唐兴寺怀孟东野

蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开。

绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
张侃游唐兴寺感怀
本诗作于南宋嘉定年间(约1222年),作者张侃时任湘潭县丞,游历当地古刹唐兴寺时,见寺中蔷薇盛放,追忆唐代诗人孟郊曾游历此地的记载,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,讲究平仄押韵,是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一,历代创作成果丰富,受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代诗人孟郊的深切追慕怀念,二是对时光流逝、物是人非、先贤不再的淡淡怅惘,暗含跨越时代的文人精神联结的认同感,情感真挚内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
唐兴寺是位于今湖南湘潭的唐代古刹,历史上多有文人游历题咏。孟东野即孟郊,是唐代著名苦吟诗人,诗风清寒瘦硬。“绝怜”意为深深怜惜、怅惘怀念。“后人”指孟郊之后栽种蔷薇的人。“一度”意为每一次、一回。“把酒”意为手持酒杯,指代饮酒赏景的活动。“归何处”是对孟郊已逝、踪迹不再的追问。“无复”意为再也不会有。
逐句白话释义
首句点明观察对象是唐兴寺中的蔷薇花。特意说明这些蔷薇并非孟郊在世时所种,而是后人栽种的。第二句承接首句,描写蔷薇的生长规律。每一年春风吹拂大地的时候,蔷薇就会按时开一次花。第三句笔锋一转,从对景物的描写转向怀人。作者对着盛放的蔷薇,深深怅惘怀念孟郊,追问他如今去往了哪里。第四句收束全诗,点明怀人的核心情绪。感叹再也不会有孟郊那样的先贤,来到这花前持酒赏景了。
核心主旨概括
这首诗是作者游历唐兴寺时见到蔷薇盛放有感而作。核心内容是追忆唐代诗人孟郊曾经游历此地的往事。抒发了作者对先贤孟郊的深切追慕之情。也暗含了物是人非、时光流逝的淡淡怅惘。全诗以浅白的语言承载深沉的情感,读来真挚动人。没有使用复杂的典故,情感表达直接又富有余味。展现了普通人面对古迹、追念先贤的共通情感。也侧面体现了古典文学传承跨越时代的联结作用。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
诗中提到的蔷薇是中国传统观赏花卉,栽培历史超过两千年。蔷薇属于蔷薇科蔷薇属,是常见的落叶灌木。多数原生蔷薇品种的花期集中在每年春季。春风吹拂、气温回升的时候,蔷薇就会进入花期盛放。蔷薇在古典文学中常被用来指代美好又易逝的春景。野生蔷薇在我国南方地区分布十分广泛。唐代以来寺庙中就多有栽种蔷薇作为观赏植物的传统。蔷薇的花型清丽,花香淡雅,深受古人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏总体要平缓舒展,带有淡淡怅惘的语气。第一句“蔷薇虽是/后人栽”,在“是”字后稍作停顿,语速平缓。第二句“一度春风/一度开”,两个“一度”处重读,读出蔷薇年年开放的规律感。第三句“绝怜东野/归何处”,“绝怜”二字重读,“归何处”语调稍上扬,带出疑问和怅惘的语气。第四句“无复花前/把酒来”,“无复”二字重读,最后“来”字语调放缓,收束得有余味。整首诗的诵读速度不要过快,每句之间稍作停顿。情感表达不要过于激烈,要符合诗人淡淡怀念的情绪基调。诵读时可以适当带入看到春景怀念故人的共情感受。
基础句式仿写
可以仿写“一度XX一度X”的叠用句式,用来表达循环往复的事物规律。比如可以写“一度秋来一度凉”,描写季节变换的规律。也可以写“一度相逢一度喜”,描写见面时的喜悦心情。这种句式的特点是前后重复相同的词语,节奏感强,朗朗上口。仿写时要注意前后内容的对应关系,符合事物的客观逻辑。还要注意用词的浅白自然,不要过于生硬堆砌。这种句式适合用来描写有周期性规律的事物或者情感。也可以用在抒发时光流逝、循环往复的感慨的内容里。
名句日常应用
核心名句“绝怜东野归何处,无复花前把酒来”适合用在怀念先贤、故人的写作场景中。比如参观名人故居、历史古迹的时候,就可以用这句诗来抒发追念的心情。也可以用来表达物是人非,再也回不到过去美好时光的感慨。比如写回忆和朋友一起赏花游玩的往事,现在朋友不在身边,就可以引用这句诗。引用的时候要注意场景的契合度,符合怀念、怅惘的情感基调。不要用在过于喜庆或者积极的场景中,避免情感不符。这句诗语言浅白,情感真挚,很容易引发读者的共情。也可以用在表达对文学前辈、行业先贤的追慕之情的文章里。
关联知识图谱
孟郊酬唱赠答
本诗的核心怀恋对象是唐代诗人孟郊,字东野。孟郊是唐代苦吟诗人的代表人物,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟郊曾游历湖南,到访过湘潭唐兴寺,留下了相关的足迹。作者张侃对孟郊的诗才十分推崇,因此见到唐兴寺的景物就想起了他。这首诗也是古典文学中跨时代文人精神联结的典型体现。孟郊的诗作对宋代诗人的创作也有一定的影响。后世很多怀古诗中都有追念孟郊的内容。孟郊也是古典文学中怀人作品的常见怀恋对象之一。

名句 CLASSIC LINES

绝怜东野归何处,无复花前把酒来
本诗核心名句为尾联两句,语言质朴浅白,情感浓度极高,凝练表达了追怀先贤、物是人非的核心情感,是宋代怀人绝句的经典句例,常被用于怀念类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待