题新繁句氏盘溪 其四
胜簪不肯黑，浮颊故能红。
心寄尘埃外，春归杖履中。
径松青谡谡，庭草碧茸茸。
无术系白日，年光如转蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜时 · 闲适 · 隐逸
创作背景
熙宁年间宦游蜀地创作
本诗是北宋诗人吕陶创作的组诗《题新繁句氏盘溪》的第四首，为诗人游览蜀地新繁县句氏家族修建的盘溪别业时即景所作，学界经《净德集》版本考证，普遍认为创作于北宋熙宁年间吕陶宦游四川时期，创作动因是受主人邀请游览别业后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，至唐代初发展成熟，全篇共八句四十字，格律要求严格，讲究平仄、对仗与押韵，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人置身郊野别业、超脱世俗琐事的悠然闲适之感，第二层是面对春日盛景、感慨年华易逝无法挽留的淡淡怅惘，两种情感交融统一，无激烈的情绪表达，符合宋代文人平和的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是胜簪，指代头上的白发，形容白发长势明显甚至比发簪还要醒目。第二个重点词是浮颊，指脸颊上泛起的红润色泽，多用来形容人精神状态较好。第三个重点词是谡谡，是模拟风吹动松树发出的清越声响的拟声词。第四个重点词是茸茸，形容草本植物生长得细密柔软、茂盛浓密的样子。第五个重点词是转蓬，指随风飘荡旋转的蓬草，古人常用来比喻行踪不定或者时光流逝快速。第六个重点词是系白日，字面意思是拴住太阳，代指留住流逝的时光。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的用法。每一个字词的含义都贴合诗句的整体语境，不存在歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是头上的白发怎么都不肯再变成黑色。第二句的意思是脸颊上还能泛起红润的气色。第三句的意思是我的心神早就寄托在世俗琐事的外面。第四句的意思是整个春天的美好都藏在我拄着拐杖出游的脚步里。第五句的意思是小路旁边的松树青翠挺拔，风一吹就发出清越的声响。第六句的意思是庭院里的青草长得细密柔软，一片碧绿繁茂的样子。第七句的意思是我没有什么办法能够把天上的太阳拴住不让它落下。第八句的意思是一年的时光过得飞快，就像随风飘转的蓬草一样停不下来。整个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览友人修建在郊野的盘溪别墅时写的作品。诗人先从自身的状态写起，提到自己已经生出白发但精神状态依旧很好。接着写自己超脱世俗的心境，还有游赏春日风光的悠然感受。然后诗人描写了别墅周边的清幽景色，有挺拔的青松还有茂盛的青草。最后诗人看到眼前的春日盛景，不由得感慨时光过得太快，自己没有办法留住逝去的年华。整首诗的风格平实自然，没有华丽的辞藻，情感也十分真挚。读者很容易就能感受到诗人当时的心境，也能引发对时光流逝的共鸣。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是中国古典诗词中十分常见的意象，普通读者大多知道它是四季常青的树木，常被用来象征高洁的品格。松树的叶片是针状的，能够减少水分蒸发，所以即使在寒冷的冬天也不会掉落。四川成都平原周边的山地有大量松树分布，北宋时期新繁的郊野山地也生长着很多野生松树。诗人在盘溪别墅周边看到的松树都是自然生长的，长势十分茂盛。风吹过松树枝条的时候就会发出清越的声响，也就是诗句里说的“谡谡”的声音。这种声音会让郊野的环境显得更加清幽，也能让游览的人感到心神宁静。松树的文化寓意从先秦时期就已经形成，历代文人都喜欢用松树来表达自己高洁的追求。这个知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候，每一句都按照“二三”的节奏来断句就可以，比如“胜簪/不肯黑，浮颊/故能红”。首联读的时候语气要平缓，像是在说自己的日常状态。颔联“心寄/尘埃外，春归/杖履中”读的时候语气要放得悠然一点，体现出超脱世俗的闲适感。颈联“径松/青谡谡，庭草/碧茸茸”读的时候语速可以稍慢，带着欣赏景色的愉悦感。尾联“无术/系白日，年光/如转蓬”读的时候语气要稍微放沉一点，体现出对时光流逝的淡淡怅惘。整首诗的诵读语速不需要太快，整体节奏要平和舒展，符合宋诗平淡自然的风格。诵读的时候咬字要清晰，不需要刻意加太多的情绪起伏，保持自然的状态就好。
基础句式仿写指导
这首诗里“心寄尘埃外，春归杖履中”的句式非常适合仿写，它的结构是“抽象情感/状态+具体场景/事物”，前后两句形成对应关系。仿写的时候可以先写自己的某种心境，再写和这个心境对应的具体行为或者场景。比如你想要表达自己喜爱读书的心境，就可以仿写为“心寄书页里，香留笔墨中”。如果你想要表达自己热爱登山的感受，就可以仿写为“心寄层峦上，风归衣袖中”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等，词性也要尽量对应，读起来要朗朗上口。不需要追求太过华丽的辞藻，表达出真实的感受就好。这种句式既可以用在日常写作里，也可以用在创作短诗的时候，适用范围很广。
核心名句写作应用
“心寄尘埃外，春归杖履中”这句诗非常适合用在描写闲适生活、超脱世俗心境的作文里。比如你写自己周末去郊外徒步，远离城市的喧嚣，感受到自然的美好，就可以用这句诗来开头。或者你写自己的爷爷退休之后养花种草、游山玩水的闲适生活，也可以用这句诗来形容爷爷的状态。还有你写关于“慢生活”“不被功利裹挟”的主题作文时，也可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解这句诗的含义。这句诗的适用场景很广，不管是写人还是写自己的感受都可以用。日常发朋友圈记录出游日常的时候也可以用这句诗，显得很有文化感。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的五言律诗，和本诗的主题一致，都是描写郊野隐居生活的闲适心境，都借助清幽的自然景色来烘托人物的超脱心态。两首诗都是五言律诗，都符合近体诗的格律要求，风格都偏向清淡自然。两首诗的核心情感也有相似之处，都表达了对世俗生活的疏离，对自然山水的喜爱。这个关联是古典诗词通识内容的一部分，适合普通读者了解同类主题的作品。普通读者可以通过对比阅读两首诗，更好地理解中国古典隐逸诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
心寄尘埃外，春归杖履中
精准展现了诗人超脱世俗功利的悠然心境，将抽象的精神追求与具体的春日游赏行为结合，语言平实自然，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
句昌泰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待