寿陈左相 其四

愚生自幼感磨镌,才拙惭非宅相贤。

甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。

困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。

拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 祝寿 · 谦逊
创作背景
南宋理宗时期贺寿创作
本诗为南宋文人李曾伯《寿陈左相》组诗的第四首,创作于宋理宗在位年间。当时陈姓官员位居左丞相,是李曾伯的仕途提携者,作者自任职的偏远山村专程赶赴都城,为陈左相贺寿时创作本诗,属于典型的官场交游应酬类寿诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严守平仄、押韵规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人应酬、抒怀的常用体裁,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者对陈左相多年教诲提携的感恩之情,第二层是自谦才疏学浅、有负期许的愧疚心态,第三层是专程千里贺寿的赤诚心意与愿意追随效力的拥戴态度。历代对本诗情感的解读共识为典型的宋代士大夫官场应酬贺寿类作品,情感真挚克制,符合宋代文人交游礼仪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“磨镌”原指雕刻打磨,这里指长辈的教诲、提携。“宅相”出自典故,原指住宅的风水会出贤才,这里代指贤能的晚辈。“素萼”原指白色的花萼,这里指代清寒素朴的家世出身。“轩冕”原指官员的车马冠服,这里代指官场、官员行列。“箔”指渔网的围栏,“陶甄”原指制作陶器,这里代指官员的选拔、栽培。这些字词都是宋代文人诗中的常用典故和代称,没有生僻用法,理解时结合语境即可。
逐句白话释义
第一句的意思是我从小就受到您的教诲打磨,十分感念这份恩情。第二句的意思是我才学拙劣,惭愧自己算不上您麾下贤能的晚辈。第三句的意思是我之前甘心隐居在山村,继承自家清素的家风。第四句的意思是后来侥幸得到提携,跟着其他官员一同跻身官场行列。第五句的意思是我现在就像困在渔网边的鱼,如今也没有人惦记我的处境。第六句的意思是我又像疲倦的喜鹊回到巢里,只能自己怜惜自己。第七句的意思是我来给您贺寿不惧怕千里路途遥远。第八句的意思是我想要陪伴在您身边,等待您的栽培和任用。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给时任左丞相的陈氏的贺寿诗,整体围绕“感恩+贺寿+表态”的核心逻辑展开。开头先表达对陈左相多年提携教诲的感激,同时自谦才学不足。中间两联写自己此前的经历和当前的失意处境,暗含希望得到关照的诉求。最后两句直接点题,说明自己不远千里前来贺寿的来意,表达愿意追随陈左相、接受对方栽培的心意。整首诗内容直白,情感恳切,是典型的宋代官场交游贺寿作品。
跨学科 · 是什么
宋代左相官职历史学
“左相”就是左丞相,是宋代的最高官职之一,属于宰辅序列。宋代实行二府三司制,丞相是辅佐皇帝处理全国政务的最高行政长官,分为左、右丞相,左丞相的地位略高于右丞相。能担任左丞相的官员都是皇帝非常信任的朝廷重臣,地位极高,权力很大。这个知识点对应的是本诗的标题“寿陈左相”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切、恭敬,符合贺寿诗的正式感。节奏断句可以按照七言诗的常规节奏划分,每句分为“三四”或者“二二三”式,比如“拜寿/不辞/千里远,欲陪/珠履/侍陶甄”。首联要读出感激、自谦的语气,颔联语气平缓,交代自己的经历,颈联要读出略带失意、自怜的感觉,尾联语气要坚定、诚恳,突出贺寿的诚意。诵读时语速不要太快,每个字咬字清晰,情感克制不要过于外放,符合宋代文人诗的沉稳风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不辞千里远,欲陪XX侍XX”的句式,用来表达奔赴某件事的诚意和意愿。仿写时要注意前后内容的呼应,前面半句写行动的决绝,后面半句写行动的目的。比如写给老师的感恩内容可以仿写为“谢恩不辞千里远,欲陪门下侍芳筵”,写给长辈贺寿的内容可以仿写为“贺寿不辞千里远,欲陪膝下侍晨昏”。仿写时尽量保持句式工整,前后语义连贯,符合应用场景的氛围,不要过于生硬。
核心名句应用场景
“拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄”这两句适合用在贺寿、感恩类的场景中。比如给恩师、长辈贺寿的时候,可以引用这句话来表达自己不远千里赶来的诚意,以及对对方栽培之恩的感激。也可以用在感谢信、感恩类的作文里,用来形容自己为了拜谢恩人专程前来的心情,体现自己的赤诚心意。引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍微修改一下后半句,适配具体的使用语境,比如给老师贺寿可以改成“拜寿不辞千里远,欲陪门下侍春风”。
关联知识图谱
李曾伯《寿陈左相》组诗同组作品
本诗是李曾伯《寿陈左相》组诗的第四首,该组诗共有五首,都是作者为陈左相贺寿所作,内容都是围绕感恩、贺寿、表达拥戴心意展开,风格统一,情感一致。

名句 CLASSIC LINES

拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄
这两句是本诗的核心名句,直白点明全诗贺寿的核心主旨,情感真挚恳切。后世常被用来形容为拜谢恩人、庆贺长辈诞辰不远万里奔赴的赤诚心意,在各类贺寿、感恩类场景中被频繁化用,是李曾伯流传较广的应酬类诗句。

标签 TAGS

作者 POET

李商叟
南宋诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待