跋韩涧泉诗

周汉历历上下秦,侯王将相史叠陈。

辱斯荣斯仁不仁,桃源鹿门商山人。

南磵远孙涧之滨,所以三人入呻吟。

桃源本是耕稼民,鹿门商山抱经纶。

一世虽屈九原伸,所以绝笔于获麟。

我之拟赋非厥伦,感公语我泪沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 崇敬 · 感激 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题跋韩淲诗作
本诗为南宋遗民诗人为南宋诗人韩淲(号涧泉)的诗作所作题跋,学界公认创作于宋末元初,创作动因是诗人阅读韩涧泉诗作时,见诗中提及桃源、鹿门、商山三类隐逸高士,又感念韩涧泉生前对自己的知遇教诲,有感而发创作此诗,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律限制较为宽松,押韵灵活可变,可自由换韵,篇幅长短不限,允许杂言句式融入,便于诗人抒发充沛情感,自汉代形成以来一直是古典诗歌的主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对商山四皓、庞德公、桃花源住民等历代隐逸高士不慕名利、坚守仁道品格的推崇,第二层是对韩涧泉诗作中蕴含的高洁品格与价值取向的认同,第三层是感念韩涧泉的知遇之言,抒发自身作为遗民的气节与怅惘情绪,情感内核始终围绕儒家仁道与士人操守展开。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磵是通假字,同涧,指山间的流水;呻吟在这里指吟咏、创作诗歌;经纶指的是才干、治国的谋略;九原是古代对墓地的代称,也就是人们常说的黄泉、地下;获麟引用的是孔子作《春秋》到捕获麒麟就停笔的典故;厥伦的意思是同类、对等的水平。
逐句白话释义
周汉两代的历史清清楚楚,往上数可以追溯到秦朝,史书里一层一层记载了各个朝代的侯王将相事迹。是受辱还是荣耀,评判标准就在于这个人是不是施行仁道,桃源、鹿门、商山这些地方都是高洁隐士居住的地方。南磵先生的后代居住在涧水边上,所以这三类隐士的事迹都被他写进了自己的诗歌里。桃花源里的人本就是耕田种地的普通百姓,鹿门和商山的隐士都有着满腹的治国才干。他们这一辈子虽然受了委屈,但是到了地下也会得到伸张,这就和孔子作《春秋》到获麟就停笔是一样的道理。我今天写的这首诗根本没法和前贤的作品相提并论,只是感念您曾经对我说的话,眼泪忍不住沾湿了手巾。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为韩涧泉的诗作写的题跋,首先梳理了从秦到汉的历史脉络,提出了仁道是评判人物荣辱的核心标准,接着列举了桃源住民、鹿门隐士、商山四皓三类不同的隐逸高士的事迹,赞扬了韩涧泉诗作中蕴含的高洁品格,最后抒发了自己对韩涧泉知遇之言的感念,也表达了自己愿意坚守仁道、不慕名利的志向。
跨学科 · 是什么
隐逸典故历史学
诗里提到的商山人指的是秦末汉初的商山四皓,他们是四位隐居在商山的博学老者;鹿门人指的是东汉末年的庞德公,他隐居在鹿门山不肯出来做官;桃源人出自陶渊明写的《桃花源记》,是躲避秦末战乱的普通百姓,这三类人都是中国古代著名的隐逸人物代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,前两句读的时候要放缓节奏,读出历史的厚重感;中间提到隐士的句子要读出赞颂的语气;最后两句要放缓语速,读出感伤的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“周汉历历/上下秦,侯王将相/史叠陈”,遇到典故的地方可以稍微停顿,突出内容的层次感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前三句先铺陈历史、再提出评判标准的句式,比如写赞颂爱国人物的内容可以写“唐宋悠悠接元明,忠臣义士册留名,存义亡义忠不忠,汨罗崖山零丁风”,这种句式适合用来写怀古咏史类的内容,先铺陈时间线再提出核心观点,最后引出要赞颂的对象,逻辑清晰有说服力。
名句写作应用
“一世虽屈九原伸,所以绝笔于获麟”这句适合用在写坚守理想、赞颂品格高洁的人物的作文里,比如写焦裕禄的事迹的时候可以用:“焦裕禄在兰考任职的时候虽然遇到了很多困难,甚至不被人理解,但是他为百姓做的贡献所有人都记在心里,正是‘一世虽屈九原伸,所以绝笔于获麟’,他的精神永远值得我们学习。”也可以用在表达自己坚守理想的作文结尾,增强说服力。

名句 CLASSIC LINES

一世虽屈九原伸,所以绝笔于获麟
该句化用孔子作《春秋》绝笔于获麟的典故。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待