序创作，是唱和方式中难度最高的一种。本诗就是典型的次韵唱和作品，符合次韵的全部创作规则。读者可以通过这个知识点了解古典文人的社交创作方式。

名句 CLASSIC LINES

异日重来应记路，断塍穷处转松林

这句是本诗的核心名句，用平实的语言点明了探寻幽胜的路径标识，极具画面感与生活气息。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者